See rawestîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "çûn"
},
{
"word": "hatin"
},
{
"word": "lebitîn"
},
{
"word": "livîn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêker bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên kurmancî bi paşgira -în",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên negerguhêz bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên pêkhatî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên pêkhatî yên negerguhêz bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira ra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji ra- + westîn. ra- ji bo maneya pêşiyê hatiye zêdekirin wek rûniştî bûn û paşê rabûn li ser piyan, bide ber dawestîn, dastîn.",
"forms": [
{
"form": "radiwestim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "radiwestî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "radiweste",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "radiwestin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "raweste",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rawestîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestiyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestiyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestiya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestiyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rawestan"
},
{
"form": "rawestin"
},
{
"form": "rawestiyan"
},
{
"form": "rawistan"
},
{
"form": "rawistin"
},
{
"form": "rawistîn"
},
{
"form": "rawistiyan"
},
{
"form": "rawestandin"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra",
"wes",
"tîn"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
82
]
],
"ref": "Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî",
"text": "Heger hesp biçûna ber deriyê jinebîyekê, zarokekî yan dizek û xizanekî rawestiyana, dîsa jî ji wan nedixwest."
}
],
"glosses": [
"sekinîn, man, tebitîn, ji cihekî neçûn, nelivîn, nelebitîn, neqeliqîn"
],
"id": "ku-rawestîn-ku-verb-tlBUFaRa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑːwɛsˈtiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav.ogg",
"tags": [
"Bitlis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav"
}
],
"tags": [
"compound",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "eine Pause einlegen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einhalten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "halten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "innehalten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stehen bleiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stehenbleiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verweilen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "warten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anhalten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stocken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bleiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausruhen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "haltmachen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Einhalt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Erholung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Halt"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "parar"
}
],
"word": "rawestîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rawestîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "rawestînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê rawestînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan rawestînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "rawestînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rawestînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rawestîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "rawestînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra",
"wes",
"tîn"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-rawestîn-ku-noun-kf~TbbEZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑːwɛsˈtiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav.ogg",
"tags": [
"Bitlis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Stop"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "توقف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "وقف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإنتصاب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التوقیف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الكساد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الوقوف"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاییدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "موقوف شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "متوقف"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "متوقف کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ایست"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ایستادن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ایستادن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بلند شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مقاومت کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رکود"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ایستایی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کسادی"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "halt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stand"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "holo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pose"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stoppage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stopping"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "balk"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "surcease"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cayuse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "desistance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "layover"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "outage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pausing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "break off"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "close down"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "come to a standstill"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fetch up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stand still"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "taper off"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "beklemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğlenmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğleşmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "istop etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dinme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "durma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğleşme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tevakkuf"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vakfe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "duruş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "durmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fasıla vermek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dinmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "duraklamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "düşmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sekte"
}
],
"word": "rawestîn"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "çûn"
},
{
"word": "hatin"
},
{
"word": "lebitîn"
},
{
"word": "livîn"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Lêker bi kurmancî",
"Lêkerên kurmancî bi paşgira -în",
"Lêkerên negerguhêz bi kurmancî",
"Lêkerên pêkhatî bi kurmancî",
"Lêkerên pêkhatî yên negerguhêz bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira ra-",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"etymology_text": "Ji ra- + westîn. ra- ji bo maneya pêşiyê hatiye zêdekirin wek rûniştî bûn û paşê rabûn li ser piyan, bide ber dawestîn, dastîn.",
"forms": [
{
"form": "radiwestim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "radiwestî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "radiweste",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "radiwestin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "raweste",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rawestîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestiyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestiyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestiya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestiyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rawestan"
},
{
"form": "rawestin"
},
{
"form": "rawestiyan"
},
{
"form": "rawistan"
},
{
"form": "rawistin"
},
{
"form": "rawistîn"
},
{
"form": "rawistiyan"
},
{
"form": "rawestandin"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra",
"wes",
"tîn"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
82
]
],
"ref": "Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî",
"text": "Heger hesp biçûna ber deriyê jinebîyekê, zarokekî yan dizek û xizanekî rawestiyana, dîsa jî ji wan nedixwest."
}
],
"glosses": [
"sekinîn, man, tebitîn, ji cihekî neçûn, nelivîn, nelebitîn, neqeliqîn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑːwɛsˈtiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav.ogg",
"tags": [
"Bitlis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav"
}
],
"tags": [
"compound",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "eine Pause einlegen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einhalten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "halten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "innehalten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stehen bleiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stehenbleiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verweilen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "warten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anhalten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stocken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bleiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausruhen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "haltmachen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Einhalt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Erholung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Halt"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "parar"
}
],
"word": "rawestîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"forms": [
{
"form": "rawestîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "rawestînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê rawestînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan rawestînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "rawestînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rawestînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rawestîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "rawestînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "rawestîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ra",
"wes",
"tîn"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Madeyên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑːwɛsˈtiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav.ogg",
"tags": [
"Bitlis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rawestîn.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Stop"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "توقف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "وقف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإنتصاب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التوقیف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الكساد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الوقوف"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاییدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "موقوف شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "متوقف"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "متوقف کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ایست"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ایستادن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ایستادن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بلند شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مقاومت کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رکود"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ایستایی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کسادی"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "halt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stand"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "holo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pose"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stoppage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stopping"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "balk"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "surcease"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cayuse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "desistance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "layover"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "outage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pausing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "break off"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "close down"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "come to a standstill"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fetch up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stand still"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "taper off"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "beklemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğlenmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğleşmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "istop etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dinme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "durma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğleşme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tevakkuf"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vakfe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "duruş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "durmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fasıla vermek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dinmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "duraklamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "düşmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sekte"
}
],
"word": "rawestîn"
}
Download raw JSONL data for rawestîn meaning in Kurmancî (10.0kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"rawestîn",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "rawestîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.