See sendrom in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî syndrome.",
"forms": [
{
"form": "sendroma",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "sendromên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "sendromê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "sendroman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê sendromê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan sendroman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "sendromê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sendromino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sendromek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sendromin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sendromeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "sendromine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "sendromekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "sendrominan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijîşkî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
196
]
],
"ref": "Netkurd.com, 11/2008",
"text": "Ji bo lêkolînkirina tenduristîya eskerên DYA’yê yên ku di salên 1990-1991an de tevlî Şerê Kendavê bûbûn hatibû wezîfedarkirin. Ji 700 hezar eskerên ku tevlî Şerê Kendavê bûne 175 hezar di sendroma Şerê Kendavê de ne."
}
],
"glosses": [
"nîşanên êşan, elametên nesaxiyekê, nîşankom"
],
"id": "ku-sendrom-ku-noun-~6oTwVqe",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Syndrom"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndrome"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sindróm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сіндро́м"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhènghòuqún",
"word": "症候群"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "綜合徵"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zònghézhēng",
"word": "综合征"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zònghézhèng",
"word": "綜合症"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "sindrom"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutalāzima",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُتَلَازِمَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾaʿrāḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَعْرَاض"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sindurum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِنْدُرُم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hamaxtaniš",
"word": "համախտանիշ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "sindromo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سندرم"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "oireyhtymä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "syndrooma"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndrome"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "syndroom"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "syndrome"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siondróm"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "症候群"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "シンドローム"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "sahalakṣaṇaya",
"word": "සහලක්ෂණය"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeunghugun",
"word": "증후군"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "症候群"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindromas"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szindróma"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tünetegyüttes"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tünetcsoport"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zespół"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "síndrome"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndroma"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "sindrom",
"word": "синдром"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "nyşanat",
"word": "нышанат"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sindróm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдро́м"
},
{
"lang": "Samogîtî",
"lang_code": "sgs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sėndruoms"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sìndrōm"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndrome"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "กลุ่มอาการ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sendrom"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "syndróm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдро́м"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hội chứng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "會症"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "sýndromo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "σύνδρομο"
}
],
"word": "sendrom"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji fransî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî"
],
"etymology_text": "Ji fransî syndrome.",
"forms": [
{
"form": "sendroma",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "sendromên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "sendromê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "sendroman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê sendromê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan sendroman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "sendromê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sendromino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sendromek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sendromin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sendromeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "sendromine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "sendromekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "sendrominan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijîşkî bi kurmancî",
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
196
]
],
"ref": "Netkurd.com, 11/2008",
"text": "Ji bo lêkolînkirina tenduristîya eskerên DYA’yê yên ku di salên 1990-1991an de tevlî Şerê Kendavê bûbûn hatibû wezîfedarkirin. Ji 700 hezar eskerên ku tevlî Şerê Kendavê bûne 175 hezar di sendroma Şerê Kendavê de ne."
}
],
"glosses": [
"nîşanên êşan, elametên nesaxiyekê, nîşankom"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Syndrom"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndrome"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sindróm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сіндро́м"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhènghòuqún",
"word": "症候群"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "綜合徵"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zònghézhēng",
"word": "综合征"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zònghézhèng",
"word": "綜合症"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "sindrom"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutalāzima",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُتَلَازِمَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾaʿrāḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَعْرَاض"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sindurum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِنْدُرُم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hamaxtaniš",
"word": "համախտանիշ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "sindromo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سندرم"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "oireyhtymä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "syndrooma"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndrome"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "syndroom"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "syndrome"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siondróm"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "症候群"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "シンドローム"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "sahalakṣaṇaya",
"word": "සහලක්ෂණය"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeunghugun",
"word": "증후군"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "症候群"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindromas"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szindróma"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tünetegyüttes"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tünetcsoport"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zespół"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "síndrome"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndroma"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "sindrom",
"word": "синдром"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "nyşanat",
"word": "нышанат"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sindróm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдро́м"
},
{
"lang": "Samogîtî",
"lang_code": "sgs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sėndruoms"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sìndrōm"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndrome"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "กลุ่มอาการ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sendrom"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "syndróm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдро́м"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hội chứng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "會症"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "sýndromo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "σύνδρομο"
}
],
"word": "sendrom"
}
Download raw JSONL data for sendrom meaning in Kurmancî (6.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"sendrom"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sendrom",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sendrom"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sendrom",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"sendrom"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sendrom",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sendrom"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sendrom",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"sendrom"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sendrom",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sendrom"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sendrom",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"sendrom"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sendrom",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sendrom"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sendrom",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"sendrom"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sendrom",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sendrom"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sendrom",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"sendrom"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sendrom",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sendrom"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sendrom",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"sendrom"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sendrom",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sendrom"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sendrom",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.