"rehmet" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên peyvan bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rehmet kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "rehmetkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "rehmetkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "rehmetî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî [Peyv?]",
  "forms": [
    {
      "form": "rahmet"
    },
    {
      "form": "rihmet"
    }
  ],
  "hyphenation": "reh·met",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D.N. Mackenzie, The Language of the Medians ji Matenadaran MS 7117 (1430-1446) https://web.archive.org/https://kurdishacademy.org/wp/the-language-of-the-medians/ arşîv, 1959",
          "text": "*Păkiž xudē, păkiž zahm, pākiž vēmarg, kōy hātī xāčē iž kir ma, řahmatē ma.",
          "translation": "Pakij xodê, pakij zahm, pakij vêmarg, koy hat'î xaç'ê ij kir me, rehmet'ê me"
        },
        {
          "ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
          "text": "Rehmî nazil cumleê 'îlet dibitHer cihê lê bête xwendin rehmet lê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dilovanî, dilnermî, rehm, rehma Xwedê."
      ],
      "id": "ku-rehmet-ku-noun-BupV3~AM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Xweşbêjî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wefat, merg, mirin."
      ],
      "id": "ku-rehmet-ku-noun-mIWrdoQa",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɛhˈmɛt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erbarmen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Barmherzigkeit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Milde"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "رحمة"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رحمت"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "rahmet"
    }
  ],
  "word": "rehmet"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Daxwazên peyvan bi erebî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rehmet kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "rehmetkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "rehmetkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "rehmetî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî [Peyv?]",
  "forms": [
    {
      "form": "rahmet"
    },
    {
      "form": "rihmet"
    }
  ],
  "hyphenation": "reh·met",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D.N. Mackenzie, The Language of the Medians ji Matenadaran MS 7117 (1430-1446) https://web.archive.org/https://kurdishacademy.org/wp/the-language-of-the-medians/ arşîv, 1959",
          "text": "*Păkiž xudē, păkiž zahm, pākiž vēmarg, kōy hātī xāčē iž kir ma, řahmatē ma.",
          "translation": "Pakij xodê, pakij zahm, pakij vêmarg, koy hat'î xaç'ê ij kir me, rehmet'ê me"
        },
        {
          "ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
          "text": "Rehmî nazil cumleê 'îlet dibitHer cihê lê bête xwendin rehmet lê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dilovanî, dilnermî, rehm, rehma Xwedê."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Xweşbêjî bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "Wefat, merg, mirin."
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɛhˈmɛt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erbarmen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Barmherzigkeit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Milde"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "رحمة"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رحمت"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "rahmet"
    }
  ],
  "word": "rehmet"
}