See serokbelediye in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji serok + belediye.",
"forms": [
{
"form": "serekbeledî"
},
{
"form": "serokbeledî"
},
{
"form": "serekbelediye"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Salihê Kevirbirî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Welat, Ronakbîrê mezin Nûredîn Zaza https://web.archive.org/https://portal.arsivakurd.org/wp-content/uploads/2021/08/Welat_79_opt.pdf arşîv, Bêrîvana Dêrsîmî, hj. 79, 1993, r. 12",
"text": "Li ser daxwaza Kurdên Madenê birayê Zaza, Dr.Nafiz namzêdiya xwe datîne û tê hilbijartin, dibe şaredarê (serokbelediyê) Madenê."
},
{
"ref": "Zinarê Xamo, Li Tirkiyê CINAWIR jî dibin mamoste ! https://web.archive.org/https://zinarexamo.blogspot.com/2012/02/li-tirkiye-cinawir-ji-dibin-mamoste.html arşîv, zinarexamo.blogspot.com, 2012",
"text": "Diyar e Erdogan 6 parlamenter, 17 serokbelediye û bi sedan hilbijartiyên din yên BDP-ê ku nuha di zindanan da ne weke kesên hilbijartî qebûl nake."
},
{
"ref": "Salihê Kevirbirî, Filîtê Quto, Weşanxaneya Nefel, 2002",
"text": "Bo nîmûne, di sala 1955-an de Seîd Remanlî û di sala 1968-an de kurê wî Mustafa Remanlî, wekî serokbelediyeyê Batmanê hatine ser kar."
}
],
"glosses": [
"Serokê/a belediyeyekê."
],
"id": "ku-serokbelediye-ku-noun-Fi9g5gsQ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryebashkiak"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bürgermeister"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bürgermeisterin"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "rēš mdīta",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ܪܹܝܫ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcalde"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaldesa"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "icra hakimiyyəti başçısı"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "icra başçısı"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "mer"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "alkate"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "auzapez"
},
{
"lang": "Bayerî",
"lang_code": "bar",
"word": "Buagamasta"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мэр"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mérka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мэ́рка"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maer"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кмет"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kmetíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кмети́ца"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gradonačálnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "градонача́лник"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gradonačálnička",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градонача́лничка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gradonačálnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градонача́лница"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mrui.tauwan",
"word": "မြို့တော်ဝန်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starosta"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starostka"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "si⁵ zoeng²",
"word": "市長"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shìzhǎng",
"word": "市長"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "borgmester"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "borgmesterinde"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "wali kota"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿumda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُمْدَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʻaġakʻapet",
"word": "քաղաքապետ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "ošazor",
"word": "ошазор"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "urbestro"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "linnapea"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šahrdâr",
"word": "شهردار"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borgarstjóri"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pormestari"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kaupunginjohtaja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "määri"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maire"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mairesse"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bourgmestre"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mèar"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "probhaist"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcalde"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaldesa"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "meri",
"word": "მერი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mahāpaur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "महापौर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "meyar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मेयर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burgemeester"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "rosh iriyá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראש עירייה \\ רֹאשׁ עִירִיָּה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "rosh ir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רֹאשׁ עִיר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "urbestro"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "basar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mayor"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "burgomaestro"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méara"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindaco"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindaca"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primo cittadino"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima cittadina"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borgarstjóri"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bæjarstjóri"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "市長"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "walikutha"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "borgmesteri"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcalde"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaldessa"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batlle"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batllessa"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "kamachiq"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "mer",
"word": "мэр"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "şaarbaşı",
"word": "шаарбашы"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sijang",
"word": "시장"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mērs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mēre"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nā nyok thē sa mon tī",
"word": "ນາຍົກເທສະມົນຕີ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meras"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merė"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buergermeeschter"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gradonačalnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "градоначалник"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gradonačalnička",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градоначалничка"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gradonačalnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градоначалница"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "datuk bandar"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meoir"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mea"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "mahāpaur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "महापौर"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "polgármester"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "főpolgármester"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hotyn darga",
"word": "хотын дарга"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "qota-yin daruɣ-a",
"word": "ᠬᠣᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠷᠤᠭᠠ"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maire"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borgermester"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borgermesterinne"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordfører"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordførerinne"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borgarmeister"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordførar"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordførarinne"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "sheher bashliqi",
"word": "شەھەر باشلىقى"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "mer"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "x̌ārwāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ښاروال"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burmistrz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burmistrzyni"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "prezydent"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "miasta"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prefeito"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "presidente da câmara"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qalabasy",
"word": "қалабасы"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "mer",
"word": "мэр"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primăreasă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primăriță"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mɛr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мэр"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gradonačálʹnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "градонача́льник"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gradonačálʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градонача́льница"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "burgomístr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бургоми́стр"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "alkalde"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "mayor"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "градона́челнӣк"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градона́челница"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gradonáčelnīk"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gradonáčelnica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starosta"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starostka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "župan"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "županja"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šołta"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šołtowka"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "měšćanosta"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcalde"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaldesa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "intendente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "presidente municipal"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "regente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndico"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndica"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "meya"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "borgmästare"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "borgmästarinna"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "mer",
"word": "мэр"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šahrdor",
"word": "шаҳрдор"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "alkalde"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "นายกเทศมนตรี"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "นายก"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "belediye başkanı"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "mer"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "raīs-e baldiya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَئِیس بَلْدِیَہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "meyar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "میئر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мер"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mérka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ме́рка"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prefeto"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sìndico"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thị trưởng"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "sifal"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hisifal"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jisifal"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maer"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cawfaaykrong",
"word": "ចៅហ្វាយក្រុង"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "birgermayster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בירגערמײַסטער"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dímarchos",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "δήμαρχος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dimarchína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημαρχίνα"
}
],
"word": "serokbelediye"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"etymology_text": "Ji serok + belediye.",
"forms": [
{
"form": "serekbeledî"
},
{
"form": "serokbeledî"
},
{
"form": "serekbelediye"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Salihê Kevirbirî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Jêgirtinên kovaran bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Welat, Ronakbîrê mezin Nûredîn Zaza https://web.archive.org/https://portal.arsivakurd.org/wp-content/uploads/2021/08/Welat_79_opt.pdf arşîv, Bêrîvana Dêrsîmî, hj. 79, 1993, r. 12",
"text": "Li ser daxwaza Kurdên Madenê birayê Zaza, Dr.Nafiz namzêdiya xwe datîne û tê hilbijartin, dibe şaredarê (serokbelediyê) Madenê."
},
{
"ref": "Zinarê Xamo, Li Tirkiyê CINAWIR jî dibin mamoste ! https://web.archive.org/https://zinarexamo.blogspot.com/2012/02/li-tirkiye-cinawir-ji-dibin-mamoste.html arşîv, zinarexamo.blogspot.com, 2012",
"text": "Diyar e Erdogan 6 parlamenter, 17 serokbelediye û bi sedan hilbijartiyên din yên BDP-ê ku nuha di zindanan da ne weke kesên hilbijartî qebûl nake."
},
{
"ref": "Salihê Kevirbirî, Filîtê Quto, Weşanxaneya Nefel, 2002",
"text": "Bo nîmûne, di sala 1955-an de Seîd Remanlî û di sala 1968-an de kurê wî Mustafa Remanlî, wekî serokbelediyeyê Batmanê hatine ser kar."
}
],
"glosses": [
"Serokê/a belediyeyekê."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryebashkiak"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bürgermeister"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bürgermeisterin"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "rēš mdīta",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ܪܹܝܫ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcalde"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaldesa"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "icra hakimiyyəti başçısı"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "icra başçısı"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "mer"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "alkate"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "auzapez"
},
{
"lang": "Bayerî",
"lang_code": "bar",
"word": "Buagamasta"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мэр"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mérka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мэ́рка"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maer"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кмет"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kmetíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кмети́ца"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gradonačálnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "градонача́лник"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gradonačálnička",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градонача́лничка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gradonačálnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градонача́лница"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mrui.tauwan",
"word": "မြို့တော်ဝန်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starosta"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starostka"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "si⁵ zoeng²",
"word": "市長"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shìzhǎng",
"word": "市長"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "borgmester"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "borgmesterinde"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "wali kota"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿumda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُمْدَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʻaġakʻapet",
"word": "քաղաքապետ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "ošazor",
"word": "ошазор"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "urbestro"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "linnapea"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šahrdâr",
"word": "شهردار"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borgarstjóri"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pormestari"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kaupunginjohtaja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "määri"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maire"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mairesse"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bourgmestre"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mèar"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "probhaist"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcalde"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaldesa"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "meri",
"word": "მერი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mahāpaur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "महापौर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "meyar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मेयर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burgemeester"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "rosh iriyá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראש עירייה \\ רֹאשׁ עִירִיָּה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "rosh ir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רֹאשׁ עִיר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "urbestro"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "basar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mayor"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "burgomaestro"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méara"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindaco"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindaca"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primo cittadino"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima cittadina"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borgarstjóri"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bæjarstjóri"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "市長"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "walikutha"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "borgmesteri"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcalde"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaldessa"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batlle"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batllessa"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "kamachiq"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "mer",
"word": "мэр"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "şaarbaşı",
"word": "шаарбашы"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sijang",
"word": "시장"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mērs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mēre"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nā nyok thē sa mon tī",
"word": "ນາຍົກເທສະມົນຕີ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meras"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merė"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buergermeeschter"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gradonačalnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "градоначалник"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gradonačalnička",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градоначалничка"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gradonačalnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градоначалница"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "datuk bandar"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meoir"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mea"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "mahāpaur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "महापौर"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "polgármester"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "főpolgármester"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hotyn darga",
"word": "хотын дарга"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "qota-yin daruɣ-a",
"word": "ᠬᠣᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠷᠤᠭᠠ"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maire"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borgermester"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borgermesterinne"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordfører"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordførerinne"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borgarmeister"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordførar"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordførarinne"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "sheher bashliqi",
"word": "شەھەر باشلىقى"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "mer"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "x̌ārwāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ښاروال"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burmistrz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burmistrzyni"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "prezydent"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "miasta"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prefeito"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "presidente da câmara"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qalabasy",
"word": "қалабасы"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "mer",
"word": "мэр"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primăreasă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primăriță"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mɛr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мэр"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gradonačálʹnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "градонача́льник"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gradonačálʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градонача́льница"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "burgomístr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бургоми́стр"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "alkalde"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "mayor"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "градона́челнӣк"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градона́челница"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gradonáčelnīk"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gradonáčelnica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starosta"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starostka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "župan"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "županja"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šołta"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šołtowka"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "měšćanosta"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcalde"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaldesa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "intendente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "presidente municipal"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "regente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndico"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndica"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "meya"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "borgmästare"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "borgmästarinna"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "mer",
"word": "мэр"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šahrdor",
"word": "шаҳрдор"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "alkalde"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "นายกเทศมนตรี"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "นายก"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "belediye başkanı"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "mer"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "raīs-e baldiya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَئِیس بَلْدِیَہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "meyar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "میئر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мер"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mérka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ме́рка"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prefeto"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sìndico"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thị trưởng"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "sifal"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hisifal"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jisifal"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maer"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cawfaaykrong",
"word": "ចៅហ្វាយក្រុង"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "birgermayster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בירגערמײַסטער"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dímarchos",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "δήμαρχος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dimarchína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημαρχίνα"
}
],
"word": "serokbelediye"
}
Download raw JSONL data for serokbelediye meaning in Kurmancî (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.