"suverînîte" meaning in Kurmancî

See suverînîte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Ji fransî souveraineté. Forms: suverînîteya [feminine, definite, construct, singular], suverînîta [feminine, definite, construct, singular], suverînîteyên [feminine, definite, construct, plural], suverînîtên [feminine, definite, construct, plural], suverînîteyê [feminine, definite, oblique, singular], suverînîtê [feminine, definite, oblique, singular], suverînîteyan [feminine, definite, oblique, plural], suverînîtan [feminine, definite, oblique, plural], wê suverînîteyê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wê suverînîtê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan suverînîteyan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], wan suverînîtan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], suverînîteyê [feminine, definite, vocative, singular], suverînîtê [feminine, definite, vocative, singular], suverînîteyino [feminine, definite, vocative, plural], suverînîtino [feminine, definite, vocative, plural], suverînîteyek [feminine, indefinite, nominative, singular], suverînîtek [feminine, indefinite, nominative, singular], suverînîteyin [feminine, indefinite, nominative, plural], suverînîtin [feminine, indefinite, nominative, plural], suverînîteyeke [feminine, indefinite, construct, singular], suverînîteke [feminine, indefinite, construct, singular], suverînîteyine [feminine, indefinite, construct, plural], suverînîtine [feminine, indefinite, construct, plural], suverînîteyekê [feminine, indefinite, oblique, singular], suverînîtekê [feminine, indefinite, oblique, singular], suverînîteyinan [feminine, indefinite, oblique, plural], suverînîtinan [feminine, indefinite, oblique, plural]
  1. serwerî, serdestî, serdarî, deshilatdarî, serbixweyî, serxwebûn, hukimranî, zalî, zoranî, hakimî, fermanrewayî, siltanet, hakimiyet, hikumdarî, hikumranî
    Sense id: ku-suverînîte-ku-noun-JlIjyB8n Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
  2. hikumdarbûn, hukimranbûn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)
    Sense id: ku-suverînîte-ku-noun-8Y0w7mGu Categories (other): Kontrola maneyê
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: soberanía (Astûrî), kedaulatan (Endonezyayî), souveraineté (Fransî), soberanía (Galîsî), 主権 (Japonî), soberanía (Spanî), egemenlik (Tirkî), bağımsızlık (Tirkî), özerklik (Tirkî), hükümdarlık (Tirkî), hükümranlık (Tirkî), yücelik (Tirkî), saltanat (Tirkî), hakimiyet (Tirkî), suvereneso (Îdoyî), sovereignty (Îngilîzî)
Categories (other): Fransî, Kurmancî, Navdêr bi kurmancî, Navdêrên mê bi kurmancî, Peyvên kurmancî ji fransî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji fransî souveraineté.",
  "forms": [
    {
      "form": "suverînîteya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîta",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîtên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîtê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîtan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê suverînîteyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wê suverînîtê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan suverînîteyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wan suverînîtan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîtê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîtino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîtek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîtin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîtine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîtekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîtinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mûrad Ciwan: Veqetiyana kurdan ji Tirkiyeyê (III), Netkurd.com, 8/2009",
          "text": "Di halê herî baş û niyetçak de ji bo yekîtî, hebûn û xwediyarkirina millî, an berjewendiyên millî, ev xusûsiyetên sub-grûbî hat xwestin ku bên rakirin. Mafên wan ji wan hatin stendin an înkarkirin, zor û neheqî li wan hat kirin. Ew li ber yekîtiya millî wekî bend hatin nîşandan. Vê yekê rê da ku bi navê hebûn û yekîtiya millî an suverînîteya dewleta millî, hin millet an eqaliyetên din hatin bindestkirin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "serwerî, serdestî, serdarî, deshilatdarî, serbixweyî, serxwebûn, hukimranî, zalî, zoranî, hakimî, fermanrewayî, siltanet, hakimiyet, hikumdarî, hikumranî"
      ],
      "id": "ku-suverînîte-ku-noun-JlIjyB8n"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kontrola maneyê",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hikumdarbûn, hukimranbûn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ],
      "id": "ku-suverînîte-ku-noun-8Y0w7mGu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "soberanía"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kedaulatan"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "souveraineté"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "soberanía"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "suvereneso"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sovereignty"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "主権"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "soberanía"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "egemenlik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağımsızlık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "özerklik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hükümdarlık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hükümranlık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yücelik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "saltanat"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hakimiyet"
    }
  ],
  "word": "suverînîte"
}

{
  "categories": [
    "Fransî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji fransî"
  ],
  "etymology_text": "Ji fransî souveraineté.",
  "forms": [
    {
      "form": "suverînîteya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîta",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîtên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîtê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîtan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê suverînîteyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wê suverînîtê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan suverînîteyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wan suverînîtan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîtê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîtino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîtek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîtin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîtine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîtekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîteyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suverînîtinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mûrad Ciwan: Veqetiyana kurdan ji Tirkiyeyê (III), Netkurd.com, 8/2009",
          "text": "Di halê herî baş û niyetçak de ji bo yekîtî, hebûn û xwediyarkirina millî, an berjewendiyên millî, ev xusûsiyetên sub-grûbî hat xwestin ku bên rakirin. Mafên wan ji wan hatin stendin an înkarkirin, zor û neheqî li wan hat kirin. Ew li ber yekîtiya millî wekî bend hatin nîşandan. Vê yekê rê da ku bi navê hebûn û yekîtiya millî an suverînîteya dewleta millî, hin millet an eqaliyetên din hatin bindestkirin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "serwerî, serdestî, serdarî, deshilatdarî, serbixweyî, serxwebûn, hukimranî, zalî, zoranî, hakimî, fermanrewayî, siltanet, hakimiyet, hikumdarî, hikumranî"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kontrola maneyê"
      ],
      "glosses": [
        "hikumdarbûn, hukimranbûn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "soberanía"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kedaulatan"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "souveraineté"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "soberanía"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "suvereneso"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sovereignty"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "主権"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "soberanía"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "egemenlik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağımsızlık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "özerklik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hükümdarlık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hükümranlık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yücelik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "saltanat"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hakimiyet"
    }
  ],
  "word": "suverînîte"
}

Download raw JSONL data for suverînîte meaning in Kurmancî (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.