See sormancî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Têkilkirin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sormancîtî"
}
],
"etymology_text": "Têkilkirin ji soranî + kurmancî.",
"forms": [
{
"form": "sormanciya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "sormanciyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "sormanciyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "sormanciyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê sormanciyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan sormanciyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "sormanciyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sormanciyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sormanciyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sormanciyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sormanciyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "sormanciyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "sormanciyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "sormanciyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tirkmancî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "sormanc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
188
],
[
449,
457
]
],
"ref": ", Lotikxane.com, 7/2009",
"text": "Dibêjin hingî beşdar ji aciz bûne û tiştek ji Soranîya wezîr fêhm nekirine, kekê me Lutfî Baksî lingê xwe li erdê xistiye û gotiye: “Êdî bes e kaka! Ka hinekî jî Kurmancî biaxive, Sormancî biaxive, yaw em Soranî moranî fêhm nakin bavê mino, wî!” û lotikek li nav şeqê wezîrekan daye. Xuyaye lotika Lutfî Baksî agir bi doxîna wezîrekan xistiye û wezîrê me jî rabûye gotiye: “Ez bi 101 libên tizbîya mam Celal sûnd dixwin ku ne Kurmancî zanim û ne jî Sormancî” û lotikek şermezarî li beşdarvanan daye."
}
],
"glosses": [
"tevlihevkirina zaravayê soranî û yê kurmancî"
],
"id": "ku-sormancî-ku-noun-MaUjUMX3"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sormancî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Têkilkirin bi kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "sormancîtî"
}
],
"etymology_text": "Têkilkirin ji soranî + kurmancî.",
"forms": [
{
"form": "sormanciya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "sormanciyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "sormanciyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "sormanciyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê sormanciyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan sormanciyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "sormanciyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sormanciyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sormanciyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sormanciyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sormanciyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "sormanciyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "sormanciyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "sormanciyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tirkmancî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "sormanc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
188
],
[
449,
457
]
],
"ref": ", Lotikxane.com, 7/2009",
"text": "Dibêjin hingî beşdar ji aciz bûne û tiştek ji Soranîya wezîr fêhm nekirine, kekê me Lutfî Baksî lingê xwe li erdê xistiye û gotiye: “Êdî bes e kaka! Ka hinekî jî Kurmancî biaxive, Sormancî biaxive, yaw em Soranî moranî fêhm nakin bavê mino, wî!” û lotikek li nav şeqê wezîrekan daye. Xuyaye lotika Lutfî Baksî agir bi doxîna wezîrekan xistiye û wezîrê me jî rabûye gotiye: “Ez bi 101 libên tizbîya mam Celal sûnd dixwin ku ne Kurmancî zanim û ne jî Sormancî” û lotikek şermezarî li beşdarvanan daye."
}
],
"glosses": [
"tevlihevkirina zaravayê soranî û yê kurmancî"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sormancî"
}
Download raw JSONL data for sormancî meaning in Kurmancî (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.