See seyandin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"seyandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"seyandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "seyandî"
},
{
"word": "seyîner"
},
{
"word": "seyînk"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "diseyînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diseyînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diseyîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diseyînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biseyîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biseyînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "seyand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "seyand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "seyand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "seyand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–seyîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera seyandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–seyand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera seyandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diseyînim",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naseyînim",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min seyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min neseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diseyînî",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naseyînî",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te seyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te neseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diseyîne",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naseyîne",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî seyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me seyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me neseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we seyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we neseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan seyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min diseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nediseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min seyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neseyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te diseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nediseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te seyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neseyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî diseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nediseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî seyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neseyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me diseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nediseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me seyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neseyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we diseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nediseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we seyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neseyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan diseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nediseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan seyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neseyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biseyînim",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neseyînim",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê seyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neseyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biseyînî",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neseyînî",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê seyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neseyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biseyîne",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neseyîne",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê seyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neseyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê seyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neseyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê seyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neseyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê seyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neseyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min seyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neseyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min seyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neseyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te seyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neseyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te seyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neseyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî seyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neseyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî seyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neseyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me seyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neseyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me seyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neseyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we seyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neseyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we seyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neseyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan seyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neseyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan seyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neseyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biseyînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neseyînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min seyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neseyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biseyînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neseyînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te seyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neseyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biseyîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neseyîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî seyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neseyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biseyînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neseyînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me seyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neseyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biseyînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neseyînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we seyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neseyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biseyînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neseyînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan seyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neseyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min biseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min seyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neseyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te biseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te seyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neseyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî seyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neseyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me biseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me seyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neseyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we biseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we seyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neseyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan biseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan seyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neseyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê biseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê seyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neseyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê biseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê seyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neseyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê seyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neseyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê biseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê seyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neseyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê biseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê seyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neseyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê biseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê seyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neseyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biseyîne",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neseyîne",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "meyandin"
},
{
"form": "seyirandin"
}
],
"hyphenation": "se·yan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "seyîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arjen Arî: Kurdgenekon, Welat.com, 1/2009",
"text": "Lê, sed pêl jî rabin, heta ku serê vê lehiyê negihe Silopî, kuştî û windayiyên Nisêbînê, qetlên li Êlih û Farqînê navêje qeraxê, bîrên devseyandî veneke, 47 windayên ji derûdora Girkê Ma’hmo aşkera neke…; bi kurtî heta ku Ergenekon nebe Kurdgenekon, sed konên şînê bênê vegirtin, sed nûtûq jî bênê avêtin, û hezar Elî û Welî jî bêne girtin bêla sebeb e!"
}
],
"glosses": [
"niximandin, nixamtin, nuxaftin, di bin tiştekê/î de bi cih kirin yan veşartin"
],
"id": "ku-seyandin-ku-verb-yB6jCBQT"
},
{
"glosses": [
"girê dan, girtin, lixav dan, zeft kirin, asê kirin, tewl kirin"
],
"id": "ku-seyandin-ku-verb-HuYzVIVq"
},
{
"glosses": [
"dûtin, sewax kirin"
],
"id": "ku-seyandin-ku-verb-JsF53B4e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛjɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "dawitene"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "pflastern"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "luting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mortaring"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "plastering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whitewashing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "daub"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "daubing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mudding"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "smearing"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sığama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sığamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıvalamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıvama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıvamak"
}
],
"word": "seyandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"hyphenation": "se·yan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-seyandin-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛjɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seyandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"seyandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"seyandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "seyandî"
},
{
"word": "seyîner"
},
{
"word": "seyînk"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "diseyînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diseyînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diseyîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diseyînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biseyîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biseyînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "seyand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "seyand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "seyand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "seyand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–seyîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera seyandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–seyand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera seyandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diseyînim",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naseyînim",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min seyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min neseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diseyînî",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naseyînî",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te seyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te neseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diseyîne",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naseyîne",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî seyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me seyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me neseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we seyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we neseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan seyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min diseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nediseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min seyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neseyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te diseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nediseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te seyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neseyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî diseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nediseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî seyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neseyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me diseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nediseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me seyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neseyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we diseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nediseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we seyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neseyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan diseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nediseyand",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan seyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neseyandibû",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biseyînim",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neseyînim",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê seyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neseyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biseyînî",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neseyînî",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê seyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neseyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biseyîne",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neseyîne",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê seyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neseyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê seyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neseyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê seyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neseyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê seyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neseyandibe",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min seyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neseyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min seyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neseyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te seyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neseyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te seyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neseyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî seyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neseyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî seyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neseyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me seyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neseyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me seyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neseyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we seyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neseyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we seyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neseyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan seyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neseyandiye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan seyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neseyandibûye",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biseyînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neseyînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min seyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neseyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biseyînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neseyînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te seyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neseyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biseyîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neseyîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî seyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neseyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biseyînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neseyînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me seyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neseyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biseyînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neseyînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we seyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neseyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biseyînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neseyînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan seyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neseyandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min biseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min seyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neseyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te biseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te seyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neseyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî seyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neseyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me biseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me seyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neseyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we biseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we seyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neseyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan biseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neseyanda",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan seyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neseyandibûya",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê biseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê seyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neseyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê biseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê seyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neseyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê seyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neseyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê biseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê seyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neseyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê biseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê seyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neseyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê biseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neseyanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê seyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neseyandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biseyîne",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neseyîne",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neseyînin",
"source": "Tewandin:seyandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "meyandin"
},
{
"form": "seyirandin"
}
],
"hyphenation": "se·yan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "seyîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Arjen Arî: Kurdgenekon, Welat.com, 1/2009",
"text": "Lê, sed pêl jî rabin, heta ku serê vê lehiyê negihe Silopî, kuştî û windayiyên Nisêbînê, qetlên li Êlih û Farqînê navêje qeraxê, bîrên devseyandî veneke, 47 windayên ji derûdora Girkê Ma’hmo aşkera neke…; bi kurtî heta ku Ergenekon nebe Kurdgenekon, sed konên şînê bênê vegirtin, sed nûtûq jî bênê avêtin, û hezar Elî û Welî jî bêne girtin bêla sebeb e!"
}
],
"glosses": [
"niximandin, nixamtin, nuxaftin, di bin tiştekê/î de bi cih kirin yan veşartin"
]
},
{
"glosses": [
"girê dan, girtin, lixav dan, zeft kirin, asê kirin, tewl kirin"
]
},
{
"glosses": [
"dûtin, sewax kirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛjɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "dawitene"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "pflastern"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "luting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mortaring"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "plastering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whitewashing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "daub"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "daubing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mudding"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "smearing"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sığama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sığamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıvalamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıvama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıvamak"
}
],
"word": "seyandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"hyphenation": "se·yan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛjɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seyandin"
}
Download raw JSONL data for seyandin meaning in Kurmancî (25.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"seyandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "seyandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"seyandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "seyandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"seyandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "seyandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"seyandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "seyandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"seyandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "seyandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.