"sicil" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji aramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sicil kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "sicilkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "sicilkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "misecil"
    },
    {
      "word": "siclî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî سجل (sicill) ji aramî ܣܓܠܬܐ (sigilta) ji latînî sigillātus (muhrkirî) ji sigillāre (muhr kirin) ji sigillo (muhr, nîşana biçûk) ji signum (nîşan, îşaret) ji proto-hindûewropî *sek- (birîn, durh kirin). Ji eynî rehî: sinyal, signal, îngilîzî sign (îmza) û seal (muhr), fransî sigle (kurtenav). Bi rêya erebî herwiha: misecil, tescîl.",
  "forms": [
    {
      "form": "sicila",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sicilên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sicilê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sicilan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê sicilê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan sicilan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sicilê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sicilino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sicilek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sicilin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sicileke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siciline",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sicilekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sicilinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "secil"
    },
    {
      "form": "secl"
    },
    {
      "form": "sicl"
    },
    {
      "form": "سجل",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "sicin"
    },
    {
      "form": "sercil"
    }
  ],
  "hyphenation": "si·cil",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Feqiyê Teyran,",
          "text": "Defter kirin roja ewwulBaxwo bi xwe mohr kir sicilHavêt berata huccetê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomar, qeyd, bend, rejîster, lîste, katalog, menû."
      ],
      "id": "ku-sicil-ku-noun-uKf67U71"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anmeldung"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پرونده"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rekisteri"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "registre"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "register"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "record"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "registration"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "katalog"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tomar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sicil"
    }
  ],
  "word": "sicil"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji aramî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî ji latînî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sicil kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "sicilkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "sicilkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "misecil"
    },
    {
      "word": "siclî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî سجل (sicill) ji aramî ܣܓܠܬܐ (sigilta) ji latînî sigillātus (muhrkirî) ji sigillāre (muhr kirin) ji sigillo (muhr, nîşana biçûk) ji signum (nîşan, îşaret) ji proto-hindûewropî *sek- (birîn, durh kirin). Ji eynî rehî: sinyal, signal, îngilîzî sign (îmza) û seal (muhr), fransî sigle (kurtenav). Bi rêya erebî herwiha: misecil, tescîl.",
  "forms": [
    {
      "form": "sicila",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sicilên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sicilê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sicilan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê sicilê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan sicilan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sicilê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sicilino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sicilek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sicilin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sicileke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siciline",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sicilekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sicilinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "secil"
    },
    {
      "form": "secl"
    },
    {
      "form": "sicl"
    },
    {
      "form": "سجل",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "sicin"
    },
    {
      "form": "sercil"
    }
  ],
  "hyphenation": "si·cil",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Feqiyê Teyran,",
          "text": "Defter kirin roja ewwulBaxwo bi xwe mohr kir sicilHavêt berata huccetê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomar, qeyd, bend, rejîster, lîste, katalog, menû."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anmeldung"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پرونده"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rekisteri"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "registre"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "register"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "record"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "registration"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "katalog"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tomar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sicil"
    }
  ],
  "word": "sicil"
}