"sipa" meaning in Kurmancî

See sipa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Ji îranî, *spade-, hevreha farisî سپاه (sipah), pehlewî (i)spay, (i)spah ji medî *spade-. սպայ (spay) û սպարապետ ((sparapet: serleşker) yên ermeniya kevn ji zimanekî îranî ne. Forms: sipaya [feminine, definite, construct, singular], sipayên [feminine, definite, construct, plural], sipayê [feminine, definite, oblique, singular], sipayan [feminine, definite, oblique, plural], wê sipayê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan sipayan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], sipayê [feminine, definite, vocative, singular], sipayino [feminine, definite, vocative, plural], sipayek [feminine, indefinite, nominative, singular], sipayin [feminine, indefinite, nominative, plural], sipayeke [feminine, indefinite, construct, singular], sipayine [feminine, indefinite, construct, plural], sipayekê [feminine, indefinite, oblique, singular], sipayinan [feminine, indefinite, oblique, plural], siba<pos:2>, sibah<pos:2>, sipah, suba<pos:2>, supa, supah
  1. Hemû eskerên dewletekê.
    Sense id: ku-sipa-ku-noun-BvdW~CV7
  2. Kesa/ê ji wê komê.
    Sense id: ku-sipa-ku-noun-UxikstnM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Hemû eskerên dewletekê.): artêş, cêş, ordî, leşker, serbaz, çekdar Synonyms (Kesa/ê ji wê komê.): esker, serbaz, leşker Derived forms: sipaperist, sipaperistî, sipayar, sipayarî, sipayî Translations: leër (Afrîkansî), Armee [feminine] (Almanî), Militär [masculine] (Almanî), Heer [masculine] (Almanî), Schar [feminine] (Almanî), Unmenge (Almanî), soldat [feminine] (Almanî), armé (Danmarkî), hær (Danmarkî), armeo (Esperantoyî), soldato (Esperantoyî), sõdur (Estonî), sõjaväelane (Estonî), herur (Ferî), armée (Fransî), soldat [feminine] (Fransî), hear (Friyolî), hear (Frîsî), armeija (Fînî), sotajoukko (Fînî), sotaväki (Fînî), sotilas (Fînî), soturi (Fînî), arm (Gaelîka skotî), ჯარი (ǯari) (Gurcî), leger (Holendî), legermacht (Holendî), troepenmacht (Holendî), armee (Holendî), heerschaar (Holendî), soldaat [feminine] (Holendî), 軍隊 (Japonî), exèrcit (Katalanî), soldat [feminine] (Katalanî), 군인 (gunin) (Koreyî), vires (Latînî), -ium (Latînî), exercitus [feminine] (Latînî), legio (Latînî), miles [feminine] (Latînî), had (Mecarî), sereg (Mecarî), hadsereg (Mecarî), katona (Mecarî), hær (Norwecî), soldat [feminine] (Norwecî), ehérsito (Papyamentoyî), armja (Polonî), wojsko (Polonî), żołnierz [feminine] (Polonî), exército (Portugalî), soldado [feminine] (Portugalî), armată (Romanyayî), армия (armija) (Rusî), военные (vojennyje) (Rusî), войско (vojsko) (Rusî), солдат (soldat) [feminine] (Rusî), вояка (vojaka) (Rusî), солдафон (soldafon) (Rusî), vojak [feminine] (Slovenî), ejército [feminine] (Spanî), soldado [feminine] (Spanî), militar [feminine] (Spanî), jeshi la askari (Swahîlî), armé (Swêdî), här (Swêdî), 3) (Swêdî), hukbó (Tagalogî), ordu (Tirkî), asker (Tirkî), asker (Tirkî), στρατός (stratós) (Yûnanî), στρατιώτης (stratiótis) [feminine] (Yûnanî), amabutho (Zuluyî), impi (Zuluyî), armáda (Çekî), vojsko (Çekî), חייל (Îbranî), fierd (Îngilîziya kevn), folc (Îngilîziya kevn), fultum (Îngilîziya kevn), here (Îngilîziya kevn), werod (Îngilîziya kevn), army (Îngilîzî), military (Îngilîzî), troops (Îngilîzî), cohort (Îngilîzî), soldier (Îngilîzî), esercito (Îtalî), armata (Îtalî), soldato [feminine] (Îtalî), her (Îzlendî) Translations (artêş): армия (Bulgarî), войска (Bulgarî), 陆军 (Çînî), 陸軍 (Çînî) Translations (esker, kesa/ê di artêşekê de): 兵士 (Japonî), へいし (Japonî), heishi (Japonî), воин (Rusî), soldat (Swêdî), frälsningssoldat (Swêdî), సైనికుడు (Telûgûyî), 士兵 (Çînî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sipaperist"
    },
    {
      "word": "sipaperistî"
    },
    {
      "word": "sipayar"
    },
    {
      "word": "sipayarî"
    },
    {
      "word": "sipayî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji îranî, *spade-, hevreha farisî سپاه (sipah), pehlewî (i)spay, (i)spah ji medî *spade-. սպայ (spay) û սպարապետ ((sparapet: serleşker) yên ermeniya kevn ji zimanekî îranî ne.",
  "forms": [
    {
      "form": "sipaya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê sipayê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan sipayan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siba<pos:2>"
    },
    {
      "form": "sibah<pos:2>"
    },
    {
      "form": "sipah"
    },
    {
      "form": "suba<pos:2>"
    },
    {
      "form": "supa"
    },
    {
      "form": "supah"
    }
  ],
  "hyphenation": "si·pa",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hemû eskerên dewletekê."
      ],
      "id": "ku-sipa-ku-noun-BvdW~CV7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kesa/ê ji wê komê."
      ],
      "id": "ku-sipa-ku-noun-UxikstnM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Hemû eskerên dewletekê.",
      "word": "artêş"
    },
    {
      "sense": "Hemû eskerên dewletekê.",
      "word": "cêş"
    },
    {
      "sense": "Hemû eskerên dewletekê.",
      "word": "ordî"
    },
    {
      "sense": "Hemû eskerên dewletekê.",
      "word": "leşker"
    },
    {
      "sense": "Hemû eskerên dewletekê.",
      "word": "serbaz"
    },
    {
      "sense": "Hemû eskerên dewletekê.",
      "word": "çekdar"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ji wê komê.",
      "word": "esker"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ji wê komê.",
      "word": "serbaz"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ji wê komê.",
      "word": "leşker"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "leër"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Armee"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Militär"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heer"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schar"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Unmenge"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "artêş",
      "word": "армия"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "artêş",
      "word": "войска"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "armáda"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vojsko"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "artêş",
      "word": "陆军"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "artêş",
      "word": "陸軍"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "armé"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "hær"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "armeo"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "herur"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "armeija"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sotajoukko"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sotaväki"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "armée"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "hear"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "hear"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "arm"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ǯari",
      "word": "ჯარი"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "leger"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "legermacht"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "troepenmacht"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "armee"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "heerschaar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "fierd"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "folc"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "fultum"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "here"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "werod"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "army"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "military"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "troops"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "cohort"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "esercito"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "armata"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "her"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "軍隊"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "exèrcit"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "vires"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "-ium"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exercitus"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "legio"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "had"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sereg"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hadsereg"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "hær"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "ehérsito"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "armja"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wojsko"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "exército"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "armată"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "armija",
      "word": "армия"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vojennyje",
      "word": "военные"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vojsko",
      "word": "войско"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ejército"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "jeshi la askari"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "armé"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "här"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "hukbó"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ordu"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "asker"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stratós",
      "word": "στρατός"
    },
    {
      "lang": "Zuluyî",
      "lang_code": "zu",
      "word": "amabutho"
    },
    {
      "lang": "Zuluyî",
      "lang_code": "zu",
      "word": "impi"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "esker, kesa/ê di artêşekê de",
      "word": "士兵"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "soldato"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõdur"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõjaväelane"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sotilas"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "soturi"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soldaat"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "חייל"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "soldier"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soldato"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "esker, kesa/ê di artêşekê de",
      "word": "兵士"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "esker, kesa/ê di artêşekê de",
      "word": "へいし"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "esker, kesa/ê di artêşekê de",
      "word": "heishi"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gunin",
      "word": "군인"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miles"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "katona"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żołnierz"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soldado"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soldat",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "солдат"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "esker, kesa/ê di artêşekê de",
      "word": "воин"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vojaka",
      "word": "вояка"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soldafon",
      "word": "солдафон"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vojak"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soldado"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "militar"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "esker, kesa/ê di artêşekê de",
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "3)"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "esker, kesa/ê di artêşekê de",
      "word": "frälsningssoldat"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "sense": "esker, kesa/ê di artêşekê de",
      "word": "సైనికుడు"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "asker"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stratiótis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στρατιώτης"
    }
  ],
  "word": "sipa"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sipaperist"
    },
    {
      "word": "sipaperistî"
    },
    {
      "word": "sipayar"
    },
    {
      "word": "sipayarî"
    },
    {
      "word": "sipayî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji îranî, *spade-, hevreha farisî سپاه (sipah), pehlewî (i)spay, (i)spah ji medî *spade-. սպայ (spay) û սպարապետ ((sparapet: serleşker) yên ermeniya kevn ji zimanekî îranî ne.",
  "forms": [
    {
      "form": "sipaya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê sipayê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan sipayan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sipayinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siba<pos:2>"
    },
    {
      "form": "sibah<pos:2>"
    },
    {
      "form": "sipah"
    },
    {
      "form": "suba<pos:2>"
    },
    {
      "form": "supa"
    },
    {
      "form": "supah"
    }
  ],
  "hyphenation": "si·pa",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hemû eskerên dewletekê."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kesa/ê ji wê komê."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Hemû eskerên dewletekê.",
      "word": "artêş"
    },
    {
      "sense": "Hemû eskerên dewletekê.",
      "word": "cêş"
    },
    {
      "sense": "Hemû eskerên dewletekê.",
      "word": "ordî"
    },
    {
      "sense": "Hemû eskerên dewletekê.",
      "word": "leşker"
    },
    {
      "sense": "Hemû eskerên dewletekê.",
      "word": "serbaz"
    },
    {
      "sense": "Hemû eskerên dewletekê.",
      "word": "çekdar"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ji wê komê.",
      "word": "esker"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ji wê komê.",
      "word": "serbaz"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ji wê komê.",
      "word": "leşker"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "leër"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Armee"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Militär"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heer"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schar"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Unmenge"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "artêş",
      "word": "армия"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "artêş",
      "word": "войска"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "armáda"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vojsko"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "artêş",
      "word": "陆军"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "artêş",
      "word": "陸軍"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "armé"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "hær"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "armeo"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "herur"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "armeija"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sotajoukko"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sotaväki"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "armée"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "hear"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "hear"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "arm"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ǯari",
      "word": "ჯარი"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "leger"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "legermacht"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "troepenmacht"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "armee"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "heerschaar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "fierd"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "folc"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "fultum"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "here"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "werod"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "army"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "military"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "troops"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "cohort"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "esercito"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "armata"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "her"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "軍隊"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "exèrcit"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "vires"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "-ium"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exercitus"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "legio"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "had"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sereg"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hadsereg"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "hær"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "ehérsito"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "armja"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wojsko"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "exército"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "armată"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "armija",
      "word": "армия"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vojennyje",
      "word": "военные"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vojsko",
      "word": "войско"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ejército"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "jeshi la askari"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "armé"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "här"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "hukbó"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ordu"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "asker"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stratós",
      "word": "στρατός"
    },
    {
      "lang": "Zuluyî",
      "lang_code": "zu",
      "word": "amabutho"
    },
    {
      "lang": "Zuluyî",
      "lang_code": "zu",
      "word": "impi"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "esker, kesa/ê di artêşekê de",
      "word": "士兵"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "soldato"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõdur"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõjaväelane"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sotilas"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "soturi"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soldaat"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "חייל"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "soldier"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soldato"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "esker, kesa/ê di artêşekê de",
      "word": "兵士"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "esker, kesa/ê di artêşekê de",
      "word": "へいし"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "esker, kesa/ê di artêşekê de",
      "word": "heishi"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gunin",
      "word": "군인"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miles"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "katona"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żołnierz"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soldado"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soldat",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "солдат"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "esker, kesa/ê di artêşekê de",
      "word": "воин"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vojaka",
      "word": "вояка"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soldafon",
      "word": "солдафон"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vojak"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soldado"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "militar"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "esker, kesa/ê di artêşekê de",
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "3)"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "esker, kesa/ê di artêşekê de",
      "word": "frälsningssoldat"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "sense": "esker, kesa/ê di artêşekê de",
      "word": "సైనికుడు"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "asker"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stratiótis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στρατιώτης"
    }
  ],
  "word": "sipa"
}

Download raw JSONL data for sipa meaning in Kurmancî (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.