"sift" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "siftane"
    },
    {
      "word": "siftî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "sifttir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî sift",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sifttirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "sift bûn",
    "sift kirin",
    "siftbûn",
    "siftkirin",
    "siftbûyî",
    "siftkirî"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ali Guler Di festîvala cîhanê de deng û rengên Kurdan, Rudaw.net, 7/2011",
          "text": "Li dû axaftin û peyaman, koma dansê ya Alman ku ji 3 hezar kesî pêk hatiye, dest pê kir. Li gel barana sift jî performansa komê gelek bal kişand. Piştre koma bulgarî ya 2 hezar kesî hemû beşdar mest kirin. Di festîvalê de yek ji komên herî balkêş jî koma gîtarê ya 200 kesî bû. Aheng û lihevkirina di navberagîtarîstan de ji aliyê temaşevanan ve li piyan hat silavkirin û bi çepikan hat pîrozkirin. Herwisa yoga û medîtasyona ku ji aliyê bi hezaran kesî ve hat kirin, bû sedem ku stadyûma Olîmpiyadê di nav bêdengiyeke kûr de bimîne. Armanca yoga û medîtasyonkirinê ew bû ku bikeve nav Pirtûka Rekoran a Guinesê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gur, xurt, boş"
      ],
      "id": "ku-sift-ku-adj-8xdSbuc7"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سفت"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "غلیظ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "compact"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "consistent"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "crammed"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "compacted"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "packed"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "rammed"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "derin"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "koyu"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kesif"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yoğun"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıvam"
    }
  ],
  "word": "sift"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "siftane"
    },
    {
      "word": "siftî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "sifttir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî sift",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sifttirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "sift bûn",
    "sift kirin",
    "siftbûn",
    "siftkirin",
    "siftbûyî",
    "siftkirî"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ali Guler Di festîvala cîhanê de deng û rengên Kurdan, Rudaw.net, 7/2011",
          "text": "Li dû axaftin û peyaman, koma dansê ya Alman ku ji 3 hezar kesî pêk hatiye, dest pê kir. Li gel barana sift jî performansa komê gelek bal kişand. Piştre koma bulgarî ya 2 hezar kesî hemû beşdar mest kirin. Di festîvalê de yek ji komên herî balkêş jî koma gîtarê ya 200 kesî bû. Aheng û lihevkirina di navberagîtarîstan de ji aliyê temaşevanan ve li piyan hat silavkirin û bi çepikan hat pîrozkirin. Herwisa yoga û medîtasyona ku ji aliyê bi hezaran kesî ve hat kirin, bû sedem ku stadyûma Olîmpiyadê di nav bêdengiyeke kûr de bimîne. Armanca yoga û medîtasyonkirinê ew bû ku bikeve nav Pirtûka Rekoran a Guinesê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gur, xurt, boş"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سفت"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "غلیظ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "compact"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "consistent"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "crammed"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "compacted"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "packed"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "rammed"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "derin"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "koyu"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kesif"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yoğun"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıvam"
    }
  ],
  "word": "sift"
}