See roket in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almaniya bilind a kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lombardîkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navmiletî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji lombardîkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-cermeniya rojava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-cermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji îtalî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-cermeniya rojava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-cermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swêdî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîziya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îtalî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îzlendî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "roketavêj"
},
{
"word": "roketavêjî"
},
{
"word": "roketavêjk"
}
],
"etymology_text": "Navmiletî. Bide ber îngilîzî rocket, fransî roquette, tirkî roket. Taliyê ji îtalî rocchetta, ji îtaliya kevn rocchetto (“roket”), forma biçûkkirinê ya rocca (“teşî”), ji lombardîkî rocko (“çerxa dizivire”), ji proto-cermeniya rojava *rokkō, ji proto-cermenî *rukkô (“teşî”). Hevreha almaniya bilind a kevn rocco, rocko, roccho, rocho(\"teşî\"; > almanî Rocken (“teşiyek”)), swêdî rock (“teşî”), îzlendî rokkur (“teşî”), îngilîziya navîn rocke (“teşî”).",
"forms": [
{
"form": "rokêt"
},
{
"form": "raket"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Çek bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Çekek e dûr tê avêtin."
],
"id": "ku-roket-ku-noun-ujdfrcRI",
"topics": [
"weaponry"
]
},
{
"glosses": [
"Çekên pêlîstok yên ku agirê geş jê derkdikeve û li cejn û şahiyan tên avêtin."
],
"id": "ku-roket-ku-noun-QOgkRYV8"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rakete"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "rakjéta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раке́та"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "rakéta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раке́та"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "dum:",
"word": "ဒုံး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raketa"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "fo² zin³",
"word": "火箭"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huǒjiàn",
"word": "火箭"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣārūḵ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَارُوخ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaḏīfa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَذِيفَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "sarūḵ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ساروخ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hrtʻiṙ",
"word": "հրթիռ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "raketo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "راکِت"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "raketti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roquette"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "raḳeṭa",
"word": "რაკეტა"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "raket"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "rakéta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רָקֶטָה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "til",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טִיל"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rocket"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "razzo"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "噴進弾"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ロケット"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ロケット弾"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "roket",
"word": "로켓"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "roketteu",
"word": "로켓트"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "misail",
"word": "미사일"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rucheta"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "cha lūat",
"word": "ຈະຫລວດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "cha lūat",
"word": "ຈະລວດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "cha rūat",
"word": "ຈະຣວດ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rakéit"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "rakéta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раке́та"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "rokit"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "rŏkeṭ",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "रॉकेट"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "rakéta"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fîsée"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rakett"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "rakëta",
"word": "راكېتا"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "rākeṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راکټ"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rakieta"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foguete"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rachetă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rakéta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раке́та"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "rakeahtta"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raketa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cohete"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "roketi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "raket"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sikpad"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "jrùuat",
"word": "จรวด"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "roket"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "füze"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "'phur mad'i mtshon cha",
"word": "འཕུར་མདའི་མཚོན་ཆ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "'phur mda'",
"word": "འཕུར་མདའ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "me shugs 'phur mda'",
"word": "མེ་ཤུགས་འཕུར་མདའ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rakéta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раке́та"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tên lửa"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roced"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "rokkaet",
"word": "រ៉ុកកែត"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "raket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראַקעט"
}
],
"word": "roket"
}
{
"categories": [
"Almaniya bilind a kevn",
"Almanî",
"Fransî",
"Kurmancî",
"Lombardîkî",
"Navmiletî bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji lombardîkî",
"Peyvên kurmancî ji proto-cermeniya rojava",
"Peyvên kurmancî ji proto-cermenî",
"Peyvên kurmancî ji îtalî",
"Proto-cermeniya rojava",
"Proto-cermenî",
"Swêdî",
"Tirkî",
"Îngilîziya navîn",
"Îngilîzî",
"Îtalî",
"Îzlendî"
],
"derived": [
{
"word": "roketavêj"
},
{
"word": "roketavêjî"
},
{
"word": "roketavêjk"
}
],
"etymology_text": "Navmiletî. Bide ber îngilîzî rocket, fransî roquette, tirkî roket. Taliyê ji îtalî rocchetta, ji îtaliya kevn rocchetto (“roket”), forma biçûkkirinê ya rocca (“teşî”), ji lombardîkî rocko (“çerxa dizivire”), ji proto-cermeniya rojava *rokkō, ji proto-cermenî *rukkô (“teşî”). Hevreha almaniya bilind a kevn rocco, rocko, roccho, rocho(\"teşî\"; > almanî Rocken (“teşiyek”)), swêdî rock (“teşî”), îzlendî rokkur (“teşî”), îngilîziya navîn rocke (“teşî”).",
"forms": [
{
"form": "rokêt"
},
{
"form": "raket"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Çek bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Çekek e dûr tê avêtin."
],
"topics": [
"weaponry"
]
},
{
"glosses": [
"Çekên pêlîstok yên ku agirê geş jê derkdikeve û li cejn û şahiyan tên avêtin."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rakete"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "rakjéta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раке́та"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "rakéta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раке́та"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "dum:",
"word": "ဒုံး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raketa"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "fo² zin³",
"word": "火箭"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huǒjiàn",
"word": "火箭"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣārūḵ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَارُوخ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaḏīfa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَذِيفَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "sarūḵ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ساروخ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hrtʻiṙ",
"word": "հրթիռ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "raketo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "راکِت"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "raketti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roquette"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "raḳeṭa",
"word": "რაკეტა"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "raket"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "rakéta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רָקֶטָה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "til",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טִיל"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rocket"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "razzo"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "噴進弾"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ロケット"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ロケット弾"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "roket",
"word": "로켓"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "roketteu",
"word": "로켓트"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "misail",
"word": "미사일"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rucheta"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "cha lūat",
"word": "ຈະຫລວດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "cha lūat",
"word": "ຈະລວດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "cha rūat",
"word": "ຈະຣວດ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rakéit"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "rakéta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раке́та"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "rokit"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "rŏkeṭ",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "रॉकेट"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "rakéta"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fîsée"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rakett"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "rakëta",
"word": "راكېتا"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "rākeṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راکټ"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rakieta"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foguete"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rachetă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rakéta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раке́та"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "rakeahtta"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raketa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cohete"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "roketi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "raket"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sikpad"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "jrùuat",
"word": "จรวด"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "roket"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "füze"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "'phur mad'i mtshon cha",
"word": "འཕུར་མདའི་མཚོན་ཆ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "'phur mda'",
"word": "འཕུར་མདའ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "me shugs 'phur mda'",
"word": "མེ་ཤུགས་འཕུར་མདའ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rakéta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раке́та"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tên lửa"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roced"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "rokkaet",
"word": "រ៉ុកកែត"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "raket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראַקעט"
}
],
"word": "roket"
}
Download raw JSONL data for roket meaning in Kurmancî (6.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"roket"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "roket",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"roket"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "roket",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.