"romannivîs" meaning in Kurmancî

See romannivîs in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /roːmɑːnnɪˈviːs/ Forms: romanivîs, çîroknivîs, helbestnivîs, şanonivîs
Etymology: Ji roman + -nivîs.
  1. kesa/ê ku romanan dinivîse.
    Sense id: ku-romannivîs-ku-noun-wxNoeZsK
  2. nivîserê/ filan romanê.
    Sense id: ku-romannivîs-ku-noun-u3eZcg~w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: romanvan Derived forms: romannivîsî Translations: romanskrywer (Afrîkansî), romancier [masculine] (Albanî), novelist [masculine] (Albanî), Romanautor [masculine] (Almanî), Romanautorin [feminine] (Almanî), Romanschreiber [masculine] (Almanî), Romanschreiberin [feminine] (Almanî), Romancier [masculine] (Almanî), Romanschriftsteller [masculine] (Almanî), Romanschriftstellerin [feminine] (Almanî), Belletrist [masculine] (Almanî), Belletristin [feminine] (Almanî), novelista [masculine, feminine] (Astûrî), romançı (Azerî), romanist (Azerî), eleberrigile (Baskî), nobelagile (Baskî), рамані́ст (ramaníst) [masculine] (Belarusî), рамані́стка (ramanístka) [feminine] (Belarusî), белетры́ст (bjeljetrýst) [masculine] (Belarusî), белетры́стка (bjeljetrýstka) [feminine] (Belarusî), романи́ст (romaníst) [masculine] (Bulgarî), романи́стка (romanístka) [feminine] (Bulgarî), белетри́ст (beletríst) [masculine] (Bulgarî), белетри́стка (beletrístka) [feminine] (Bulgarî), romanforfatter [common-gender] (Danmarkî), novelis (Endonezyayî), رِوَائِيّ (riwāʾiyy) [masculine] (Erebî), رِوَائِيَّة (riwāʾiyya) [feminine] (Erebî), վիպասան (vipasan) (Ermenî), romanisto (Esperantoyî), romaanikirjanik (Estonî), romanist (Estonî), romancier [masculine] (Fransî), romancière [feminine] (Fransî), romaanikirjailija (Fînî), novelista [masculine, feminine] (Galîsî), რომანისტი (romanisṭi) (Gurcî), ნოველისტი (novelisṭi) (Gurcî), उपन्यासकार (upanyāskār) [masculine] (Hindî), नावेलिस्ट (nāvelisṭ) [masculine] (Hindî), romancier [masculine] (Holendî), romanschrijver [masculine] (Holendî), 小説家 (Japonî), novel·lista [masculine, feminine] (Katalanî), романист (romanist) (Kirgizî), 소설가 (soseolga) (Koreyî), romānists [masculine] (Latviyayî), romāniste [feminine] (Latviyayî), romanistas [masculine] (Lîtwanî), romanistė [feminine] (Lîtwanî), романопи́сец (romanopísec) [masculine] (Makedonî), романопи́ска (romanopíska) [feminine] (Makedonî), романсие́р (romansiér) [masculine] (Makedonî), романсие́рка (romansiérka) [feminine] (Makedonî), 小說家 (xiǎoshuōjiā) (Mandarînî), regényíró (Mecarî), romanforfatter [masculine] (Norweciya bokmålî), romanforfattar [masculine] (Norweciya nînorskî), romanist (Ozbekî), powieściopisarz [masculine] (Polonî), powieściopisarka [feminine] (Polonî), beletrysta [masculine] (Polonî), beletrystka [feminine] (Polonî), romancista [masculine, feminine] (Portugalî), novelista [masculine, feminine] (Portugalî), романшы (romanşy) (Qazaxî), romancier [masculine] (Romanyayî), romancieră [feminine] (Romanyayî), романи́ст (romaníst) [masculine] (Rusî), романи́стка (romanístka) [feminine] (Rusî), беллетри́ст (belletríst) [masculine] (Rusî), беллетри́стка (belletrístka) [feminine] (Rusî), románopisec [masculine] (Slovakî), románopiskyňa [feminine] (Slovakî), romanopisec [masculine] (Slovenî), romanopiska [feminine] (Slovenî), novelista [masculine, feminine] (Spanî), romanförfattare [common-gender] (Swêdî), nobelista (Tagalogî), romancı (Tirkî), tiểu thuyết gia (Viyetnamî), nofelydd [masculine] (Weylsî), ראָמאַניסט (romanist) [masculine] (Yidîşî), μυθιστοριογράφος (mythistoriográfos) [masculine, feminine] (Yûnanî), romanopisec [masculine] (Çekî), romanopiskyně [feminine] (Çekî), novelist (Îngilîzî), romancero (Înterlîngua), romanziere [masculine] (Îtalî), romanziera [feminine] (Îtalî), романі́ст (romaníst) [masculine] (Ûkraynî), романі́стка (romanístka) [feminine] (Ûkraynî), белетри́ст (beletrýst) [masculine] (Ûkraynî), белетри́стка (beletrýstka) [feminine] (Ûkraynî), новелі́ст (novelíst) [masculine] (Ûkraynî), новелі́стка (novelístka) [feminine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -nivîs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "romannivîsî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji roman + -nivîs.",
  "forms": [
    {
      "form": "romanivîs"
    },
    {
      "form": "çîroknivîs"
    },
    {
      "form": "helbestnivîs"
    },
    {
      "form": "şanonivîs"
    }
  ],
  "hyphenation": "ro·man·ni·vîs",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kesa/ê ku romanan dinivîse."
      ],
      "id": "ku-romannivîs-ku-noun-wxNoeZsK"
    },
    {
      "glosses": [
        "nivîserê/ filan romanê."
      ],
      "id": "ku-romannivîs-ku-noun-u3eZcg~w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/roːmɑːnnɪˈviːs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "romanvan"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "romanskrywer"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romancier"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novelist"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Romanautor"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Romanautorin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Romanschreiber"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Romanschreiberin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Romancier"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Romanschriftsteller"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Romanschriftstellerin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Belletrist"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Belletristin"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "novelista"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "romançı"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "romanist"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eleberrigile"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "nobelagile"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ramaníst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рамані́ст"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ramanístka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рамані́стка"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "bjeljetrýst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "белетры́ст"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "bjeljetrýstka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "белетры́стка"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "romaníst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "романи́ст"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "romanístka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "романи́стка"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "beletríst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "белетри́ст"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "beletrístka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "белетри́стка"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanopisec"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romanopiskyně"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xiǎoshuōjiā",
      "word": "小說家"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "romanforfatter"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "novelis"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "riwāʾiyy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رِوَائِيّ"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "riwāʾiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رِوَائِيَّة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "vipasan",
      "word": "վիպասան"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "romanisto"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "romaanikirjanik"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "romanist"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "romaanikirjailija"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romancier"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romancière"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "novelista"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "romanisṭi",
      "word": "რომანისტი"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "novelisṭi",
      "word": "ნოველისტი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "upanyāskār",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "उपन्यासकार"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nāvelisṭ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नावेलिस्ट"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romancier"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanschrijver"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "novelist"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "romancero"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanziere"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romanziera"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "小説家"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "novel·lista"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "romanist",
      "word": "романист"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "soseolga",
      "word": "소설가"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romānists"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romāniste"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanistas"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romanistė"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "romanopísec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "романопи́сец"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "romanopíska",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "романопи́ска"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "romansiér",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "романсие́р"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "romansiérka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "романсие́рка"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "regényíró"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanforfatter"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanforfattar"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "romanist"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "powieściopisarz"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "powieściopisarka"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beletrysta"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beletrystka"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "romancista"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "novelista"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "romanşy",
      "word": "романшы"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romancier"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romancieră"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "romaníst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "романи́ст"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "romanístka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "романи́стка"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "belletríst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "беллетри́ст"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "belletrístka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "беллетри́стка"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "románopisec"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "románopiskyňa"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanopisec"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romanopiska"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "novelista"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "romanförfattare"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "nobelista"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "romancı"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "romaníst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "романі́ст"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "romanístka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "романі́стка"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "beletrýst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "белетри́ст"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "beletrýstka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "белетри́стка"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "novelíst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "новелі́ст"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "novelístka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "новелі́стка"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiểu thuyết gia"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nofelydd"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "romanist",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ראָמאַניסט"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mythistoriográfos",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "μυθιστοριογράφος"
    }
  ],
  "word": "romannivîs"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -nivîs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "romannivîsî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji roman + -nivîs.",
  "forms": [
    {
      "form": "romanivîs"
    },
    {
      "form": "çîroknivîs"
    },
    {
      "form": "helbestnivîs"
    },
    {
      "form": "şanonivîs"
    }
  ],
  "hyphenation": "ro·man·ni·vîs",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kesa/ê ku romanan dinivîse."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nivîserê/ filan romanê."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/roːmɑːnnɪˈviːs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "romanvan"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "romanskrywer"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romancier"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novelist"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Romanautor"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Romanautorin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Romanschreiber"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Romanschreiberin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Romancier"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Romanschriftsteller"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Romanschriftstellerin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Belletrist"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Belletristin"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "novelista"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "romançı"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "romanist"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eleberrigile"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "nobelagile"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ramaníst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рамані́ст"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ramanístka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рамані́стка"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "bjeljetrýst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "белетры́ст"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "bjeljetrýstka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "белетры́стка"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "romaníst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "романи́ст"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "romanístka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "романи́стка"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "beletríst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "белетри́ст"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "beletrístka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "белетри́стка"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanopisec"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romanopiskyně"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xiǎoshuōjiā",
      "word": "小說家"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "romanforfatter"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "novelis"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "riwāʾiyy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رِوَائِيّ"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "riwāʾiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رِوَائِيَّة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "vipasan",
      "word": "վիպասան"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "romanisto"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "romaanikirjanik"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "romanist"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "romaanikirjailija"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romancier"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romancière"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "novelista"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "romanisṭi",
      "word": "რომანისტი"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "novelisṭi",
      "word": "ნოველისტი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "upanyāskār",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "उपन्यासकार"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nāvelisṭ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नावेलिस्ट"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romancier"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanschrijver"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "novelist"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "romancero"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanziere"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romanziera"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "小説家"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "novel·lista"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "romanist",
      "word": "романист"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "soseolga",
      "word": "소설가"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romānists"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romāniste"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanistas"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romanistė"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "romanopísec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "романопи́сец"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "romanopíska",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "романопи́ска"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "romansiér",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "романсие́р"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "romansiérka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "романсие́рка"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "regényíró"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanforfatter"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanforfattar"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "romanist"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "powieściopisarz"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "powieściopisarka"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beletrysta"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beletrystka"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "romancista"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "novelista"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "romanşy",
      "word": "романшы"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romancier"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romancieră"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "romaníst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "романи́ст"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "romanístka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "романи́стка"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "belletríst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "беллетри́ст"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "belletrístka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "беллетри́стка"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "románopisec"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "románopiskyňa"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanopisec"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "romanopiska"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "novelista"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "romanförfattare"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "nobelista"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "romancı"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "romaníst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "романі́ст"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "romanístka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "романі́стка"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "beletrýst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "белетри́ст"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "beletrýstka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "белетри́стка"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "novelíst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "новелі́ст"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "novelístka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "новелі́стка"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiểu thuyết gia"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nofelydd"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "romanist",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ראָמאַניסט"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mythistoriográfos",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "μυθιστοριογράφος"
    }
  ],
  "word": "romannivîs"
}

Download raw JSONL data for romannivîs meaning in Kurmancî (9.6kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Bi zaravayên kurdî",
  "path": [
    "romannivîs"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bi zaravayên kurdî",
  "title": "romannivîs",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.