"sifre" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Dibe ji erebî سُفْرَة (sufra) an jî farisî farisî سفره (sofre).",
  "forms": [
    {
      "form": "sufre"
    },
    {
      "form": "sifir"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "(lêker) sifre danîn",
    "(navdêr) sifredanîn",
    "sifreyî"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mêvan kerem kirin ser sifrê."
        },
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Fek'rî ko cihan cemî'i kifr eKêşa ji nubuwweta xwe sifreXelq-i ko hebûn li rûyê 'erdan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "xwarin û vexwarinên ku li ser maseyekê yan li erdê hatine berdestkirin daku bên xwarin û vexwarin"
      ],
      "id": "ku-sifre-ku-noun-7qYRqTdq"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Esstisch"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sufra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سُفْرَة"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سفره"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سفره غذا"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruoka"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruokapöytä"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "table"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dinner table"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "credenza"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dining table"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "table cloth"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "picnic rug"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sofra"
    }
  ],
  "word": "sifre"
}

{
  "categories": [
    "Erebî",
    "Farisî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî ji farisî"
  ],
  "etymology_text": "Dibe ji erebî سُفْرَة (sufra) an jî farisî farisî سفره (sofre).",
  "forms": [
    {
      "form": "sufre"
    },
    {
      "form": "sifir"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "(lêker) sifre danîn",
    "(navdêr) sifredanîn",
    "sifreyî"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
        "Nimûne bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mêvan kerem kirin ser sifrê."
        },
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Fek'rî ko cihan cemî'i kifr eKêşa ji nubuwweta xwe sifreXelq-i ko hebûn li rûyê 'erdan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "xwarin û vexwarinên ku li ser maseyekê yan li erdê hatine berdestkirin daku bên xwarin û vexwarin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Esstisch"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sufra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سُفْرَة"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سفره"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سفره غذا"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruoka"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruokapöytä"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "table"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dinner table"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "credenza"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dining table"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "table cloth"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "picnic rug"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sofra"
    }
  ],
  "word": "sifre"
}