"sêdare" meaning in Kurmancî

See sêdare in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /seːdɑːˈɾɛ/
Etymology: Ji sê + dar + -e. Forms: sêdareya [feminine, definite, construct, singular], sêdara [feminine, definite, construct, singular], sêdareyên [feminine, definite, construct, plural], sêdarên [feminine, definite, construct, plural], sêdareyê [feminine, definite, oblique, singular], sêdarê [feminine, definite, oblique, singular], sêdareyan [feminine, definite, oblique, plural], sêdaran [feminine, definite, oblique, plural], wê sêdareyê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wê sêdarê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan sêdareyan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], wan sêdaran [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], sêdareyê [feminine, definite, vocative, singular], sêdarê [feminine, definite, vocative, singular], sêdareyino [feminine, definite, vocative, plural], sêdarino [feminine, definite, vocative, plural], sêdareyek [feminine, indefinite, nominative, singular], sêdarek [feminine, indefinite, nominative, singular], sêdareyin [feminine, indefinite, nominative, plural], sêdarin [feminine, indefinite, nominative, plural], sêdareyeke [feminine, indefinite, construct, singular], sêdareke [feminine, indefinite, construct, singular], sêdareyine [feminine, indefinite, construct, plural], sêdarine [feminine, indefinite, construct, plural], sêdareyekê [feminine, indefinite, oblique, singular], sêdarekê [feminine, indefinite, oblique, singular], sêdareyinan [feminine, indefinite, oblique, plural], sêdarinan [feminine, indefinite, oblique, plural]
  1. darên ku mirovên mehkûmî kuştinê pê ve tên hilawîstin û xeniqandin
    Sense id: ku-sêdare-ku-noun-5GD1GZ3m Categories (other): Nimûne bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sêdaredan [noun], sêdaredan Translations: Galgen (Almaniya jêrîn a almanî), Galgen [masculine] (Almanî), dar ağacı (Azerî), urkamendi (Baskî), шы́беніца (šýbjenica) [feminine] (Belarusî), беси́ло (besílo) [gender-neutral] (Bulgarî), беси́лка (besílka) [feminine] (Bulgarî), ကြိုးစင် (krui:cang) (Burmayî), galge [common-gender] (Danmarkî), Galge [masculine] (Elmanîşî), مشنقة (mašnaʔa) [feminine] (Erebiya misrî), مِشْنَقَة (mišnaqa) [feminine] (Erebî), կախաղան (kaxaġan) (Ermenî), pendumilo (Esperantoyî), pendigilo (Esperantoyî), võllas (Estonî), چوبه دار (čube-ye dâr) (Farisî), دار (dâr) (Farisî), gálgi [masculine] (Ferî), gibet [masculine] (Fransî), potence [feminine] (Fransî), galge (Frîsî), hirsipuu (Fînî), hirsi (Fînî), hirttopaikka (Fînî), სახრჩობელა (saxrčobela) (Gurcî), galg [feminine, masculine] (Holendî), 絞首台 (Japonî), forca [feminine] (Katalanî), дар (dar) (Kirgizî), дарга (darga) (Kirgizî), шибеница [feminine] (Kirîlî), ве̏шала [feminine] (Kirîlî), вје̏шала [feminine] (Kirîlî), 교수대 (gyosudae) (Koreyî), kārtavas (Latviyayî), arbor [feminine] (Latînî), gabalus [masculine] (Latînî), patibulum [gender-neutral] (Latînî), šibenica [feminine] (Latînî), vešala [feminine] (Latînî), vjȅšala [feminine] (Latînî), Gaalgen [masculine] (Luksembûrgî), kartuvės (Lîtwanî), бесилка (besilka) [feminine] (Makedonî), pou tārore (Maorî), akasztófa (Mecarî), bitófa (Mecarî), bitó (Mecarî), 絞刑架 (káu-hìn-ka) (Minnanî), аскак (askak) (Nogayî), gibet [masculine] (Normandî), galge [masculine] (Norwecî), dor (Ozbekî), Gaulj [feminine] (Plodîşî), szubienica [feminine] (Polonî), forca (Portugalî), cadafalso [masculine] (Portugalî), дар (dar) (Qazaxî), дар ағашы (dar ağaşy) (Qazaxî), spânzurătoare [feminine] (Romanyayî), ви́селица (víselica) [feminine] (Rusî), ши́беница (šíbenica) [feminine] (Rusî), šibenica [feminine] (Slovakî), vislice (Slovenî), horca [feminine] (Spanî), patíbulo [masculine] (Spanî), galge [common-gender] (Swêdî), galgbacke [common-gender] (Swêdî), чӯбаи дор (čübayi dor) (Tacikî), дор (dor) (Tacikî), bibitayan (Tagalogî), ตะแลงแกง (Tayî), дар (dar) (Teterî), darağacı (Tirkî), giá treo cổ (Viyetnamî), giá xử giảo (Viyetnamî), crocbren [masculine] (Weylsî), guolgia (Wîlamowî), תּליה (tliye) [feminine] (Yidîşî), αγχόνη (anchóni) [feminine] (Yûnanî), κρεμάλα (kremála) [feminine] (Yûnanî), šibenice [feminine] (Çekî), גַּרְדּוֹם (gardom) (Îbranî), gallows (Îngilîzî), croch [feminine] (Îrlendî), forca [feminine] (Îtalî), patibolo [masculine] (Îtalî), gálgi [masculine] (Îzlendî), ши́бениця (šýbenycja) [feminine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sêdaredan"
    },
    {
      "word": "sêdaredan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji sê + dar + -e.",
  "forms": [
    {
      "form": "sêdareya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdara",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdarên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdarê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdaran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê sêdareyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wê sêdarê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan sêdareyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wan sêdaran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdarê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdarino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdarek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdarin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdarine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdarekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdarinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sê·da·re",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "Li sêdare dan (xeniqandin, îdam kirin, şeniqandin)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "darên ku mirovên mehkûmî kuştinê pê ve tên hilawîstin û xeniqandin"
      ],
      "id": "ku-sêdare-ku-noun-5GD1GZ3m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/seːdɑːˈɾɛ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Galgen"
    },
    {
      "lang": "Elmanîşî",
      "lang_code": "gsw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Galge"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "dar ağacı"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "urkamendi"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "šýbjenica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шы́беніца"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "besílo",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "беси́ло"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "besílka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "беси́лка"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "krui:cang",
      "word": "ကြိုးစင်"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šibenice"
    },
    {
      "lang": "Minnanî",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "káu-hìn-ka",
      "word": "絞刑架"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "galge"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mišnaqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مِشْنَقَة"
    },
    {
      "lang": "Erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "mašnaʔa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مشنقة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kaxaġan",
      "word": "կախաղան"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pendumilo"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pendigilo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "võllas"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čube-ye dâr",
      "word": "چوبه دار"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dâr",
      "word": "دار"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gálgi"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hirsipuu"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hirsi"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hirttopaikka"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gibet"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "potence"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "galge"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "saxrčobela",
      "word": "სახრჩობელა"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "galg"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gardom",
      "word": "גַּרְדּוֹם"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "gallows"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "croch"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forca"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patibolo"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gálgi"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "絞首台"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forca"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "dar",
      "word": "дар"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "darga",
      "word": "дарга"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyosudae",
      "word": "교수대"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arbor"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabalus"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "patibulum"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kārtavas"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kartuvės"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gaalgen"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "besilka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бесилка"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pou tārore"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "akasztófa"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bitófa"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bitó"
    },
    {
      "lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
      "lang_code": "nds-de",
      "word": "Galgen"
    },
    {
      "lang": "Nogayî",
      "lang_code": "nog",
      "roman": "askak",
      "word": "аскак"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gibet"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galge"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "dor"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gaulj"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szubienica"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "forca"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cadafalso"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "dar",
      "word": "дар"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "dar ağaşy",
      "word": "дар ағашы"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spânzurătoare"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "víselica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ви́селица"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šíbenica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ши́беница"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шибеница"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ве̏шала"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вје̏шала"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šibenica"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vešala"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vjȅšala"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šibenica"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vislice"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "horca"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patíbulo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "galge"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "galgbacke"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "čübayi dor",
      "word": "чӯбаи дор"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "dor",
      "word": "дор"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "bibitayan"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตะแลงแกง"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "dar",
      "word": "дар"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "darağacı"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "šýbenycja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ши́бениця"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "giá treo cổ"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "giá xử giảo"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crocbren"
    },
    {
      "lang": "Wîlamowî",
      "lang_code": "wym",
      "word": "guolgia"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tliye",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תּליה"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anchóni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αγχόνη"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kremála",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κρεμάλα"
    }
  ],
  "word": "sêdare"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sêdaredan"
    },
    {
      "word": "sêdaredan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji sê + dar + -e.",
  "forms": [
    {
      "form": "sêdareya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdara",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdarên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdarê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdaran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê sêdareyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wê sêdarê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan sêdareyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wan sêdaran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdarê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdarino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdarek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdarin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdarine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdarekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdareyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sêdarinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sê·da·re",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "Li sêdare dan (xeniqandin, îdam kirin, şeniqandin)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "darên ku mirovên mehkûmî kuştinê pê ve tên hilawîstin û xeniqandin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/seːdɑːˈɾɛ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Galgen"
    },
    {
      "lang": "Elmanîşî",
      "lang_code": "gsw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Galge"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "dar ağacı"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "urkamendi"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "šýbjenica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шы́беніца"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "besílo",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "беси́ло"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "besílka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "беси́лка"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "krui:cang",
      "word": "ကြိုးစင်"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šibenice"
    },
    {
      "lang": "Minnanî",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "káu-hìn-ka",
      "word": "絞刑架"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "galge"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mišnaqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مِشْنَقَة"
    },
    {
      "lang": "Erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "mašnaʔa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مشنقة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kaxaġan",
      "word": "կախաղան"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pendumilo"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pendigilo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "võllas"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čube-ye dâr",
      "word": "چوبه دار"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dâr",
      "word": "دار"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gálgi"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hirsipuu"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hirsi"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hirttopaikka"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gibet"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "potence"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "galge"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "saxrčobela",
      "word": "სახრჩობელა"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "galg"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gardom",
      "word": "גַּרְדּוֹם"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "gallows"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "croch"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forca"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patibolo"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gálgi"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "絞首台"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forca"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "dar",
      "word": "дар"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "darga",
      "word": "дарга"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyosudae",
      "word": "교수대"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arbor"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabalus"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "patibulum"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kārtavas"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kartuvės"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gaalgen"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "besilka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бесилка"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pou tārore"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "akasztófa"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bitófa"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bitó"
    },
    {
      "lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
      "lang_code": "nds-de",
      "word": "Galgen"
    },
    {
      "lang": "Nogayî",
      "lang_code": "nog",
      "roman": "askak",
      "word": "аскак"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gibet"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galge"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "dor"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gaulj"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szubienica"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "forca"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cadafalso"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "dar",
      "word": "дар"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "dar ağaşy",
      "word": "дар ағашы"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spânzurătoare"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "víselica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ви́селица"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šíbenica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ши́беница"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шибеница"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ве̏шала"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вје̏шала"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šibenica"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vešala"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vjȅšala"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šibenica"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vislice"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "horca"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patíbulo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "galge"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "galgbacke"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "čübayi dor",
      "word": "чӯбаи дор"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "dor",
      "word": "дор"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "bibitayan"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตะแลงแกง"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "dar",
      "word": "дар"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "darağacı"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "šýbenycja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ши́бениця"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "giá treo cổ"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "giá xử giảo"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crocbren"
    },
    {
      "lang": "Wîlamowî",
      "lang_code": "wym",
      "word": "guolgia"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tliye",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תּליה"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anchóni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αγχόνη"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kremála",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κρεμάλα"
    }
  ],
  "word": "sêdare"
}

Download raw JSONL data for sêdare meaning in Kurmancî (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.