See reşandin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi proto-hindûaryanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûaryanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"reşandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"reşandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "reşandî"
},
{
"word": "reşîner"
},
{
"word": "reşînk"
}
],
"etymology_text": "Têkildarî rijandin\nJi proto-hindûaryanî [Peyv?]*şan- (\"reşandin\"),\nProto-hindûaryanî: *şan- (\"reşandin\"),\nPartî: 'wy-ş'n- (\"reşandin\"),\nFarisiya navîn: p-ş'n- /afşān-/ (\"reşandin, belav kirin, pelate kirin\"),\nSogdî: ş'n- (\"reşandin\"),\nFarisî: af-şāndan- / af-şān- (\"belav kirin, pelate kirin\"),\nKîrîbatî: fi-şān- (\"--to disperse--\"),\nBelûçî: şānt / şān- (\"reşandin, avêtin\"),\nKurmancî: re-şandin,\ntatî: do-şān- (\"reşandin\"),\nmazahwayiya naverast: şanne (\"ew direşîne\"),\nHewramî: şānāy / şān- (\"reşandin\"),\nZazakî: şānāyan / şān- ,\nÇavkanî: Cheung p.372",
"forms": [
{
"form": "direşînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "direşînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "direşîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "direşînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bireşîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bireşînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "reşand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reşand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reşand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reşand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–reşîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera reşandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–reşand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera reşandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez direşînim",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nareşînim",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min reşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nereşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu direşînî",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nareşînî",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te reşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nereşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew direşîne",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nareşîne",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî reşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nereşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em direşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nareşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me reşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nereşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn direşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nareşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we reşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nereşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew direşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nareşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan reşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nereşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min direşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedireşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min reşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nereşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te direşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedireşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te reşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nereşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî direşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedireşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî reşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nereşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me direşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedireşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me reşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nereşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we direşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedireşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we reşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nereşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan direşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedireşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan reşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nereşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bireşînim",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nereşînim",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê reşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nereşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bireşînî",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nereşînî",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê reşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nereşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bireşîne",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nereşîne",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê reşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nereşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bireşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nereşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê reşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nereşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bireşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nereşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê reşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nereşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bireşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nereşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê reşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nereşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min reşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nereşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min reşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nereşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te reşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nereşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te reşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nereşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî reşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nereşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî reşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nereşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me reşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nereşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me reşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nereşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we reşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nereşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we reşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nereşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan reşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nereşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan reşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nereşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bireşînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nereşînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min reşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nereşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bireşînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nereşînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te reşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nereşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bireşîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nereşîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî reşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nereşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bireşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nereşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me reşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nereşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bireşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nereşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we reşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nereşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bireşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nereşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan reşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nereşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bireşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nereşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min reşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nereşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bireşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nereşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te reşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nereşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bireşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nereşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî reşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nereşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bireşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nereşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me reşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nereşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bireşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nereşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we reşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nereşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bireşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nereşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan reşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nereşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bireşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nereşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê reşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nereşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bireşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nereşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê reşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nereşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bireşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nereşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê reşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nereşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bireşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nereşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê reşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nereşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bireşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nereşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê reşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nereşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bireşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nereşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê reşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nereşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bireşîne",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nereşîne",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bireşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nereşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ڕهشاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "reşîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "Azadî av li bavê xwe reşand."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
],
[
55,
63
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Qewsên li bala ferq û tacKeyber reşandin bê'ededKeyber reşandin bêhisab"
}
],
"glosses": [
"av li tiştekê/î kirin"
],
"id": "ku-reşandin-ku-verb--ZySmHJc"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Kaweyî bi çekî em reşandîn."
}
],
"glosses": [
"fîşek avêtin kesekê/î yan tiştekê/î"
],
"id": "ku-reşandin-ku-verb-VCZP0l8Q"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Min tov reşande nav zeviyê."
}
],
"glosses": [
"çandin, avêtina tovî"
],
"id": "ku-reşandin-ku-verb-kLfaV5HV"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausstreuen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "säen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sprühen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "streuen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verbreiten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Sprühen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "berieseln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stäuben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verstreuen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "افشاندن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاشیدن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "throw"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sprinkle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "water"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disseminate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vomit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "besprinkle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bestrew"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disperse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "droplet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "effuse"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kurşun atmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "neşir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "püskürtme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "püskürtmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "saçış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "saçmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "serpme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "serpmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıkma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıkmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sızdırma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "atıp tutmak"
}
],
"word": "reşandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-reşandin-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reşandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"reşandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"reşandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "reşandî"
},
{
"word": "reşîner"
},
{
"word": "reşînk"
}
],
"etymology_text": "Ji reş + -andin.",
"forms": [
{
"form": "direşînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "direşînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "direşîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "direşînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bireşîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bireşînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "reşand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reşand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reşand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reşand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "reşîn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"reş kirin"
],
"id": "ku-reşandin-ku-verb-vGxcpss3"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aussäen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ateş yağdırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "serpmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yağdırma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yağdırmak"
}
],
"word": "reşandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"reşkirin"
],
"id": "ku-reşandin-ku-noun-aSc1inc2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reşandin"
}
{
"categories": [
"Daxwazên peyvan bi proto-hindûaryanî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûaryanî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"reşandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"reşandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "reşandî"
},
{
"word": "reşîner"
},
{
"word": "reşînk"
}
],
"etymology_text": "Têkildarî rijandin\nJi proto-hindûaryanî [Peyv?]*şan- (\"reşandin\"),\nProto-hindûaryanî: *şan- (\"reşandin\"),\nPartî: 'wy-ş'n- (\"reşandin\"),\nFarisiya navîn: p-ş'n- /afşān-/ (\"reşandin, belav kirin, pelate kirin\"),\nSogdî: ş'n- (\"reşandin\"),\nFarisî: af-şāndan- / af-şān- (\"belav kirin, pelate kirin\"),\nKîrîbatî: fi-şān- (\"--to disperse--\"),\nBelûçî: şānt / şān- (\"reşandin, avêtin\"),\nKurmancî: re-şandin,\ntatî: do-şān- (\"reşandin\"),\nmazahwayiya naverast: şanne (\"ew direşîne\"),\nHewramî: şānāy / şān- (\"reşandin\"),\nZazakî: şānāyan / şān- ,\nÇavkanî: Cheung p.372",
"forms": [
{
"form": "direşînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "direşînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "direşîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "direşînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bireşîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bireşînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "reşand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reşand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reşand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reşand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–reşîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera reşandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–reşand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera reşandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez direşînim",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nareşînim",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min reşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nereşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu direşînî",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nareşînî",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te reşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nereşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew direşîne",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nareşîne",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî reşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nereşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em direşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nareşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me reşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nereşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn direşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nareşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we reşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nereşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew direşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nareşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan reşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nereşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min direşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedireşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min reşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nereşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te direşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedireşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te reşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nereşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî direşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedireşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî reşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nereşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me direşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedireşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me reşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nereşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we direşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedireşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we reşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nereşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan direşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedireşand",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan reşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nereşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bireşînim",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nereşînim",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê reşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nereşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bireşînî",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nereşînî",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê reşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nereşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bireşîne",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nereşîne",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê reşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nereşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bireşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nereşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê reşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nereşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bireşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nereşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê reşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nereşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bireşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nereşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê reşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nereşandibe",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min reşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nereşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min reşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nereşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te reşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nereşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te reşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nereşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî reşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nereşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî reşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nereşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me reşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nereşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me reşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nereşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we reşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nereşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we reşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nereşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan reşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nereşandiye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan reşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nereşandibûye",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bireşînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nereşînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min reşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nereşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bireşînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nereşînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te reşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nereşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bireşîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nereşîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî reşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nereşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bireşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nereşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me reşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nereşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bireşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nereşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we reşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nereşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bireşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nereşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan reşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nereşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bireşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nereşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min reşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nereşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bireşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nereşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te reşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nereşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bireşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nereşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî reşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nereşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bireşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nereşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me reşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nereşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bireşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nereşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we reşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nereşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bireşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nereşanda",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan reşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nereşandibûya",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bireşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nereşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê reşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nereşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bireşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nereşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê reşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nereşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bireşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nereşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê reşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nereşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bireşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nereşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê reşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nereşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bireşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nereşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê reşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nereşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bireşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nereşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê reşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nereşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bireşîne",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nereşîne",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bireşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nereşînin",
"source": "Tewandin:reşandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ڕهشاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "reşîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "Azadî av li bavê xwe reşand."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
],
[
55,
63
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Qewsên li bala ferq û tacKeyber reşandin bê'ededKeyber reşandin bêhisab"
}
],
"glosses": [
"av li tiştekê/î kirin"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Kaweyî bi çekî em reşandîn."
}
],
"glosses": [
"fîşek avêtin kesekê/î yan tiştekê/î"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Min tov reşande nav zeviyê."
}
],
"glosses": [
"çandin, avêtina tovî"
]
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausstreuen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "säen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sprühen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "streuen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verbreiten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Sprühen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "berieseln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stäuben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verstreuen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "افشاندن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاشیدن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "throw"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sprinkle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "water"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disseminate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vomit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "besprinkle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bestrew"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disperse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "droplet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "effuse"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kurşun atmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "neşir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "püskürtme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "püskürtmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "saçış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "saçmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "serpme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "serpmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıkma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıkmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sızdırma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "atıp tutmak"
}
],
"word": "reşandin"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reşandin"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"reşandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"reşandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "reşandî"
},
{
"word": "reşîner"
},
{
"word": "reşînk"
}
],
"etymology_text": "Ji reş + -andin.",
"forms": [
{
"form": "direşînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "direşînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "direşîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "direşînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bireşîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bireşînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "reşand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reşand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reşand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reşand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "reşîn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"reş kirin"
]
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aussäen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ateş yağdırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "serpmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yağdırma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yağdırmak"
}
],
"word": "reşandin"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"reşkirin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reşandin"
}
Download raw JSONL data for reşandin meaning in Kurmancî (29.2kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"reşandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "reşandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"reşandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "reşandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"reşandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "reşandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"reşandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "reşandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"reşandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "reşandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"reşandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "reşandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"reşandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "reşandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"reşandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "reşandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"reşandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "reşandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"reşandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "reşandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.