See têrken in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji têr + ken.", "forms": [ { "form": "têrkentir", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "herî têrken", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "têrkentirîn", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adj", "pos_title": "Rengdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Xwebûn, Welatê Antîakos ê zîrek Komagene IV https://web.archive.org/https://xwebun.org/welate-antiakos-e-zirek-komagene-iv/ arşîv, Agîd Yazar, hj. 26, 2020, r. 12", "text": "Hasilî kelam em apê xwe yê têrken û xweşsuhbet li gundê wî yê li ser devê rê datîne û em riya xwe dukudîne." }, { "ref": "Konê Reş, Dr. Nûreddîn Zaza (1919 – 1988) https://web.archive.org/http://candname.com/dr-nureddin-zaza-1919-1988/ arşîv, candname.com, 2017", "text": "Lê ew ne keskesora ezmên bû. Ez bê sebir bûm.. li bavê xwe geriyam.. Leşker rêz girtî bûn. Stranek digotin.. Çavên wan ên tûj têrken bûn.." }, { "ref": "A. Çeko JIYAN, Levketin https://web.archive.org/https://amedcj.blogspot.com/2008/03/levketin.html arşîv, amedcj.blogspot.com, 2008", "text": "Nedihat hişê wî ka çend şûşeyên bîrayê di sohbetên têrken de bi ser kezeba xwe ya ku ji ber nexweşiyê jiyana wî ya zaroktiyê herimandibû û gelek caran ew ji lîstikên zarokan ku li taxê dihatin lîstin bi dûr xistibû de, vala kiribû." } ], "glosses": [ "Kesê/a ku pir dikene an tiştê ku pir dikenîne" ], "id": "ku-têrken-ku-adj-hh2uuUps" } ], "sounds": [ { "ipa": "/teːɾˈkɛn/" } ], "synonyms": [ { "word": "rûken" } ], "translations": [ { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "cheerful" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "güler yüzlü" } ], "word": "têrken" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî yên pêkhatî" ], "etymology_text": "Ji têr + ken.", "forms": [ { "form": "têrkentir", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "herî têrken", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "têrkentirîn", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adj", "pos_title": "Rengdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî", "Jêgirtinên malperan bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Xwebûn, Welatê Antîakos ê zîrek Komagene IV https://web.archive.org/https://xwebun.org/welate-antiakos-e-zirek-komagene-iv/ arşîv, Agîd Yazar, hj. 26, 2020, r. 12", "text": "Hasilî kelam em apê xwe yê têrken û xweşsuhbet li gundê wî yê li ser devê rê datîne û em riya xwe dukudîne." }, { "ref": "Konê Reş, Dr. Nûreddîn Zaza (1919 – 1988) https://web.archive.org/http://candname.com/dr-nureddin-zaza-1919-1988/ arşîv, candname.com, 2017", "text": "Lê ew ne keskesora ezmên bû. Ez bê sebir bûm.. li bavê xwe geriyam.. Leşker rêz girtî bûn. Stranek digotin.. Çavên wan ên tûj têrken bûn.." }, { "ref": "A. Çeko JIYAN, Levketin https://web.archive.org/https://amedcj.blogspot.com/2008/03/levketin.html arşîv, amedcj.blogspot.com, 2008", "text": "Nedihat hişê wî ka çend şûşeyên bîrayê di sohbetên têrken de bi ser kezeba xwe ya ku ji ber nexweşiyê jiyana wî ya zaroktiyê herimandibû û gelek caran ew ji lîstikên zarokan ku li taxê dihatin lîstin bi dûr xistibû de, vala kiribû." } ], "glosses": [ "Kesê/a ku pir dikene an tiştê ku pir dikenîne" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/teːɾˈkɛn/" } ], "synonyms": [ { "word": "rûken" } ], "translations": [ { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "cheerful" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "güler yüzlü" } ], "word": "têrken" }
Download raw JSONL data for têrken meaning in Kurmancî (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.