See serperiştî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "serperiştî kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "serperiştîkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "serperiştîkirî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": "Ji serperişt + -î.",
"forms": [
{
"form": "serperiştiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "serperiştiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "serperiştiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "serperiştiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê serperiştiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan serperiştiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "serperiştiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "serperiştiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "serperiştiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "serperiştiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "serperiştiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "serperiştiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "serperiştiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "serperiştiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "سهرپهرشتی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "serperiştîtî"
},
{
"form": "serperiştiyar"
},
{
"form": "serperişîn"
},
{
"form": "serperiştîtin"
},
{
"form": "serperişandin"
}
],
"hyphenation": "ser·pe·riş·tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
348,
360
]
],
"ref": "http://cabinet.gov.krd/a/d.aspx?s=040000&l=16&a=52820 https://web.archive.org/http://cabinet.gov.krd/a/d.aspx?s=040000&l=16&a=52820 arşîv, cabinet.gov.krd",
"text": "Devera Şingalê piştî êrîşên terorîstiyên DAÎŞ, ji roja 03.08.2014ê de were di rewşeke dijwar de dijî ku nuha jî hemû gelê Kudistanê weke birîneke nû di laşê Kurdistanê de li komkujî û revandina jinên kurdên êzidî dinêr in. Her ji ber wê birîna dijwar, birêz Mesûd Barzanî serokê herêma Kurdistanê û fermandarê giştiyê hêzên pêşmerge, bi xwe dîrekt serperiştiya pilan û êrîşên hêzên pêşnmerge li dijî çekdarên DAÎŞ li wê deverê kir û dike."
}
],
"glosses": [
"Birêveberî, gerînendetî, pêşengî, pêşewayî, serkarî, serkirdetî, serokatî."
],
"id": "ku-serperiştî-ku-noun-FWxT-15j"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الرعایة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النملان"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "supervision"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "management"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "supervisory"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "overseeing"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başmüfetişlik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "danışmanlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "denetçilik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gözetmenlik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "müfettişlik"
}
],
"word": "serperiştî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
],
"derived": [
{
"word": "serperiştî kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "serperiştîkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "serperiştîkirî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": "Ji serperişt + -î.",
"forms": [
{
"form": "serperiştiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "serperiştiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "serperiştiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "serperiştiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê serperiştiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan serperiştiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "serperiştiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "serperiştiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "serperiştiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "serperiştiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "serperiştiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "serperiştiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "serperiştiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "serperiştiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "سهرپهرشتی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "serperiştîtî"
},
{
"form": "serperiştiyar"
},
{
"form": "serperişîn"
},
{
"form": "serperiştîtin"
},
{
"form": "serperişandin"
}
],
"hyphenation": "ser·pe·riş·tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
348,
360
]
],
"ref": "http://cabinet.gov.krd/a/d.aspx?s=040000&l=16&a=52820 https://web.archive.org/http://cabinet.gov.krd/a/d.aspx?s=040000&l=16&a=52820 arşîv, cabinet.gov.krd",
"text": "Devera Şingalê piştî êrîşên terorîstiyên DAÎŞ, ji roja 03.08.2014ê de were di rewşeke dijwar de dijî ku nuha jî hemû gelê Kudistanê weke birîneke nû di laşê Kurdistanê de li komkujî û revandina jinên kurdên êzidî dinêr in. Her ji ber wê birîna dijwar, birêz Mesûd Barzanî serokê herêma Kurdistanê û fermandarê giştiyê hêzên pêşmerge, bi xwe dîrekt serperiştiya pilan û êrîşên hêzên pêşnmerge li dijî çekdarên DAÎŞ li wê deverê kir û dike."
}
],
"glosses": [
"Birêveberî, gerînendetî, pêşengî, pêşewayî, serkarî, serkirdetî, serokatî."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الرعایة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النملان"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "supervision"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "management"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "supervisory"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "overseeing"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başmüfetişlik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "danışmanlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "denetçilik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gözetmenlik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "müfettişlik"
}
],
"word": "serperiştî"
}
Download raw JSONL data for serperiştî meaning in Kurmancî (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.