See rayda in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zazakî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zazakî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ihtimalen ji zazakî rayda (li rê, li ser rê, di rê de) ji ray (rê) û da (tê de, li)",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitesîr, bibandor, efektîv, karîger:"
],
"id": "ku-rayda-ku-adj-I~AcABRp"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wirksam"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "effektiv"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "efjektýŭny",
"word": "эфекты́ўны"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "efektíven",
"word": "ефекти́вен"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "virksom"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "effektiv"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "faʿʿāl",
"word": "فَعَّال"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tehokas"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vaikuttava"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tehoava"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "toimiva"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tuloksia tuottava"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "efficace"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "èifeachdach"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "waurstweigs",
"word": "𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌴𐌹𐌲𐍃"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "efficiënt"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "werkzaam"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "effectief"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ya'íl",
"word": "יָעִיל"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "efektívi",
"word": "אפקטיבי"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "effective"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "éifeachtach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "efficace"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "efficax"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "iedarbīgs"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "berkesan"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pekepakihiwi"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hatásos"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hatékony"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hathatós"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "eredményes"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "célravezető"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "virkningsfull"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "efektywny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "skuteczny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "eficaz"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "efetivo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tiımdı",
"word": "тиімді"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "nätijelı",
"word": "нәтижелі"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efectiv"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eficient"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efectent"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "effektívnyj",
"word": "эффекти́вный"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "sādhana",
"word": "साधन"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "учинко̀вит"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "е̏фектӣван"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "učinkòvit"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "ȅfektīvan"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "účinný"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "statkowny"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "efektiwny"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "efectivo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "eficaz"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "effektiv"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "verksam"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "verkningsfull"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "etki"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tesir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "müessir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "etkileyici"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çarpıcı"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "efektývnyj",
"word": "ефекти́вний"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "effeithiol"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "efektiv",
"word": "עפֿעקטיוו"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "praktikós",
"word": "πρακτικός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "drastḗrios",
"word": "δραστήριος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "energḗs",
"word": "ἐνεργής"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "energētikós",
"word": "ἐνεργητικός"
}
],
"word": "rayda"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zazakî",
"Zazakî"
],
"etymology_text": "Ihtimalen ji zazakî rayda (li rê, li ser rê, di rê de) ji ray (rê) û da (tê de, li)",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitesîr, bibandor, efektîv, karîger:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wirksam"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "effektiv"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "efjektýŭny",
"word": "эфекты́ўны"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "efektíven",
"word": "ефекти́вен"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "virksom"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "effektiv"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "faʿʿāl",
"word": "فَعَّال"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tehokas"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vaikuttava"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tehoava"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "toimiva"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tuloksia tuottava"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "efficace"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "èifeachdach"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "waurstweigs",
"word": "𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌴𐌹𐌲𐍃"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "efficiënt"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "werkzaam"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "effectief"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ya'íl",
"word": "יָעִיל"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "efektívi",
"word": "אפקטיבי"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "effective"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "éifeachtach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "efficace"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "efficax"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "iedarbīgs"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "berkesan"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pekepakihiwi"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hatásos"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hatékony"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hathatós"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "eredményes"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "célravezető"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "virkningsfull"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "efektywny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "skuteczny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "eficaz"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "efetivo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tiımdı",
"word": "тиімді"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "nätijelı",
"word": "нәтижелі"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efectiv"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eficient"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efectent"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "effektívnyj",
"word": "эффекти́вный"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "sādhana",
"word": "साधन"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "учинко̀вит"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "е̏фектӣван"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "učinkòvit"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "ȅfektīvan"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "účinný"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "statkowny"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "efektiwny"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "efectivo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "eficaz"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "effektiv"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "verksam"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "verkningsfull"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "etki"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tesir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "müessir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "etkileyici"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çarpıcı"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "efektývnyj",
"word": "ефекти́вний"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "effeithiol"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "efektiv",
"word": "עפֿעקטיוו"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "praktikós",
"word": "πρακτικός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "drastḗrios",
"word": "δραστήριος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "energḗs",
"word": "ἐνεργής"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "energētikós",
"word": "ἐνεργητικός"
}
],
"word": "rayda"
}
Download raw JSONL data for rayda meaning in Kurmancî (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.