See surrealîzm in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî surrealism, ji sur + réalisme. (\"di ser rastiyê re\")",
"forms": [
{
"form": "surrealîzma",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "surrealîzmên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "surrealîzmê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "surrealîzman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê surrealîzmê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan surrealîzman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "surrealîzmê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "surrealîzmino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "surrealîzmek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surrealîzmin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surrealîzmeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "surrealîzmine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "surrealîzmekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "surrealîzminan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "surrealîst"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
],
[
319,
330
]
],
"ref": "Rindê Çaçan: Galaya surrealîzmê, Nefel.com, 1/2012",
"text": "Lê belê asoyên surrealîzmê yên vekirî ko mirov û guhertinên jiyana mirovî armanc û entreseya wê ye, ne bêyî xetên sor in, nemaze heger ji normên mirovane bibore, lewra hejmarek ji endamên wê ji endametiyê hatin avêtin. Salvador Dalí surrealîstê navdar bi xwe jî dema ko ”dînîtiyên” wî zêde çûn, André Breton û avakirên surrealîzmê bi hevre biryar dan ko wî ji nêv xwe biavêjin."
}
],
"glosses": [
"Şaxek hunerê û wêjeyê ye ku tê dikoşe tiştên binhişî vebêje."
],
"id": "ku-surrealîzm-ku-noun-ArMRpYZN"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "surrealismi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "surréalisme"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "surrealism"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürrealizm"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gerçek üstücülük"
}
],
"word": "surrealîzm"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji fransî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî"
],
"etymology_text": "Ji fransî surrealism, ji sur + réalisme. (\"di ser rastiyê re\")",
"forms": [
{
"form": "surrealîzma",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "surrealîzmên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "surrealîzmê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "surrealîzman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê surrealîzmê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan surrealîzman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "surrealîzmê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "surrealîzmino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "surrealîzmek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surrealîzmin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surrealîzmeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "surrealîzmine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "surrealîzmekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "surrealîzminan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "surrealîst"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
],
[
319,
330
]
],
"ref": "Rindê Çaçan: Galaya surrealîzmê, Nefel.com, 1/2012",
"text": "Lê belê asoyên surrealîzmê yên vekirî ko mirov û guhertinên jiyana mirovî armanc û entreseya wê ye, ne bêyî xetên sor in, nemaze heger ji normên mirovane bibore, lewra hejmarek ji endamên wê ji endametiyê hatin avêtin. Salvador Dalí surrealîstê navdar bi xwe jî dema ko ”dînîtiyên” wî zêde çûn, André Breton û avakirên surrealîzmê bi hevre biryar dan ko wî ji nêv xwe biavêjin."
}
],
"glosses": [
"Şaxek hunerê û wêjeyê ye ku tê dikoşe tiştên binhişî vebêje."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "surrealismi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "surréalisme"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "surrealism"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürrealizm"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gerçek üstücülük"
}
],
"word": "surrealîzm"
}
Download raw JSONL data for surrealîzm meaning in Kurmancî (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.