"sosyal" meaning in Kurmancî

See sosyal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Bi riya fransî social, ji latînî socialis, têkildarî societās (“yekîtî, civak”), ji socĭus (“heval, hevbend”).
  1. Têkildarî civakê.
    Sense id: ku-sosyal-ku-adj-FqE4lqLu
  2. Kesa/ê ku ji mirovan û suhbetên wan hez dike, mirova/ê ku dixwaze dema xwe li gel mirovên din derbas bike.
    Sense id: ku-sosyal-ku-adj-IIXqrV3H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: social (Albanî), sozial (Almanî), Sozial- (Almanî), gesellschaftlich (Almanî), kontaktfreudig (Almanî), gesellig (Almanî), social (Astûrî), ictimai (Azerî), sosial (Azerî), социаль (sotsial’) (Başkîrî), сацыя́льны (sacyjálʹny) (Belarusî), грама́дскі (hramádski) (Belarusî), тавары́скі (tavarýski) (Belarusî), социа́лен (sociálen) (Bulgarî), обще́ствен (obštéstven) (Bulgarî), общи́телен (obštítelen) (Bulgarî), social (Danmarkî), social (Danmarkî), udadvendt (Danmarkî), selskabelig (Danmarkî), مُجْتَمَعِيّ (mujtamaʿiyy) (Erebî), اِجْتِمَاعِيّ (ijtimāʿiyy) (Erebî), հասարակական (hasarakakan) (Ermenî), socia (Esperantoyî), sociema (Esperantoyî), اجتماعی (ejtemâ'i) (Farisî), سوسیال (sosyâl) (Farisî), samfelagsligur (Ferî), almanna (Ferî), sosialur (Ferî), felagsligur (Ferî), social (Fransî), yhteiskunnallinen (Fînî), yhteiskunta- (Fînî), sosiaalinen (Fînî), sosiaali- (Fînî), ulospäinsuuntautunut (Fînî), ekstrovertti (Fînî), sosiaalinen (Fînî), seurallinen (Fînî), sòisealta (Gaelîka skotî), sòisealta (Gaelîka skotî), caidreamhach (Gaelîka skotî), social (Galîsî), social (Galîsî), სოციალური (socialuri) (Gurcî), საზოგადოებრივი (sazogadoebrivi) (Gurcî), सामाजिक (sāmājik) (Hindî), sociaal (Holendî), maatschappelijk (Holendî), 社会的な (Japonî), social (Katalanî), social (Katalanî), sociable (Katalanî), коомдук (koomduk) (Kirgizî), со̏ција̄лан (Kirîlî), 사회적-인 (sahoejeogin) (Koreyî), sȍcijālan (Latînî), социјален (socijalen) (Makedonî), општествен (opštestven) (Makedonî), 社會的 (shèhuì de) (Mandarînî), társadalmi (Mecarî), szociális (Mecarî), társas (Mecarî), társasági (Mecarî), szociális (Mecarî), нийгмийн (nijgmijn) (Mongolî), sosial (Norweciya bokmålî), samfunnsmessig (Norweciya bokmålî), sosial (Norweciya bokmålî), utadvendt (Norweciya bokmålî), selskapelig (Norweciya bokmålî), sosial (Norweciya nînorskî), samfunnsmessig (Norweciya nînorskî), sosial (Norweciya nînorskî), omgjengeleg (Norweciya nînorskî), selskapeleg (Norweciya nînorskî), social (Oksîtanî), sociau (Oksîtanî), ئىجتىمائىي (ijtima'iy) (Oygurî), ijtimoiy (Ozbekî), sotsial (Ozbekî), społeczny (Polonî), towarzyski (Polonî), social (Portugalî), social (Portugalî), әлеуметтік (äleumettık) (Qazaxî), қоғамдық (qoğamdyq) (Qazaxî), social (Romanyayî), социа́льный (sociálʹnyj) (Rusî), обще́ственный (obščéstvennyj) (Rusî), общи́тельный (obščítelʹnyj) (Rusî), suciali (Sicîlî), spoločenský (Slovakî), sociálny (Slovakî), socialen (Slovenî), družben (Slovenî), social (Spanî), social (Swêdî), social (Swêdî), utåtriktad (Swêdî), sällskaplig (Swêdî), föreningsintresserad (Swêdî), иҷтимоӣ (ijtimoyī) (Tacikî), сотсиалӣ (sotsialī) (Tacikî), panlipunan (Tagalogî), ulnungin (Tagalogî), ulnayin (Tagalogî), ulnayanin (Tagalogî), ulnungin (Tagalogî), సాంఘికము (sāṅghikamu) (Telûgûyî), సాంఘిక (sāṅghika) (Telûgûyî), социаль (sotsial’) (Teterî), sosial (Tirkmenî), toplumsal (Tirkî), sosyal (Tirkî), xã hội (Viyetnamî), cymdeithasol (Weylsî), cymdeithasol (Weylsî), κοινωνικός (koinonikós) [masculine] (Yûnanî), κοινωνικός (koinonikós) (Yûnanî), společenský (Çekî), sociální (Çekî), společenský (Çekî), חֶבְרָתִי (khevratí) (Îbranî), ġefērlīċ (Îngilîziya kevn), social (Îngilîzî), social (Îngilîzî), sóisialta (Îrlendî), sóisialta (Îrlendî), sociale (Îtalî), mondano (Îtalî), sociale (Îtalî), socievole (Îtalî), estroverso (Îtalî), félagslegur (Îzlendî), mannblendinn (Îzlendî), félagslyndur (Îzlendî), соціа́льний (sociálʹnyj) (Ûkraynî), суспі́льний (suspílʹnyj) (Ûkraynî), грома́дський (hromádsʹkyj) (Ûkraynî), товари́ський (tovarýsʹkyj) (Ûkraynî)

Noun

  1. Dezgehên civakî yên ku alîkariya madî didin hejar û nedaran.
    Sense id: ku-sosyal-ku-noun-ZYeMkXSY Categories (other): Devkî bi kurmancî Topics: oral
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kurmancî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sosyal bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sosyal kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sosyalbûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sosyalkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sosyalbûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sosyalkirî"
    },
    {
      "word": "sosyal-demokrasî"
    },
    {
      "word": "sosyal-demokrat"
    },
    {
      "word": "sosyalî"
    },
    {
      "word": "sosyalîst"
    },
    {
      "word": "sosyalîzm"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bi riya fransî social, ji latînî socialis, têkildarî societās (“yekîtî, civak”), ji socĭus (“heval, hevbend”).",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Têkildarî civakê."
      ],
      "id": "ku-sosyal-ku-adj-FqE4lqLu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kesa/ê ku ji mirovan û suhbetên wan hez dike, mirova/ê ku dixwaze dema xwe li gel mirovên din derbas bike."
      ],
      "id": "ku-sosyal-ku-adj-IIXqrV3H"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sozial"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sozial-"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "gesellschaftlich"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "ictimai"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "sosial"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "sotsial’",
      "word": "социаль"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "sacyjálʹny",
      "word": "сацыя́льны"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "hramádski",
      "word": "грама́дскі"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sociálen",
      "word": "социа́лен"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "obštéstven",
      "word": "обще́ствен"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "společenský"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sociální"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shèhuì de",
      "word": "社會的"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mujtamaʿiyy",
      "word": "مُجْتَمَعِيّ"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ijtimāʿiyy",
      "word": "اِجْتِمَاعِيّ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hasarakakan",
      "word": "հասարակական"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "socia"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ejtemâ'i",
      "word": "اجتماعی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sosyâl",
      "word": "سوسیال"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "samfelagsligur"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "almanna"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yhteiskunnallinen"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yhteiskunta-"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sosiaalinen"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sosiaali-"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "sòisealta"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "socialuri",
      "word": "სოციალური"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sazogadoebrivi",
      "word": "საზოგადოებრივი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sāmājik",
      "word": "सामाजिक"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sociaal"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "maatschappelijk"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khevratí",
      "word": "חֶבְרָתִי"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "sóisialta"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "sociale"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "mondano"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "félagslegur"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "社会的な"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "koomduk",
      "word": "коомдук"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sahoejeogin",
      "word": "사회적-인"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "socijalen",
      "word": "социјален"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "opštestven",
      "word": "општествен"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "társadalmi"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szociális"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "társas"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "nijgmijn",
      "word": "нийгмийн"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "sosial"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "samfunnsmessig"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "sosial"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "samfunnsmessig"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sociau"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "ijtima'iy",
      "word": "ئىجتىمائىي"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ijtimoiy"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "sotsial"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "społeczny"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "äleumettık",
      "word": "әлеуметтік"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qoğamdyq",
      "word": "қоғамдық"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sociálʹnyj",
      "word": "социа́льный"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obščéstvennyj",
      "word": "обще́ственный"
    },
    {
      "lang": "Sicîlî",
      "lang_code": "scn",
      "word": "suciali"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "со̏ција̄лан"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "sȍcijālan"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "spoločenský"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sociálny"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "socialen"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "ijtimoyī",
      "word": "иҷтимоӣ"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "sotsialī",
      "word": "сотсиалӣ"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "panlipunan"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ulnungin"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ulnayin"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ulnayanin"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "sāṅghikamu",
      "word": "సాంఘికము"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "sotsial’",
      "word": "социаль"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "toplumsal"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sosyal"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "sosial"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sociálʹnyj",
      "word": "соціа́льний"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "suspílʹnyj",
      "word": "суспі́льний"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hromádsʹkyj",
      "word": "грома́дський"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "xã hội"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cymdeithasol"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "koinonikós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κοινωνικός"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "kontaktfreudig"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "gesellig"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tavarýski",
      "word": "тавары́скі"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "obštítelen",
      "word": "общи́телен"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "společenský"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "udadvendt"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "selskabelig"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sociema"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "sosialur"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "felagsligur"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ulospäinsuuntautunut"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ekstrovertti"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sosiaalinen"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "seurallinen"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "sòisealta"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "caidreamhach"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "ġefērlīċ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "sóisialta"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "sociale"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "socievole"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "estroverso"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "mannblendinn"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "félagslyndur"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sociable"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "társasági"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szociális"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "sosial"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "utadvendt"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "selskapelig"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "sosial"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "omgjengeleg"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "selskapeleg"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "towarzyski"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obščítelʹnyj",
      "word": "общи́тельный"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "družben"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "utåtriktad"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sällskaplig"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "föreningsintresserad"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ulnungin"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "sāṅghika",
      "word": "సాంఘిక"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tovarýsʹkyj",
      "word": "товари́ський"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cymdeithasol"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "koinonikós",
      "word": "κοινωνικός"
    }
  ],
  "word": "sosyal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Devkî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dezgehên civakî yên ku alîkariya madî didin hejar û nedaran."
      ],
      "id": "ku-sosyal-ku-noun-ZYeMkXSY",
      "topics": [
        "oral"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sosyal"
}
{
  "categories": [
    "Fransî",
    "Kurmancî",
    "Latînî",
    "Peyvên kurmancî ji latînî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sosyal bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sosyal kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sosyalbûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sosyalkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sosyalbûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sosyalkirî"
    },
    {
      "word": "sosyal-demokrasî"
    },
    {
      "word": "sosyal-demokrat"
    },
    {
      "word": "sosyalî"
    },
    {
      "word": "sosyalîst"
    },
    {
      "word": "sosyalîzm"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bi riya fransî social, ji latînî socialis, têkildarî societās (“yekîtî, civak”), ji socĭus (“heval, hevbend”).",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Têkildarî civakê."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kesa/ê ku ji mirovan û suhbetên wan hez dike, mirova/ê ku dixwaze dema xwe li gel mirovên din derbas bike."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sozial"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sozial-"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "gesellschaftlich"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "ictimai"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "sosial"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "sotsial’",
      "word": "социаль"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "sacyjálʹny",
      "word": "сацыя́льны"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "hramádski",
      "word": "грама́дскі"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sociálen",
      "word": "социа́лен"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "obštéstven",
      "word": "обще́ствен"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "společenský"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sociální"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shèhuì de",
      "word": "社會的"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mujtamaʿiyy",
      "word": "مُجْتَمَعِيّ"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ijtimāʿiyy",
      "word": "اِجْتِمَاعِيّ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hasarakakan",
      "word": "հասարակական"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "socia"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ejtemâ'i",
      "word": "اجتماعی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sosyâl",
      "word": "سوسیال"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "samfelagsligur"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "almanna"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yhteiskunnallinen"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yhteiskunta-"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sosiaalinen"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sosiaali-"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "sòisealta"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "socialuri",
      "word": "სოციალური"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sazogadoebrivi",
      "word": "საზოგადოებრივი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sāmājik",
      "word": "सामाजिक"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sociaal"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "maatschappelijk"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khevratí",
      "word": "חֶבְרָתִי"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "sóisialta"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "sociale"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "mondano"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "félagslegur"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "社会的な"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "koomduk",
      "word": "коомдук"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sahoejeogin",
      "word": "사회적-인"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "socijalen",
      "word": "социјален"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "opštestven",
      "word": "општествен"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "társadalmi"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szociális"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "társas"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "nijgmijn",
      "word": "нийгмийн"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "sosial"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "samfunnsmessig"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "sosial"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "samfunnsmessig"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sociau"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "ijtima'iy",
      "word": "ئىجتىمائىي"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ijtimoiy"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "sotsial"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "społeczny"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "äleumettık",
      "word": "әлеуметтік"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qoğamdyq",
      "word": "қоғамдық"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sociálʹnyj",
      "word": "социа́льный"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obščéstvennyj",
      "word": "обще́ственный"
    },
    {
      "lang": "Sicîlî",
      "lang_code": "scn",
      "word": "suciali"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "со̏ција̄лан"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "sȍcijālan"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "spoločenský"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sociálny"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "socialen"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "ijtimoyī",
      "word": "иҷтимоӣ"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "sotsialī",
      "word": "сотсиалӣ"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "panlipunan"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ulnungin"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ulnayin"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ulnayanin"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "sāṅghikamu",
      "word": "సాంఘికము"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "sotsial’",
      "word": "социаль"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "toplumsal"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sosyal"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "sosial"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sociálʹnyj",
      "word": "соціа́льний"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "suspílʹnyj",
      "word": "суспі́льний"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hromádsʹkyj",
      "word": "грома́дський"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "xã hội"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cymdeithasol"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "koinonikós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κοινωνικός"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "kontaktfreudig"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "gesellig"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tavarýski",
      "word": "тавары́скі"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "obštítelen",
      "word": "общи́телен"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "společenský"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "udadvendt"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "selskabelig"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sociema"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "sosialur"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "felagsligur"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ulospäinsuuntautunut"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ekstrovertti"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sosiaalinen"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "seurallinen"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "sòisealta"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "caidreamhach"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "ġefērlīċ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "sóisialta"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "sociale"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "socievole"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "estroverso"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "mannblendinn"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "félagslyndur"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sociable"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "társasági"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szociális"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "sosial"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "utadvendt"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "selskapelig"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "sosial"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "omgjengeleg"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "selskapeleg"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "towarzyski"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obščítelʹnyj",
      "word": "общи́тельный"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "družben"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "utåtriktad"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sällskaplig"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "föreningsintresserad"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ulnungin"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "sāṅghika",
      "word": "సాంఘిక"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tovarýsʹkyj",
      "word": "товари́ський"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cymdeithasol"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "koinonikós",
      "word": "κοινωνικός"
    }
  ],
  "word": "sosyal"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Devkî bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "Dezgehên civakî yên ku alîkariya madî didin hejar û nedaran."
      ],
      "topics": [
        "oral"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sosyal"
}

Download raw JSONL data for sosyal meaning in Kurmancî (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.