"sebîl" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji aramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî سبيل (sebîl) ji aramî שבילא (şibîl) ji rehê שבל (ş-b-l-: birin, ajotin). Ji heman rehê aramî շաւիղ (şevił) ya ermenî û şiverê ya kurdî. Binêre: \"şiverê\".",
  "forms": [
    {
      "form": "sebîla",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîlên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîlê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîlan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê sebîlê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan sebîlan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîlê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîlino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîlek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîlin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîleke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîline",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîlekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîlinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "Tenê di gotin fî sebîl Ellah (di rêya Xwedê de, bo Xwedê) de"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "fî sebîl Ellah"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Gerçi di nêv helqeya şêran im ez»Leyse 'eleyna li-'idana sebîl«Zor-i Mela firqetê ebter kirîn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rê, rêbaz, rêç"
      ],
      "id": "ku-sebîl-ku-noun-q6TRb64A",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خیرات"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "چوپوق"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sebil"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sigaralık"
    }
  ],
  "word": "sebîl"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "Mane",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dar yan jî hesinê ku bi her du aliyên wî ve tiştên weke dewlê, tenekeyê dihêne grêdan û pê li ser milan tiştên weke avê dihene kişandin."
      ],
      "id": "ku-sebîl-ku-unknown-dcVvtmTw"
    }
  ],
  "word": "sebîl"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji aramî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî سبيل (sebîl) ji aramî שבילא (şibîl) ji rehê שבל (ş-b-l-: birin, ajotin). Ji heman rehê aramî շաւիղ (şevił) ya ermenî û şiverê ya kurdî. Binêre: \"şiverê\".",
  "forms": [
    {
      "form": "sebîla",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîlên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîlê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîlan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê sebîlê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan sebîlan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîlê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîlino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîlek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîlin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîleke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîline",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîlekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sebîlinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "Tenê di gotin fî sebîl Ellah (di rêya Xwedê de, bo Xwedê) de"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
        "Maneyên mecazî bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "fî sebîl Ellah"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Gerçi di nêv helqeya şêran im ez»Leyse 'eleyna li-'idana sebîl«Zor-i Mela firqetê ebter kirîn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rê, rêbaz, rêç"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خیرات"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "چوپوق"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sebil"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sigaralık"
    }
  ],
  "word": "sebîl"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "Mane",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dar yan jî hesinê ku bi her du aliyên wî ve tiştên weke dewlê, tenekeyê dihêne grêdan û pê li ser milan tiştên weke avê dihene kişandin."
      ]
    }
  ],
  "word": "sebîl"
}