See rezrûvîk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "rez + rûvî + -k",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Îsmaîl Şahîn di Koma \"Zimanê Kurdî\" li ser Rûnameyê de, 6/2012",
"text": "Li Behdînan du nav hene: Rezrûvîk û Tirîrûvîk. Navê wî yê latînî jî ev e: Solanum nigrum."
}
],
"glosses": [
"tirîrûvîk,\nriwekek e"
],
"id": "ku-rezrûvîk-ku-noun-I48iEMQS"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "nastergal"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Schwarzer Nachtschatten"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qara quşüzümü"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "Qara et qarağatï",
"word": "Ҡара эт ҡарағаты"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "lilek černý"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "龙葵 (植物)"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "Jyt çyrli",
"word": "Йыт çырли"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "sort natskygge"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ranti"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عنب الديب"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "must maavits"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mustakoiso"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "morelle noire"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "agoman"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "makoy",
"word": "मकोय"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zwarte nachtschade"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "black nightshade"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "suscle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "garden nightshade"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hound's berry"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "petty morel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wonder berry"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "small-fruited black nightshade"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "popolo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "morella comune"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "イヌホオズキ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "morella vera"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "q'aya-q'aya"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkamajung",
"word": "까마중"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "maṇittakkāḷi",
"word": "മണിത്തക്കാളി"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fekete csucsor"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "psianka czarna"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "erva-moura"
},
{
"lang": "Puncabiya rojavayî",
"lang_code": "pnb",
"word": "میکو"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pasljón čórnyj",
"word": "Паслён чёрный"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "Помоћница"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "carna ronica"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "čorne wrónidło"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "hierba mora"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "leunca"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "nattskatta"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "maṇattakkāḷi",
"word": "மணத்தக்காளி"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kāmañci",
"word": "కామంచి"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "köpek üzümü"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Čornyj paslin",
"word": "Чорний паслін"
}
],
"word": "rezrûvîk"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"etymology_text": "rez + rûvî + -k",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Îsmaîl Şahîn di Koma \"Zimanê Kurdî\" li ser Rûnameyê de, 6/2012",
"text": "Li Behdînan du nav hene: Rezrûvîk û Tirîrûvîk. Navê wî yê latînî jî ev e: Solanum nigrum."
}
],
"glosses": [
"tirîrûvîk,\nriwekek e"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "nastergal"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Schwarzer Nachtschatten"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qara quşüzümü"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "Qara et qarağatï",
"word": "Ҡара эт ҡарағаты"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "lilek černý"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "龙葵 (植物)"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "Jyt çyrli",
"word": "Йыт çырли"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "sort natskygge"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ranti"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عنب الديب"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "must maavits"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mustakoiso"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "morelle noire"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "agoman"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "makoy",
"word": "मकोय"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zwarte nachtschade"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "black nightshade"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "suscle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "garden nightshade"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hound's berry"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "petty morel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wonder berry"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "small-fruited black nightshade"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "popolo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "morella comune"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "イヌホオズキ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "morella vera"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "q'aya-q'aya"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkamajung",
"word": "까마중"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "maṇittakkāḷi",
"word": "മണിത്തക്കാളി"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fekete csucsor"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "psianka czarna"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "erva-moura"
},
{
"lang": "Puncabiya rojavayî",
"lang_code": "pnb",
"word": "میکو"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pasljón čórnyj",
"word": "Паслён чёрный"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "Помоћница"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "carna ronica"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "čorne wrónidło"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "hierba mora"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "leunca"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "nattskatta"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "maṇattakkāḷi",
"word": "மணத்தக்காளி"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kāmañci",
"word": "కామంచి"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "köpek üzümü"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Čornyj paslin",
"word": "Чорний паслін"
}
],
"word": "rezrûvîk"
}
Download raw JSONL data for rezrûvîk meaning in Kurmancî (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.