See ritilsek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -k",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji ritil + se + -k anku \"wek ritilên/gunên seyan/kûçikan\".",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": "Aristolochia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Riwek bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"ref": "Îsmaîl Şahîn di koma \"Floraya Mezrabotan\" de, 4/2012",
"text": "GUHKITIK & HALESEK & KULINDOK & RITILSEK & GUNHÎNK ev hemû navên vî giyayîne li cem me û bi latînî jêre dibêjin: Aristolochia maurorum û bi zimanê erebî dibêjnê: (زراوند). baş tê bîra min dema biharan mirîşk kurik nebûna digotin ritilkên vî giyayî bikine di binve, dê li ser hêkên xwe rûnite xwarê û kurik bit li ser hêkan."
}
],
"glosses": [
"zelindar, badarok, halesek, kulindok, guhkitik, gunhînk"
],
"id": "ku-ritilsek-ku-noun-v1Nv8FD2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Pfeifenblumen"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "zəravənd"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "podražec"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "马兜铃属"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "slangerod-slægten"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "زراوند"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "aristolokio"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tobiväät"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زراوند"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "aristoloche"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aristolochia"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "ספלול"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "aristolokio"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aristolachia"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ウマノスズクサ属"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "aristolòquia"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jwibang-uldeonggulsok",
"word": "쥐방울덩굴속"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "kartuolė (augalas)"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "āṭutoṭāppāla",
"word": "ആടുതൊടാപ്പാല"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "farkasalma"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kokornak"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "aristolochia"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Jirenşe",
"word": "Жиренше"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "aristolochia"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kirkazon",
"word": "кирказон"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "kokornak"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "aristolochia"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "piprankesläktet"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "arisṭōlōkiyā",
"word": "అరిస్టోలోకియా"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Aristolochía",
"word": "Αριστολοχία"
}
],
"word": "ritilsek"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -k"
],
"etymology_text": "Ji ritil + se + -k anku \"wek ritilên/gunên seyan/kûçikan\".",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": "Aristolochia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Riwek bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"ref": "Îsmaîl Şahîn di koma \"Floraya Mezrabotan\" de, 4/2012",
"text": "GUHKITIK & HALESEK & KULINDOK & RITILSEK & GUNHÎNK ev hemû navên vî giyayîne li cem me û bi latînî jêre dibêjin: Aristolochia maurorum û bi zimanê erebî dibêjnê: (زراوند). baş tê bîra min dema biharan mirîşk kurik nebûna digotin ritilkên vî giyayî bikine di binve, dê li ser hêkên xwe rûnite xwarê û kurik bit li ser hêkan."
}
],
"glosses": [
"zelindar, badarok, halesek, kulindok, guhkitik, gunhînk"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Pfeifenblumen"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "zəravənd"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "podražec"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "马兜铃属"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "slangerod-slægten"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "زراوند"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "aristolokio"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tobiväät"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زراوند"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "aristoloche"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aristolochia"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "ספלול"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "aristolokio"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aristolachia"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ウマノスズクサ属"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "aristolòquia"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jwibang-uldeonggulsok",
"word": "쥐방울덩굴속"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "kartuolė (augalas)"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "āṭutoṭāppāla",
"word": "ആടുതൊടാപ്പാല"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "farkasalma"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kokornak"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "aristolochia"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Jirenşe",
"word": "Жиренше"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "aristolochia"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kirkazon",
"word": "кирказон"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "kokornak"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "aristolochia"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "piprankesläktet"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "arisṭōlōkiyā",
"word": "అరిస్టోలోకియా"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Aristolochía",
"word": "Αριστολοχία"
}
],
"word": "ritilsek"
}
Download raw JSONL data for ritilsek meaning in Kurmancî (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.