salnameya zayînî in Kurmancî

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: berî zayînî, piştî zayînî Related terms: gregoriyanî, juliyanî Translations: تقويم ميلادي (Erebî), تقويم غريغوري (Erebî), تقويم غربي (Erebî), میلادی (Farisî), تقویم میلادی (Farisî), calendarium gregorianum (Latînî), rojjmêrî zayînî [dialectal] (Soranî), rojjmêrî grîgorî [dialectal] (Soranî), miladî takvim (Tirkî), gregoryen takvim (Tirkî), miladi (Tirkî), Gregorian calendar (Îngilîzî), Christian calendar (Îngilîzî), Western calendar (Îngilîzî), natal (Îngilîzî), pupiparous (Îngilîzî), viviparous (Îngilîzî), connatural (Îngilîzî) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Kurmancî, Navdêr bi kurmancî, Navdêrên bêzayend (kurmancî), Peyvên kurmancî yên hevedudanî

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berî zayînî"
    },
    {
      "word": "piştî zayînî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji zayîn + -î.",
  "forms": [
    {
      "form": "salnameya zayinî"
    },
    {
      "form": "zayinî"
    },
    {
      "form": "zayînî"
    },
    {
      "form": "salnameya gregorî"
    },
    {
      "form": "hicrî"
    },
    {
      "form": "koçî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "gregoriyanî"
    },
    {
      "word": "juliyanî"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Helepçe sala 1988ê piştî zayînî hat hat kîmyabarankirin.\nTê bawerkirin ku Kawayê Asinger sala 612ê berî zayînî Dihakê xwînmêj kuşt û kevneşopiya newrozê da destpêkirin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "salnameya mîladî, salnameya ku ji welidîna Hz. Îsa ve tê hesibandin,\nli piraniya dinyayê tê bikaranîn û li gor wê niha sal 2013 e"
      ],
      "id": "ku-salnameya_zayînî-ku-noun-5QruU50s"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "rojjmêrî zayînî"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "rojjmêrî grîgorî"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تقويم ميلادي"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تقويم غريغوري"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تقويم غربي"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "میلادی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تقویم میلادی"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Gregorian calendar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Christian calendar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Western calendar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "natal"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pupiparous"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "viviparous"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "connatural"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "calendarium gregorianum"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "miladî takvim"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gregoryen takvim"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "miladi"
    }
  ],
  "word": "salnameya zayînî"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berî zayînî"
    },
    {
      "word": "piştî zayînî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji zayîn + -î.",
  "forms": [
    {
      "form": "salnameya zayinî"
    },
    {
      "form": "zayinî"
    },
    {
      "form": "zayînî"
    },
    {
      "form": "salnameya gregorî"
    },
    {
      "form": "hicrî"
    },
    {
      "form": "koçî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "gregoriyanî"
    },
    {
      "word": "juliyanî"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Helepçe sala 1988ê piştî zayînî hat hat kîmyabarankirin.\nTê bawerkirin ku Kawayê Asinger sala 612ê berî zayînî Dihakê xwînmêj kuşt û kevneşopiya newrozê da destpêkirin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "salnameya mîladî, salnameya ku ji welidîna Hz. Îsa ve tê hesibandin,\nli piraniya dinyayê tê bikaranîn û li gor wê niha sal 2013 e"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "rojjmêrî zayînî"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "rojjmêrî grîgorî"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تقويم ميلادي"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تقويم غريغوري"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تقويم غربي"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "میلادی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تقویم میلادی"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Gregorian calendar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Christian calendar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Western calendar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "natal"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pupiparous"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "viviparous"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "connatural"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "calendarium gregorianum"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "miladî takvim"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gregoryen takvim"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "miladi"
    }
  ],
  "word": "salnameya zayînî"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"salnameya zayînî" meaning in Kurmancî

Noun

Inflected forms