"sîmir" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termên bi skrîpteke nestandard bi avestayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sîmirane"
    },
    {
      "word": "sîmirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha farisî سیمرغ (sîmorẍ), farisiya navîn sînemrûẍ, avestayî mirige seêne (teyrê \"seêne\") ji îranî, herwiha hevreha mel (teyr) û mir- (mirîşk, miravî) yên kurdî. Seêne- ya avestayî hevreha श्येन (şyêne-) ya sanskrîtî ye ku hevreha şahîn ya îranî ye ku wek şahin ketiye tirkî jî.",
  "forms": [
    {
      "form": "sîmira",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmirên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmirê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmiran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê sîmirê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan sîmiran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmirê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmirino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmirek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmirin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmireke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmirine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmirekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmirinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmirr"
    },
    {
      "form": "sîmirx"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mîtolojî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ],
            [
              89,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Amed Tîgrîs, Teyrê Sîmir, Amidakurd.com, 3/2007",
          "text": "Di çîrokên kurd û farisan de Sîmir teyrekî efsanewî ye û bi zimanê mirovan dizane. Teyrê Sîmir eqildar, hêzdar û dilovan e. hemraz (sirdaş), alîkar û qencîxwaz e."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Firrindeyek efsaneyî yê pirr mezin e."
      ],
      "id": "ku-sîmir-ku-noun-fdpPSUbz",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Phönix"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "العنقاء"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سیمرغ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "phoenix"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "simurgh"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Simurg"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anka"
    }
  ],
  "word": "sîmir"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
    "Termên bi skrîpteke nestandard bi avestayî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sîmirane"
    },
    {
      "word": "sîmirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha farisî سیمرغ (sîmorẍ), farisiya navîn sînemrûẍ, avestayî mirige seêne (teyrê \"seêne\") ji îranî, herwiha hevreha mel (teyr) û mir- (mirîşk, miravî) yên kurdî. Seêne- ya avestayî hevreha श्येन (şyêne-) ya sanskrîtî ye ku hevreha şahîn ya îranî ye ku wek şahin ketiye tirkî jî.",
  "forms": [
    {
      "form": "sîmira",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmirên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmirê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmiran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê sîmirê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan sîmiran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmirê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmirino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmirek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmirin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmireke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmirine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmirekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmirinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîmirr"
    },
    {
      "form": "sîmirx"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
        "Mîtolojî bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ],
            [
              89,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Amed Tîgrîs, Teyrê Sîmir, Amidakurd.com, 3/2007",
          "text": "Di çîrokên kurd û farisan de Sîmir teyrekî efsanewî ye û bi zimanê mirovan dizane. Teyrê Sîmir eqildar, hêzdar û dilovan e. hemraz (sirdaş), alîkar û qencîxwaz e."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Firrindeyek efsaneyî yê pirr mezin e."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Phönix"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "العنقاء"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سیمرغ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "phoenix"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "simurgh"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Simurg"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anka"
    }
  ],
  "word": "sîmir"
}