"rolyef" meaning in Kurmancî

See rolyef in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /roːlˈjɛf/
Etymology: * Erebî: نَقْش نَافِر n (naqš nāfir) * Îngilîzî: relief → en * Japonî: うきぼり → ja (浮き彫り, ukibori), リリーフ (rirīfu), レリーフ (rerīfu) * Koreyî: 부조 → ko (bujo) * Spanî: relieve → es n * Tirkî: rölyef → tr, kabartma → tr * Viyetnamî: рhù điêu
  1. Cureyek peyker an karên hunerî yên din ên ku tê de şekl an fîgurên ji paşxanek rast û pan bi pêş de derdikevin.
    Sense id: ku-rolyef-ku-noun-dq6QO4zf Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên kovaran bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi japonî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi koreyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi spanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi viyetnamî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Erebî: نَقْش نَافِر n (naqš nāfir)\n* Îngilîzî: relief → en\n* Japonî: うきぼり → ja (浮き彫り, ukibori), リリーフ (rirīfu), レリーフ (rerīfu)\n* Koreyî: 부조 → ko (bujo)\n* Spanî: relieve → es n\n* Tirkî: rölyef → tr, kabartma → tr\n* Viyetnamî: рhù điêu",
  "hyphenation": "rol·yef",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mülemma, Wêje û Psîkanalîz https://web.archive.org/https://www.academia.edu/32642097/M%C3%BClemma_Dergisi_3._Say%C4%B1.pdf arşîv, Vejdi Demir, hj. 3, Kanûna yekem 2016, r. 33",
          "text": "Jina ku wêneya wê li ser rolyefê hatibû resimandin, ji aliye Hanold ve bi navê Gradiva tê pejirandin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cureyek peyker an karên hunerî yên din ên ku tê de şekl an fîgurên ji paşxanek rast û pan bi pêş de derdikevin."
      ],
      "id": "ku-rolyef-ku-noun-dq6QO4zf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/roːlˈjɛf/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rolyef"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Fransî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî",
    "Werger bi erebî",
    "Werger bi japonî",
    "Werger bi koreyî",
    "Werger bi spanî",
    "Werger bi tirkî",
    "Werger bi viyetnamî",
    "Werger bi îngilîzî"
  ],
  "etymology_text": "* Erebî: نَقْش نَافِر n (naqš nāfir)\n* Îngilîzî: relief → en\n* Japonî: うきぼり → ja (浮き彫り, ukibori), リリーフ (rirīfu), レリーフ (rerīfu)\n* Koreyî: 부조 → ko (bujo)\n* Spanî: relieve → es n\n* Tirkî: rölyef → tr, kabartma → tr\n* Viyetnamî: рhù điêu",
  "hyphenation": "rol·yef",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mülemma, Wêje û Psîkanalîz https://web.archive.org/https://www.academia.edu/32642097/M%C3%BClemma_Dergisi_3._Say%C4%B1.pdf arşîv, Vejdi Demir, hj. 3, Kanûna yekem 2016, r. 33",
          "text": "Jina ku wêneya wê li ser rolyefê hatibû resimandin, ji aliye Hanold ve bi navê Gradiva tê pejirandin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cureyek peyker an karên hunerî yên din ên ku tê de şekl an fîgurên ji paşxanek rast û pan bi pêş de derdikevin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/roːlˈjɛf/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rolyef"
}

Download raw JSONL data for rolyef meaning in Kurmancî (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.