"sulh" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sulh kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sulh dan"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sulh danîn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sulhkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sulhdan"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sulhdanîn"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sulhkirî"
    },
    {
      "word": "sulhî"
    },
    {
      "word": "sulhkar"
    },
    {
      "word": "sulhkarî"
    },
    {
      "word": "sulhker"
    },
    {
      "word": "sulhxwaz"
    },
    {
      "word": "sulhxwazî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî صلح (șulḥ) ji rehê ص ل ح (ṣ-l-ḥ-, “baş bûn, qenc bûn, çêbûn”), hevreha aramî צלח (ṣ-l-x-: bi ser ketin). Ji eynî rehî: meslehet, salih, Selah, selahiyet, islah, istilah, istilahat.",
  "forms": [
    {
      "form": "sulha",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sulhên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sulhê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sulhan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê sulhê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan sulhan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sulhê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sulhino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sulhek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sulhin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sulheke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sulhine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sulhekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sulhinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "silh"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Çareserkirina pirsgirêkên navbera du yan zêde kesan yan aliyan."
      ],
      "id": "ku-sulh-ku-noun--vYCCB0k"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nebûna şer û cengan."
      ],
      "id": "ku-sulh-ku-noun-Fr3j3FQ-"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Çareserkirina pirsgirêkên navbera du yan zêde kesan yan aliyan.",
      "word": "lihevhatin"
    },
    {
      "sense": "Çareserkirina pirsgirêkên navbera du yan zêde kesan yan aliyan.",
      "word": "lihevkirin"
    },
    {
      "sense": "Çareserkirina pirsgirêkên navbera du yan zêde kesan yan aliyan.",
      "word": "pêkhatin"
    },
    {
      "sense": "Nebûna şer û cengan.",
      "word": "aştî"
    },
    {
      "sense": "Nebûna şer û cengan.",
      "word": "aramî"
    },
    {
      "sense": "Nebûna şer û cengan.",
      "word": "hêminî"
    },
    {
      "sense": "Nebûna şer û cengan.",
      "word": "hêwirî"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Frieden"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الصلح"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صلح"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آشتی"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "conciliation"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "compromise"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "reconciliation"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "barış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sulh"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oğul"
    }
  ],
  "word": "sulh"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
    "Transliterasyona zarûrî û manûel bi erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sulh kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sulh dan"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sulh danîn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sulhkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sulhdan"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sulhdanîn"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sulhkirî"
    },
    {
      "word": "sulhî"
    },
    {
      "word": "sulhkar"
    },
    {
      "word": "sulhkarî"
    },
    {
      "word": "sulhker"
    },
    {
      "word": "sulhxwaz"
    },
    {
      "word": "sulhxwazî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî صلح (șulḥ) ji rehê ص ل ح (ṣ-l-ḥ-, “baş bûn, qenc bûn, çêbûn”), hevreha aramî צלח (ṣ-l-x-: bi ser ketin). Ji eynî rehî: meslehet, salih, Selah, selahiyet, islah, istilah, istilahat.",
  "forms": [
    {
      "form": "sulha",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sulhên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sulhê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sulhan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê sulhê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan sulhan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sulhê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sulhino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sulhek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sulhin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sulheke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sulhine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sulhekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sulhinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "silh"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Çareserkirina pirsgirêkên navbera du yan zêde kesan yan aliyan."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nebûna şer û cengan."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Çareserkirina pirsgirêkên navbera du yan zêde kesan yan aliyan.",
      "word": "lihevhatin"
    },
    {
      "sense": "Çareserkirina pirsgirêkên navbera du yan zêde kesan yan aliyan.",
      "word": "lihevkirin"
    },
    {
      "sense": "Çareserkirina pirsgirêkên navbera du yan zêde kesan yan aliyan.",
      "word": "pêkhatin"
    },
    {
      "sense": "Nebûna şer û cengan.",
      "word": "aştî"
    },
    {
      "sense": "Nebûna şer û cengan.",
      "word": "aramî"
    },
    {
      "sense": "Nebûna şer û cengan.",
      "word": "hêminî"
    },
    {
      "sense": "Nebûna şer û cengan.",
      "word": "hêwirî"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Frieden"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الصلح"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صلح"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آشتی"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "conciliation"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "compromise"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "reconciliation"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "barış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sulh"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oğul"
    }
  ],
  "word": "sulh"
}