"sirpîsax" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên etîmolojiyê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rengdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sirpîsaxî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "sirpîsaxtir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî sirpîsax (merkezî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tewrî sirpîsax (rojavayî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sipîsax"
    },
    {
      "form": "sipsax"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pozqirêj Kilmûşmêj: Poznûçe, Kovara MEHNAME, hj. 32, 9/2002: http://welcome.to/mehname",
          "text": "Mar bi geza xanimê mir lê jinik sirpîsax ma!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bi temamî sax, bi her awayî sax, bêyî ti nesaxiyan"
      ],
      "id": "ku-sirpîsax-ku-adj-v5NIMDMG"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بصحة جيدة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صحتو منيحة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "متل الحصان"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "in good health"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fit as a fiddle"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hale and hearty"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dipdinç"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dipdiri"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dipdiri"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sapasağlam"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sapasağlam"
    }
  ],
  "word": "sirpîsax"
}

{
  "categories": [
    "Daxwazên etîmolojiyê",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Rengdêr bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sirpîsaxî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "sirpîsaxtir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî sirpîsax (merkezî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tewrî sirpîsax (rojavayî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sipîsax"
    },
    {
      "form": "sipsax"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pozqirêj Kilmûşmêj: Poznûçe, Kovara MEHNAME, hj. 32, 9/2002: http://welcome.to/mehname",
          "text": "Mar bi geza xanimê mir lê jinik sirpîsax ma!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bi temamî sax, bi her awayî sax, bêyî ti nesaxiyan"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بصحة جيدة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صحتو منيحة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "متل الحصان"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "in good health"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fit as a fiddle"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hale and hearty"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dipdinç"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dipdiri"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dipdiri"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sapasağlam"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sapasağlam"
    }
  ],
  "word": "sirpîsax"
}