See sanî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Herwiha saniye ji erebî ثَانِيَة (ṯāniya) ku hem wateya sanî û hem jî maneya duyem (forma mê) dide. Bo binavkirina sanî wek duyem bidin ber îngilîzî second ji latînî secunda ku dîsa hem wateya sanî û hem jî maneya duyem dide. Heman peyv ketiye piraniya zimanên din jî yên misilmanan (li beş wergerê binêrin.)",
"forms": [
{
"form": "saniye"
},
{
"form": "سانی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "сани",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çirke, 1/60 deqe, her yek ji şêst beşên deqeyekê"
],
"id": "ku-sanî-ku-noun-BO0DzG94"
},
{
"glosses": [
"demeke pir kurt lê nediyar:"
],
"id": "ku-sanî-ku-noun-x6vtbBk9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑːˈniː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āseḳ°ndā",
"word": "асекунда"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "sekonde"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imtë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekondë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekunde"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "sekond",
"word": "ሴኮንድ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "rpapa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܪܦܵܦܵܐ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "sekendo",
"word": "ছেকেণ্ড"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segundu"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "sekunda",
"word": "секунда"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "saniyə"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "sekund",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sjekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сэку́нда"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śekenḍ",
"word": "সেকেন্ড"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eilenn"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "cakkan.",
"word": "စက္ကန့်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vteřina"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "miǎozhōng",
"word": "秒鐘"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "miǎo",
"word": "秒"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekunde"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "detik"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "sekon"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯāniya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثَانِيَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "sānya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثانية"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "ṯānya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثانية"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ṯānya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثانْية"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "tāniya, tānya",
"word": "تانية"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vayrkyan",
"word": "վայրկյան"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "erkvayrkyan",
"word": "երկվայրկյան"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "sekundo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sekk"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâniye",
"word": "ثانیه"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sekunti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seconde"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sekonde"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diog"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "sekanḍ",
"word": "સેકન્ડ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣ami",
"word": "წამი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "aravo'ive"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "segonn"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "saikaṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सैकण्ड"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "saikaṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सैकंड"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sekaṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सेकंड"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sāniyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सानिया"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seconde"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "sh'niyá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שְׁנִיָּה"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kanito"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "second"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "sekund",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soicind"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secondo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekúnda"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "秒"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "misxl",
"word": "мисхл"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "sekeṇḍu",
"word": "ಸೆಕೆಂಡು"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segon"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "sekunda",
"word": "секунда"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "tatparaya",
"word": "තත්පරය"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "cho",
"word": "초"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secunda"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunde"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "wi nā thī",
"word": "ວິນາທີ"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "saniye",
"word": "სანიჲე"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekundė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "sekkanṟŭ",
"word": "സെക്കന്റ്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "saat"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "detik"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekonda"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hēkena"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "sekanda",
"word": "सेकंद"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "másodperc"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "merka",
"word": "მერქა"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "sekund",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "horom",
"word": "хором"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "áłtsʼíísígo"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tsį́įłgo yilkiłígíí"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "s'gonde"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segonda"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "sëkunt",
"word": "سېكۇنت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "soniya"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "sānya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثانيه"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zekund"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "sakiṇṭ",
"word": "ਸਕਿੰਟ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "saikaṇḍ",
"word": "ਸੈਕੰਡ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "sekund",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secunda"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secundă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "gutling"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Silesî",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekůnda"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"roman": "sekondo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سيڪنڊُ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу̀нда"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekùnda"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "seicont"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "ilbiriqsi"
},
{
"lang": "Sotoyiya bakur",
"lang_code": "nso",
"word": "motsotswana"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"roman": "detik",
"word": "ᮓᮨᮒᮤᮊ᮪"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "sekunde"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "soniya",
"word": "сония"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "saglit"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sandali"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "noṭi",
"word": "நொடி"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "vināṭi",
"word": "விநாடி"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "viṉāṭi",
"word": "வினாடி"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "วินาที"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "sekaṇḍu",
"word": "సెకండు"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "sekanu",
"word": "సెకను"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "saniye"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "sekund",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "kalʾit",
"word": "ካልኢት"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "saniye"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "sekunt"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "skar cha",
"word": "སྐར་ཆ"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "sekunda",
"word": "секунда"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sāniyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ثانیہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "saikanḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سیکنڈ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "giây"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "sekun"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amrantiad"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "eiliad"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "saa"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "viniətii",
"word": "វិនាទី"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "söküünde",
"word": "сөкүүндэ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "sekunde",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סעקונדע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "defterólepto",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "δευτερόλεπτο"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "miux"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "myauj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekunde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augenblick"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moment"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segundu"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sjekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сэку́нда"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mih",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "міг"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "imhnjénnje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "імгне́нне"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mómant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мо́мант"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mig",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миг"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "momént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "моме́нт"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okamžik"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chvilka"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vteřina"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "øjeblik"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vayrkyan",
"word": "վայրկյան"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pah",
"word": "պահ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "sekundo"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hetki"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sekunti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seconde"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instant"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sekonde"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "efkes"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diog"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kṣaṇ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्षण"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seconde"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moment"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ogenblik"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "sh'niyá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שְׁנִיָּה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "second"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secondo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attimo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segon"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moment"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instant"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "momentum"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "momént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "моме́нт"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "mig",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миг"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekonda"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "dalwaqt"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "másodperc"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "pillanat"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "s'gonde"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "øyeblikk"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augeblink"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augneblink"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwila"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moment"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instante"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "momént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "моме́нт"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mig",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миг"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "sekunde"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ögonblick"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "วินาที"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kṣaṇaṃ",
"word": "క్షణం"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "momént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "моме́нт"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mytʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мить"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amrantiad"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "leptó",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "λεπτό"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "stigmí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στιγμή"
}
],
"word": "sanî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî ثَانٍ (ṯānin) / ثاني. Ji heman rehî herwiha sanî (saniye, 1/60 deqe - li jortir binêrin.)",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"notes": [
"Tenë di klasîkan de, berovajî peyva têkildar ewil (yekem) ya ji erebî ku bi berfirehî di kurdî de tê bikaranîn."
],
"pos": "num",
"pos_title": "Hejmar",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên nadir bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Hisênê Bateyî",
"text": "Nisfê ewwel dayî çavê heybetê,\n Nisfê sanî dayî çavê şefqetê"
}
],
"glosses": [
"duyem, ya/yê du:"
],
"id": "ku-sanî-ku-num-zhy0cQni",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑːˈniː/"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "sanî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"etymology_text": "Herwiha saniye ji erebî ثَانِيَة (ṯāniya) ku hem wateya sanî û hem jî maneya duyem (forma mê) dide. Bo binavkirina sanî wek duyem bidin ber îngilîzî second ji latînî secunda ku dîsa hem wateya sanî û hem jî maneya duyem dide. Heman peyv ketiye piraniya zimanên din jî yên misilmanan (li beş wergerê binêrin.)",
"forms": [
{
"form": "saniye"
},
{
"form": "سانی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "сани",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çirke, 1/60 deqe, her yek ji şêst beşên deqeyekê"
]
},
{
"glosses": [
"demeke pir kurt lê nediyar:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑːˈniː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āseḳ°ndā",
"word": "асекунда"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "sekonde"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imtë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekondë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekunde"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "sekond",
"word": "ሴኮንድ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "rpapa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܪܦܵܦܵܐ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "sekendo",
"word": "ছেকেণ্ড"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segundu"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "sekunda",
"word": "секунда"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "saniyə"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "sekund",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sjekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сэку́нда"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śekenḍ",
"word": "সেকেন্ড"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eilenn"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "cakkan.",
"word": "စက္ကန့်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vteřina"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "miǎozhōng",
"word": "秒鐘"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "miǎo",
"word": "秒"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekunde"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "detik"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "sekon"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯāniya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثَانِيَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "sānya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثانية"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "ṯānya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثانية"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ṯānya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثانْية"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "tāniya, tānya",
"word": "تانية"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vayrkyan",
"word": "վայրկյան"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "erkvayrkyan",
"word": "երկվայրկյան"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "sekundo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sekk"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâniye",
"word": "ثانیه"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sekunti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seconde"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sekonde"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diog"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "sekanḍ",
"word": "સેકન્ડ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣ami",
"word": "წამი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "aravo'ive"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "segonn"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "saikaṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सैकण्ड"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "saikaṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सैकंड"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sekaṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सेकंड"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sāniyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सानिया"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seconde"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "sh'niyá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שְׁנִיָּה"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kanito"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "second"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "sekund",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soicind"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secondo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekúnda"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "秒"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "misxl",
"word": "мисхл"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "sekeṇḍu",
"word": "ಸೆಕೆಂಡು"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segon"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "sekunda",
"word": "секунда"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "tatparaya",
"word": "තත්පරය"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "cho",
"word": "초"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secunda"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunde"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "wi nā thī",
"word": "ວິນາທີ"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "saniye",
"word": "სანიჲე"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekundė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "sekkanṟŭ",
"word": "സെക്കന്റ്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "saat"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "detik"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekonda"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hēkena"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "sekanda",
"word": "सेकंद"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "másodperc"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "merka",
"word": "მერქა"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "sekund",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "horom",
"word": "хором"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "áłtsʼíísígo"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tsį́įłgo yilkiłígíí"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "s'gonde"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segonda"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "sëkunt",
"word": "سېكۇنت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "soniya"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "sānya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثانيه"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zekund"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "sakiṇṭ",
"word": "ਸਕਿੰਟ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "saikaṇḍ",
"word": "ਸੈਕੰਡ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "sekund",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secunda"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secundă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "gutling"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Silesî",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekůnda"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"roman": "sekondo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سيڪنڊُ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу̀нда"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekùnda"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "seicont"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "ilbiriqsi"
},
{
"lang": "Sotoyiya bakur",
"lang_code": "nso",
"word": "motsotswana"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"roman": "detik",
"word": "ᮓᮨᮒᮤᮊ᮪"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "sekunde"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "soniya",
"word": "сония"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "saglit"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sandali"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "noṭi",
"word": "நொடி"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "vināṭi",
"word": "விநாடி"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "viṉāṭi",
"word": "வினாடி"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "วินาที"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "sekaṇḍu",
"word": "సెకండు"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "sekanu",
"word": "సెకను"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "saniye"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "sekund",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "kalʾit",
"word": "ካልኢት"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "saniye"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "sekunt"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "skar cha",
"word": "སྐར་ཆ"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "sekunda",
"word": "секунда"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sāniyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ثانیہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "saikanḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سیکنڈ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "giây"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "sekun"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amrantiad"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "eiliad"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "saa"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "viniətii",
"word": "វិនាទី"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "söküünde",
"word": "сөкүүндэ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "sekunde",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סעקונדע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "defterólepto",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "δευτερόλεπτο"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "miux"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "myauj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekunde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augenblick"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moment"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segundu"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sjekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сэку́нда"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mih",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "міг"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "imhnjénnje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "імгне́нне"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mómant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мо́мант"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mig",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миг"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "momént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "моме́нт"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okamžik"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chvilka"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vteřina"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "øjeblik"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vayrkyan",
"word": "վայրկյան"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pah",
"word": "պահ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "sekundo"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hetki"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sekunti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seconde"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instant"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sekonde"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "efkes"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diog"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kṣaṇ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्षण"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seconde"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moment"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ogenblik"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "sh'niyá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שְׁנִיָּה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "second"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secondo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attimo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segon"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moment"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instant"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "momentum"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "momént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "моме́нт"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "mig",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миг"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekonda"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "dalwaqt"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "másodperc"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "pillanat"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "s'gonde"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "øyeblikk"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augeblink"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augneblink"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwila"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moment"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instante"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "momént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "моме́нт"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mig",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миг"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "sekunde"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ögonblick"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "วินาที"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kṣaṇaṃ",
"word": "క్షణం"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секу́нда"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "momént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "моме́нт"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mytʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мить"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amrantiad"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "leptó",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "λεπτό"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "stigmí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στιγμή"
}
],
"word": "sanî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"etymology_text": "Ji erebî ثَانٍ (ṯānin) / ثاني. Ji heman rehî herwiha sanî (saniye, 1/60 deqe - li jortir binêrin.)",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"notes": [
"Tenë di klasîkan de, berovajî peyva têkildar ewil (yekem) ya ji erebî ku bi berfirehî di kurdî de tê bikaranîn."
],
"pos": "num",
"pos_title": "Hejmar",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Maneyên nadir bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Hisênê Bateyî",
"text": "Nisfê ewwel dayî çavê heybetê,\n Nisfê sanî dayî çavê şefqetê"
}
],
"glosses": [
"duyem, ya/yê du:"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑːˈniː/"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "sanî"
}
Download raw JSONL data for sanî meaning in Kurmancî (20.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sanî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "sanî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.