"reqis" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îbranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "reqis gêrran"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "reqis girê dan"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "reqis kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "reqisgêrran"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "reqisgirêdan"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "reqiskirin"
    },
    {
      "word": "reqas"
    },
    {
      "word": "reqasî"
    },
    {
      "word": "reqisandin"
    },
    {
      "word": "reqisandî"
    },
    {
      "word": "reqiser"
    },
    {
      "word": "reqiserî"
    },
    {
      "word": "reqisgeh"
    },
    {
      "word": "reqisgêrr"
    },
    {
      "word": "reqisgêrrî"
    },
    {
      "word": "reqisîn"
    },
    {
      "word": "reqisîner"
    },
    {
      "word": "reqisînerî"
    },
    {
      "word": "reqisok"
    },
    {
      "word": "reqiskar"
    },
    {
      "word": "reqiskarî"
    },
    {
      "word": "reqisker"
    },
    {
      "word": "reqiskerî"
    },
    {
      "word": "reqiskêş"
    },
    {
      "word": "reqiskêşî"
    },
    {
      "word": "reqisnas"
    },
    {
      "word": "reqisnasî"
    },
    {
      "word": "reqisvan"
    },
    {
      "word": "reqisvanî"
    },
    {
      "word": "reqiszan"
    },
    {
      "word": "reqiszanî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî رَقْص (raqṣ) ji رَقَصَ (raqaṣa, “reqisîn”), hevreha aramî ܪܩܕܐ (reqda), îbranî ריקוד (riqqûḏ)",
  "forms": [
    {
      "form": "ڕهقس",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "reqs"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Feqiyê Teyran,",
          "text": "Lew bê lîbas û taziyîBi reqs û seyr û gaziyîJ'kê ra dikî işqbaziyî"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livîna bi ahengî li ber muzîkê."
      ],
      "id": "ku-reqis-ku-noun-uV3796Wv"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tantz"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tanz"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "舞蹈"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "跳舞"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "رقص"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رقص"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "حرکات موزون"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رقص گروهی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سما"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tanssi"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "danse"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dans"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dance"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ballo"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "danza"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "踊り"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "舞踊"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taniec"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dança"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baile"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ples"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "baile"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dans"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "rakıs"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "rqṣ",
      "word": "رقص"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "nāc",
      "word": "ناچ"
    }
  ],
  "word": "reqis"
}

{
  "categories": [
    "Aramî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Îbranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "reqis gêrran"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "reqis girê dan"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "reqis kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "reqisgêrran"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "reqisgirêdan"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "reqiskirin"
    },
    {
      "word": "reqas"
    },
    {
      "word": "reqasî"
    },
    {
      "word": "reqisandin"
    },
    {
      "word": "reqisandî"
    },
    {
      "word": "reqiser"
    },
    {
      "word": "reqiserî"
    },
    {
      "word": "reqisgeh"
    },
    {
      "word": "reqisgêrr"
    },
    {
      "word": "reqisgêrrî"
    },
    {
      "word": "reqisîn"
    },
    {
      "word": "reqisîner"
    },
    {
      "word": "reqisînerî"
    },
    {
      "word": "reqisok"
    },
    {
      "word": "reqiskar"
    },
    {
      "word": "reqiskarî"
    },
    {
      "word": "reqisker"
    },
    {
      "word": "reqiskerî"
    },
    {
      "word": "reqiskêş"
    },
    {
      "word": "reqiskêşî"
    },
    {
      "word": "reqisnas"
    },
    {
      "word": "reqisnasî"
    },
    {
      "word": "reqisvan"
    },
    {
      "word": "reqisvanî"
    },
    {
      "word": "reqiszan"
    },
    {
      "word": "reqiszanî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî رَقْص (raqṣ) ji رَقَصَ (raqaṣa, “reqisîn”), hevreha aramî ܪܩܕܐ (reqda), îbranî ריקוד (riqqûḏ)",
  "forms": [
    {
      "form": "ڕهقس",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "reqs"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Feqiyê Teyran,",
          "text": "Lew bê lîbas û taziyîBi reqs û seyr û gaziyîJ'kê ra dikî işqbaziyî"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livîna bi ahengî li ber muzîkê."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tantz"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tanz"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "舞蹈"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "跳舞"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "رقص"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رقص"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "حرکات موزون"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رقص گروهی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سما"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tanssi"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "danse"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dans"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dance"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ballo"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "danza"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "踊り"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "舞踊"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taniec"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dança"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baile"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ples"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "baile"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dans"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "rakıs"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "rqṣ",
      "word": "رقص"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "nāc",
      "word": "ناچ"
    }
  ],
  "word": "reqis"
}