"ramanvan" meaning in Kurmancî

See ramanvan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /rɑːmɑːnˈvɑːn/
Etymology: * Ji raman + -van Forms: ramanvana [definite, construct, feminine, singular], ramanvanê [definite, construct, masculine, singular], ramanvanên [definite, construct, feminine, masculine, plural], ramanvanê [definite, oblique, feminine, singular], ramanvanî [definite, oblique, masculine, singular], ramanvanan [definite, oblique, feminine, masculine, plural], wê ramanvanê [definite, demonstrative, oblique, feminine, singular], wî ramanvanî [definite, demonstrative, oblique, masculine, singular], wan ramanvanan [definite, demonstrative, oblique, feminine, masculine, plural], ramanvanê [definite, vocative, feminine, singular], ramanvano [definite, vocative, masculine, singular], ramanvanino [definite, vocative, feminine, masculine, plural], ramanvanek [indefinite, nominative, feminine, singular], ramanvanek [indefinite, nominative, masculine, singular], ramanvanin [indefinite, nominative, feminine, masculine, plural], ramanvaneke [indefinite, construct, feminine, singular], ramanvanekî [indefinite, construct, masculine, singular], ramanvanine [indefinite, construct, feminine, masculine, plural], ramanvanekê [indefinite, oblique, feminine, singular], ramanvanekî [indefinite, oblique, masculine, singular], ramanvaninan [indefinite, oblique, feminine, masculine, plural], ramanker, ramanyar, ramyar
  1. ronakbîr, rewşenbîr, mifekir, arif, jîr, zana, entelektuel
    Sense id: ku-ramanvan-ku-noun-eQPT0AxF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ramanvanane, ramanvanî, ramanvanîtî, ramanvantî Translations: Denker [masculine] (Almanî), Denkerin [feminine] (Almanî), mütəfəkkir (Azerî), мыслі́цель (myslícjelʹ) [masculine] (Belarusî), мыслі́целька (myslícjelʹka) [feminine] (Belarusî), мысьлі́цель (mysʹlícjelʹ) [masculine] (Belarusî), мысьлі́целька (mysʹlícjelʹka) [feminine] (Belarusî), мысля́р (mysljár) [masculine] (Belarusî), мысля́рка (mysljárka) [feminine] (Belarusî), мысьля́р (mysʹljár) [masculine] (Belarusî), мысьля́рка (mysʹljárka) [feminine] (Belarusî), мисли́тел (mislítel) [masculine] (Bulgarî), мисли́телка (mislítelka) [feminine] (Bulgarî), tænker [common-gender] (Danmarkî), مُفَكِّر (mufakkir) [masculine] (Erebî), մտածող (mtacoġ) (Ermenî), mõtleja (Estonî), متفکر (motafakker) (Farisî), اندیشمند (andišmand) (Farisî), مفکر (mofakker) (Farisî), penseur [masculine] (Fransî), penseuse [feminine] (Fransî), intellectuel [masculine] (Fransî), intellectuelle [feminine] (Fransî), ajattelija (Fînî), intellektuelli (Fînî), მოაზროვნე (moazrovne) (Gurcî), ინტელექტუალი (inṭelekṭuali) (Gurcî), विचारक (vicārak) [masculine] (Hindî), denker [masculine] (Holendî), intellectueel [masculine, feminine] (Holendî), 思想家 (Japonî), pensador [masculine] (Katalanî), ойчул (oyçul) (Kirgizî), мѝслилац [masculine] (Kirîlî), мѝслитељ [masculine] (Kirîlî), 사상가 (sasangga) (Koreyî), domātājs [masculine] (Latviyayî), mìslilac [masculine] (Latînî), mìslitelj [masculine] (Latînî), ນັກຄິດ (nak khit) (Lawsî), mąstytojas [masculine] (Lîtwanî), мислител (mislitel) [masculine] (Makedonî), мислителка (mislitelka) [feminine] (Makedonî), 思想家 (sīxiǎngjiā) (Mandarînî), tenker [masculine] (Norweciya bokmålî), tenkar [masculine] (Norweciya nînorskî), tenkjar [masculine] (Norweciya nînorskî), مۇتەپەككۇر (mutepekkur) (Oygurî), mutafakkir (Ozbekî), متفکر (motafaker) [masculine] (Peştûyî), مفکر (mofaker) [masculine] (Peştûyî), myśliciel [masculine] (Polonî), myślicielka [feminine] (Polonî), intelektualista [masculine] (Polonî), intelektualistka [feminine] (Polonî), intelectual [masculine, feminine] (Portugalî), pensador [masculine] (Portugalî), pensadora [feminine] (Portugalî), ойлаушы (oilauşy) (Qazaxî), ойшыл (oişyl) (Qazaxî), intelectual [masculine] (Romanyayî), intelectuală [feminine] (Romanyayî), gânditor [masculine] (Romanyayî), gânditoare [feminine] (Romanyayî), мысли́тель (myslítelʹ) [masculine] (Rusî), мысли́тельница (myslítelʹnica) [feminine] (Rusî), интеллектуа́л (intellektuál) [masculine] (Rusî), интеллектуа́лка (intellektuálka) [feminine] (Rusî), mysliteľ [masculine] (Slovakî), mysliteľka [feminine] (Slovakî), mislec [masculine] (Slovenî), pensador [masculine] (Spanî), pensadora [feminine] (Spanî), tänkare [common-gender] (Swêdî), мутафаккир (mutafakkir) (Tacikî), palaisip (Tagalogî), นักคิด (Tayî), düşünür (Tirkî), düşünücü (Tirkî), mütefekkir (Tirkî), pälskauca (Toxarî B), nhà tư tưởng (Viyetnamî), ចិន្តបណ្ឌិត (centɑɑpndɨt) (Ximêrî), דענקער (denker) [masculine] (Yidîşî), myslitel [masculine] (Çekî), myslitelka [feminine] (Çekî), thinker (Îngilîzî), intellectual (Îngilîzî), pensatore [masculine] (Îtalî), pensatrice [feminine] (Îtalî), intellettuale [masculine, feminine] (Îtalî), hugsuður [masculine] (Îzlendî), мисли́тель (myslýtelʹ) [masculine] (Ûkraynî), мисли́телька (myslýtelʹka) [feminine] (Ûkraynî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -van",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ramanvanane"
    },
    {
      "word": "ramanvanî"
    },
    {
      "word": "ramanvanîtî"
    },
    {
      "word": "ramanvantî"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Ji raman + -van",
  "forms": [
    {
      "form": "ramanvana",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanên",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanî",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanan",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê ramanvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wî ramanvanî",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan ramanvanan",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvano",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanino",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvaneke",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanekê",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvaninan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanker"
    },
    {
      "form": "ramanyar"
    },
    {
      "form": "ramyar"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ra",
        "man",
        "van"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ronakbîr, rewşenbîr, mifekir, arif, jîr, zana, entelektuel"
      ],
      "id": "ku-ramanvan-ku-noun-eQPT0AxF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɑːmɑːnˈvɑːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Denker"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Denkerin"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "mütəfəkkir"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "myslícjelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мыслі́цель"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "myslícjelʹka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мыслі́целька"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mysʹlícjelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мысьлі́цель"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mysʹlícjelʹka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мысьлі́целька"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mysljár",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мысля́р"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mysljárka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мысля́рка"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mysʹljár",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мысьля́р"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mysʹljárka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мысьля́рка"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mislítel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мисли́тел"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mislítelka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мисли́телка"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myslitel"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myslitelka"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "sīxiǎngjiā",
      "word": "思想家"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "tænker"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mufakkir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُفَكِّر"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mtacoġ",
      "word": "մտածող"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "mõtleja"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "motafakker",
      "word": "متفکر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "andišmand",
      "word": "اندیشمند"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mofakker",
      "word": "مفکر"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ajattelija"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "intellektuelli"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penseur"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "penseuse"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intellectuel"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intellectuelle"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "moazrovne",
      "word": "მოაზროვნე"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "inṭelekṭuali",
      "word": "ინტელექტუალი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vicārak",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "विचारक"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "denker"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "intellectueel"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "thinker"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "intellectual"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pensatore"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pensatrice"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "intellettuale"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hugsuður"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "思想家"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pensador"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "oyçul",
      "word": "ойчул"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sasangga",
      "word": "사상가"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "domātājs"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "nak khit",
      "word": "ນັກຄິດ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mąstytojas"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "mislitel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мислител"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "mislitelka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мислителка"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tenker"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tenkar"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tenkjar"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "mutepekkur",
      "word": "مۇتەپەككۇر"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "mutafakkir"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "motafaker",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "متفکر"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "mofaker",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مفکر"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myśliciel"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myślicielka"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intelektualista"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intelektualistka"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "intelectual"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pensador"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pensadora"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "oilauşy",
      "word": "ойлаушы"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "oişyl",
      "word": "ойшыл"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intelectual"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intelectuală"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gânditor"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gânditoare"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "myslítelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мысли́тель"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "myslítelʹnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мысли́тельница"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "intellektuál",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "интеллектуа́л"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "intellektuálka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "интеллектуа́лка"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мѝслилац"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мѝслитељ"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mìslilac"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mìslitelj"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mysliteľ"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mysliteľka"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mislec"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pensador"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pensadora"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "tänkare"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "mutafakkir",
      "word": "мутафаккир"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "palaisip"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "นักคิด"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "düşünür"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "düşünücü"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mütefekkir"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "pälskauca"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "myslýtelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мисли́тель"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "myslýtelʹka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мисли́телька"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhà tư tưởng"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "centɑɑpndɨt",
      "word": "ចិន្តបណ្ឌិត"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "denker",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דענקער"
    }
  ],
  "word": "ramanvan"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî",
    "Navdêrên nêr bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -van",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ramanvanane"
    },
    {
      "word": "ramanvanî"
    },
    {
      "word": "ramanvanîtî"
    },
    {
      "word": "ramanvantî"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Ji raman + -van",
  "forms": [
    {
      "form": "ramanvana",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanên",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanî",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanan",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê ramanvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wî ramanvanî",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan ramanvanan",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvano",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanino",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvaneke",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanekê",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvanekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanvaninan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ramanker"
    },
    {
      "form": "ramanyar"
    },
    {
      "form": "ramyar"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ra",
        "man",
        "van"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ronakbîr, rewşenbîr, mifekir, arif, jîr, zana, entelektuel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɑːmɑːnˈvɑːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Denker"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Denkerin"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "mütəfəkkir"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "myslícjelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мыслі́цель"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "myslícjelʹka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мыслі́целька"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mysʹlícjelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мысьлі́цель"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mysʹlícjelʹka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мысьлі́целька"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mysljár",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мысля́р"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mysljárka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мысля́рка"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mysʹljár",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мысьля́р"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mysʹljárka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мысьля́рка"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mislítel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мисли́тел"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mislítelka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мисли́телка"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myslitel"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myslitelka"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "sīxiǎngjiā",
      "word": "思想家"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "tænker"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mufakkir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُفَكِّر"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mtacoġ",
      "word": "մտածող"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "mõtleja"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "motafakker",
      "word": "متفکر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "andišmand",
      "word": "اندیشمند"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mofakker",
      "word": "مفکر"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ajattelija"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "intellektuelli"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penseur"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "penseuse"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intellectuel"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intellectuelle"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "moazrovne",
      "word": "მოაზროვნე"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "inṭelekṭuali",
      "word": "ინტელექტუალი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vicārak",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "विचारक"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "denker"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "intellectueel"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "thinker"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "intellectual"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pensatore"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pensatrice"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "intellettuale"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hugsuður"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "思想家"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pensador"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "oyçul",
      "word": "ойчул"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sasangga",
      "word": "사상가"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "domātājs"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "nak khit",
      "word": "ນັກຄິດ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mąstytojas"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "mislitel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мислител"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "mislitelka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мислителка"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tenker"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tenkar"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tenkjar"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "mutepekkur",
      "word": "مۇتەپەككۇر"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "mutafakkir"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "motafaker",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "متفکر"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "mofaker",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مفکر"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myśliciel"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myślicielka"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intelektualista"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intelektualistka"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "intelectual"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pensador"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pensadora"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "oilauşy",
      "word": "ойлаушы"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "oişyl",
      "word": "ойшыл"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intelectual"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intelectuală"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gânditor"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gânditoare"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "myslítelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мысли́тель"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "myslítelʹnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мысли́тельница"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "intellektuál",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "интеллектуа́л"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "intellektuálka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "интеллектуа́лка"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мѝслилац"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мѝслитељ"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mìslilac"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mìslitelj"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mysliteľ"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mysliteľka"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mislec"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pensador"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pensadora"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "tänkare"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "mutafakkir",
      "word": "мутафаккир"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "palaisip"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "นักคิด"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "düşünür"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "düşünücü"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mütefekkir"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "pälskauca"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "myslýtelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мисли́тель"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "myslýtelʹka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мисли́телька"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhà tư tưởng"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "centɑɑpndɨt",
      "word": "ចិន្តបណ្ឌិត"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "denker",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דענקער"
    }
  ],
  "word": "ramanvan"
}

Download raw JSONL data for ramanvan meaning in Kurmancî (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the kuwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.