"rih jê herîn" meaning in Kurmancî

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kêf jê re hatin"
    },
    {
      "word": "jê hez kirin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ],
            [
              42,
              46
            ],
            [
              51,
              53
            ],
            [
              58,
              64
            ]
          ],
          "text": "Yên ku ji Zimanê xwe yê dayikê hez nakin, rihê min ji wan dihere!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ],
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "text": "Bêbavek e! Rihê min jê dihere!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              41
            ],
            [
              46,
              55
            ]
          ],
          "text": "Min zanibû ne tu mirov e, ji berê de rihê min jê dihere!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ],
            [
              42,
              46
            ],
            [
              51,
              53
            ],
            [
              58,
              64
            ]
          ],
          "text": "Yên ku ji Zimanê xwe yê dayikê hez nakin, rihê min ji wan dihere!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ji kesekî hez nekirin, ji kesekî/tiştekî nefret kirin"
      ],
      "id": "ku-rih_jê_herîn-ku-verb-Zk4VGI8W"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dil jê çûn"
    },
    {
      "word": "hîletê (yekî) jê çûn"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "jemanden oder etwas hassen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "jemanden oder etwas nicht mögen"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يكره شخصا أو شيئ ما"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hate"
    }
  ],
  "word": "rih jê herîn"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kêf jê re hatin"
    },
    {
      "word": "jê hez kirin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ],
            [
              42,
              46
            ],
            [
              51,
              53
            ],
            [
              58,
              64
            ]
          ],
          "text": "Yên ku ji Zimanê xwe yê dayikê hez nakin, rihê min ji wan dihere!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ],
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "text": "Bêbavek e! Rihê min jê dihere!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              41
            ],
            [
              46,
              55
            ]
          ],
          "text": "Min zanibû ne tu mirov e, ji berê de rihê min jê dihere!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ],
            [
              42,
              46
            ],
            [
              51,
              53
            ],
            [
              58,
              64
            ]
          ],
          "text": "Yên ku ji Zimanê xwe yê dayikê hez nakin, rihê min ji wan dihere!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ji kesekî hez nekirin, ji kesekî/tiştekî nefret kirin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dil jê çûn"
    },
    {
      "word": "hîletê (yekî) jê çûn"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "jemanden oder etwas hassen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "jemanden oder etwas nicht mögen"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يكره شخصا أو شيئ ما"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hate"
    }
  ],
  "word": "rih jê herîn"
}