"sîno-koreyî" meaning in Kurmancî

See sîno-koreyî in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Ji sîno- + koreyî.
  1. Yê aîdî Çînê an jî Koreyê, tiştên eleqedarê Çînê an jî Koreyê; an herduyan jî.
    Sense id: ku-sîno-koreyî-ku-adj-bQwIFRk8
  2. Ji aliyê etîmolojîk ve peyvên ku ji zimanê çînî tên an jî peyvên ku di bin tesîra zimanê çînî de mane. Peyvên zimanê koreyî yên ku di bin tesîra zimanê çînî de mane an jî ji zimanê çînî ketine zimanê koreyî.
    Sense id: ku-sîno-koreyî-ku-adj-Ru-bkeDq Categories (other): Zimannasî bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sinokoreanisch (Almanî), Sino-coréen (Fransî), Sino-Korece (Tirkî), Sino-Korean (Îngilîzî)

Noun

  1. Elementên di zimanê koreyî de yên ji diyalekta navborî ya çîniya navîn hatine çêkirin:
    Sense id: ku-sîno-koreyî-ku-noun-Mot0yDKg
  2. Elementên di zimanê koreyî de yên ji diyalekta navborî ya çîniya navîn hatine çêkirin:
    Peyvên koreyî yên ji diyalekta navborî hatiye deyngirtin an bi awayekî din jê hatiye çêkirin.
    Sense id: ku-sîno-koreyî-ku-noun-y7EqTkZj
  3. Elementên di zimanê koreyî de yên ji diyalekta navborî ya çîniya navîn hatine çêkirin:
    Telafûza koreyî ya xas a karakterên çînî, ku adaptasyona telafûza diyalekta navborî yê di fonolojiya koreyî de ye.
    Sense id: ku-sîno-koreyî-ku-noun-Shf0N04z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sino-coréen [masculine] (Fransî), Sino-Korean (Îngilîzî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira sîno-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji sîno- + koreyî.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Yê aîdî Çînê an jî Koreyê, tiştên eleqedarê Çînê an jî Koreyê; an herduyan jî."
      ],
      "id": "ku-sîno-koreyî-ku-adj-bQwIFRk8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zimannasî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ji aliyê etîmolojîk ve peyvên ku ji zimanê çînî tên an jî peyvên ku di bin tesîra zimanê çînî de mane. Peyvên zimanê koreyî yên ku di bin tesîra zimanê çînî de mane an jî ji zimanê çînî ketine zimanê koreyî."
      ],
      "id": "ku-sîno-koreyî-ku-adj-Ru-bkeDq",
      "raw_tags": [
        "bi taybetî zimannasî"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sinokoreanisch"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Sino-coréen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sino-Korean"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Sino-Korece"
    }
  ],
  "word": "sîno-koreyî"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nejimarbar bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Elementên di zimanê koreyî de yên ji diyalekta navborî ya çîniya navîn hatine çêkirin:"
      ],
      "id": "ku-sîno-koreyî-ku-noun-Mot0yDKg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Elementên di zimanê koreyî de yên ji diyalekta navborî ya çîniya navîn hatine çêkirin:",
        "Peyvên koreyî yên ji diyalekta navborî hatiye deyngirtin an bi awayekî din jê hatiye çêkirin."
      ],
      "id": "ku-sîno-koreyî-ku-noun-y7EqTkZj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Elementên di zimanê koreyî de yên ji diyalekta navborî ya çîniya navîn hatine çêkirin:",
        "Telafûza koreyî ya xas a karakterên çînî, ku adaptasyona telafûza diyalekta navborî yê di fonolojiya koreyî de ye."
      ],
      "id": "ku-sîno-koreyî-ku-noun-Shf0N04z"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sino-coréen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sino-Korean"
    }
  ],
  "word": "sîno-koreyî"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi pêşgira sîno-"
  ],
  "etymology_text": "Ji sîno- + koreyî.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Yê aîdî Çînê an jî Koreyê, tiştên eleqedarê Çînê an jî Koreyê; an herduyan jî."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Zimannasî bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "Ji aliyê etîmolojîk ve peyvên ku ji zimanê çînî tên an jî peyvên ku di bin tesîra zimanê çînî de mane. Peyvên zimanê koreyî yên ku di bin tesîra zimanê çînî de mane an jî ji zimanê çînî ketine zimanê koreyî."
      ],
      "raw_tags": [
        "bi taybetî zimannasî"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sinokoreanisch"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Sino-coréen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sino-Korean"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Sino-Korece"
    }
  ],
  "word": "sîno-koreyî"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
    "Navdêrên nejimarbar bi kurmancî"
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Elementên di zimanê koreyî de yên ji diyalekta navborî ya çîniya navîn hatine çêkirin:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Elementên di zimanê koreyî de yên ji diyalekta navborî ya çîniya navîn hatine çêkirin:",
        "Peyvên koreyî yên ji diyalekta navborî hatiye deyngirtin an bi awayekî din jê hatiye çêkirin."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Elementên di zimanê koreyî de yên ji diyalekta navborî ya çîniya navîn hatine çêkirin:",
        "Telafûza koreyî ya xas a karakterên çînî, ku adaptasyona telafûza diyalekta navborî yê di fonolojiya koreyî de ye."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sino-coréen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sino-Korean"
    }
  ],
  "word": "sîno-koreyî"
}

Download raw JSONL data for sîno-koreyî meaning in Kurmancî (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.