See repertuar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 2 madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî répertoire, ji latînî repertorium, ji latînî reperiō (“dîtin, peyda kirin”), ji re- (“dîsa”) + pariō (“çêdikim”).",
"forms": [
{
"form": "repertuara",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuarên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê repertuarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan repertuaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuarino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuarek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuarin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuareke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuarine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuarekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuarinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "repertiwar"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"text": "Vê havînê gelek şanoyên Shakepeare di repertuara me de hene."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
495,
505
]
],
"ref": "Zana Farqînî: Dengbêjî: Xweseriyeke muzîka kurdî, Amidakurd.com, 6/2007",
"text": "Çendî der barê dameziraka dengbêjiyê de em îro ne xwedî lêkolînên berfireh ên zanistî yên kûr û dûr bin jî, ji ber ku dengbêjiyê heta roja îro berdewam kiriye hatiye, em der heqê wan de ew qas jî ne xwedî agahî û zanyariyên kêm in. Em dizanin ku ciwanên dengxweş wek şagirt li ber destê dengbêjên hosta hînî vê hunerê bûne û perwerdehiya van namzetên dengbêjiyê jî bi salan dom kiriye. Şagirt li ba hostayên xwe mane, xizmeta wan a navmalê kirine, li ser dest û piyên wan çûne û hatine. Heta ku repertuara xwe zengîn nekiribin, stran û kilaman, destan û çîrokan ji ber nekiribin, hînî stîla hostayê xwe yan jî hînî stîleke cuda nebûbin, îcazet ji hostayên xwe nestendine."
}
],
"glosses": [
"Lîsteya berhemên ku tiyatro yan sînemayek pêşkêş dike."
],
"id": "ku-repertuar-ku-noun-WBK6FQPu"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Repertuara wî ya zimanan dewlemend e."
}
],
"glosses": [
"Hemû tiştên ku kesekî hene yan kesek dizane."
],
"id": "ku-repertuar-ku-noun-eLwawgFH"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "repertuaari"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "repertoire"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "repertuvar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dağarcık"
}
],
"word": "repertuar"
}
{
"categories": [
"Fransî",
"Kurmancî",
"Latînî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji fransî",
"Peyvên kurmancî ji latînî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî",
"Rûpelên bi 2 madeyan",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"etymology_text": "Ji fransî répertoire, ji latînî repertorium, ji latînî reperiō (“dîtin, peyda kirin”), ji re- (“dîsa”) + pariō (“çêdikim”).",
"forms": [
{
"form": "repertuara",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuarên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê repertuarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan repertuaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuarino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuarek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuarin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuareke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuarine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuarekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuarinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "repertiwar"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"text": "Vê havînê gelek şanoyên Shakepeare di repertuara me de hene."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
495,
505
]
],
"ref": "Zana Farqînî: Dengbêjî: Xweseriyeke muzîka kurdî, Amidakurd.com, 6/2007",
"text": "Çendî der barê dameziraka dengbêjiyê de em îro ne xwedî lêkolînên berfireh ên zanistî yên kûr û dûr bin jî, ji ber ku dengbêjiyê heta roja îro berdewam kiriye hatiye, em der heqê wan de ew qas jî ne xwedî agahî û zanyariyên kêm in. Em dizanin ku ciwanên dengxweş wek şagirt li ber destê dengbêjên hosta hînî vê hunerê bûne û perwerdehiya van namzetên dengbêjiyê jî bi salan dom kiriye. Şagirt li ba hostayên xwe mane, xizmeta wan a navmalê kirine, li ser dest û piyên wan çûne û hatine. Heta ku repertuara xwe zengîn nekiribin, stran û kilaman, destan û çîrokan ji ber nekiribin, hînî stîla hostayê xwe yan jî hînî stîleke cuda nebûbin, îcazet ji hostayên xwe nestendine."
}
],
"glosses": [
"Lîsteya berhemên ku tiyatro yan sînemayek pêşkêş dike."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Repertuara wî ya zimanan dewlemend e."
}
],
"glosses": [
"Hemû tiştên ku kesekî hene yan kesek dizane."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "repertuaari"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "repertoire"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "repertuvar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dağarcık"
}
],
"word": "repertuar"
}
Download raw JSONL data for repertuar meaning in Kurmancî (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.