"radîkal" meaning in Kurmancî

See radîkal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Bi rêya fransî yan îngilîzî radical, ji latînî radix (“genîtîv”): radicis (“reh, demar”).
  1. Kesa/ê ku ti rê û rêbazên ji bilî yên xwe napejirîne.
    Sense id: ku-radîkal-ku-adj-G5M08J6k Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Kesa/ê ku ti rê û rêbazên ji bilî yên xwe napejirîne.): serhişk, fanatîk, demargîr, fundamentalîst, mitleq, rêhişk, tundrê, tundraw Derived forms: radîkalane, radîkalî, radîkalîst, radîkalîzm Translations: رادیکال (Farisî), تندرو (Farisî), افراطی (Farisî), radikaali (Fînî), radikaalinen (Fînî), köktenci (Tirkî), radical (Îngilîzî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rengdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "radîkalane"
    },
    {
      "word": "radîkalî"
    },
    {
      "word": "radîkalîst"
    },
    {
      "word": "radîkalîzm"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bi rêya fransî yan îngilîzî radical, ji latînî radix (“genîtîv”): radicis (“reh, demar”).",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              646,
              653
            ]
          ],
          "ref": "Îbrahîm Güçlü: Mehmed Uzun û rastiyên ku nayên ser zimên, Netkurd.com, 10/2007",
          "text": "Herkes baş dizane ku kovara Rizgariyê, avakirina îdeolojiya kurdîtî bona xwe kiribû armanc. Bi tirkan re bi her awayî cûdayetî pêşniyar dikir û diparast. Ji bona rêxistineke mitlaq ya serbixwe ya Kurdistanî ava bike xebat dikir. Azadiya neteweya kurd û serxwebûna Kurdistanê diparast. Yekîtiya Kurdistanê, yekîtî û tîfaqa di navbeyna hêzên sosyalîst yên Kurdistanê li tevayî Kurdistanê diparast. Li Bakurê Kurdistanê û li tevayî Kurdistanê eniya neteweyî cara yekem ji aliyê Rizgariyê de hat parastin. Ji bona vê jî, Mehmed Uzunî di nav civata nivîskarî ya Rizgariyê de marksîstekî Ortodoks û hişk, azadixwaz û rizgarîxwazekî Kurdistanî yê gelek radîkal bû."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesa/ê ku ti rê û rêbazên ji bilî yên xwe napejirîne."
      ],
      "id": "ku-radîkal-ku-adj-G5M08J6k"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Kesa/ê ku ti rê û rêbazên ji bilî yên xwe napejirîne.",
      "word": "serhişk"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku ti rê û rêbazên ji bilî yên xwe napejirîne.",
      "word": "fanatîk"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku ti rê û rêbazên ji bilî yên xwe napejirîne.",
      "word": "demargîr"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku ti rê û rêbazên ji bilî yên xwe napejirîne.",
      "word": "fundamentalîst"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku ti rê û rêbazên ji bilî yên xwe napejirîne.",
      "word": "mitleq"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku ti rê û rêbazên ji bilî yên xwe napejirîne.",
      "word": "rêhişk"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku ti rê û rêbazên ji bilî yên xwe napejirîne.",
      "word": "tundrê"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku ti rê û rêbazên ji bilî yên xwe napejirîne.",
      "word": "tundraw"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رادیکال"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تندرو"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "افراطی"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "radikaali"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "radikaalinen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "radical"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "köktenci"
    }
  ],
  "word": "radîkal"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Latînî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji latînî",
    "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
    "Rengdêr bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Îngilîzî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "radîkalane"
    },
    {
      "word": "radîkalî"
    },
    {
      "word": "radîkalîst"
    },
    {
      "word": "radîkalîzm"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bi rêya fransî yan îngilîzî radical, ji latînî radix (“genîtîv”): radicis (“reh, demar”).",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              646,
              653
            ]
          ],
          "ref": "Îbrahîm Güçlü: Mehmed Uzun û rastiyên ku nayên ser zimên, Netkurd.com, 10/2007",
          "text": "Herkes baş dizane ku kovara Rizgariyê, avakirina îdeolojiya kurdîtî bona xwe kiribû armanc. Bi tirkan re bi her awayî cûdayetî pêşniyar dikir û diparast. Ji bona rêxistineke mitlaq ya serbixwe ya Kurdistanî ava bike xebat dikir. Azadiya neteweya kurd û serxwebûna Kurdistanê diparast. Yekîtiya Kurdistanê, yekîtî û tîfaqa di navbeyna hêzên sosyalîst yên Kurdistanê li tevayî Kurdistanê diparast. Li Bakurê Kurdistanê û li tevayî Kurdistanê eniya neteweyî cara yekem ji aliyê Rizgariyê de hat parastin. Ji bona vê jî, Mehmed Uzunî di nav civata nivîskarî ya Rizgariyê de marksîstekî Ortodoks û hişk, azadixwaz û rizgarîxwazekî Kurdistanî yê gelek radîkal bû."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesa/ê ku ti rê û rêbazên ji bilî yên xwe napejirîne."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Kesa/ê ku ti rê û rêbazên ji bilî yên xwe napejirîne.",
      "word": "serhişk"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku ti rê û rêbazên ji bilî yên xwe napejirîne.",
      "word": "fanatîk"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku ti rê û rêbazên ji bilî yên xwe napejirîne.",
      "word": "demargîr"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku ti rê û rêbazên ji bilî yên xwe napejirîne.",
      "word": "fundamentalîst"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku ti rê û rêbazên ji bilî yên xwe napejirîne.",
      "word": "mitleq"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku ti rê û rêbazên ji bilî yên xwe napejirîne.",
      "word": "rêhişk"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku ti rê û rêbazên ji bilî yên xwe napejirîne.",
      "word": "tundrê"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku ti rê û rêbazên ji bilî yên xwe napejirîne.",
      "word": "tundraw"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رادیکال"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تندرو"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "افراطی"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "radikaali"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "radikaalinen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "radical"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "köktenci"
    }
  ],
  "word": "radîkal"
}

Download raw JSONL data for radîkal meaning in Kurmancî (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.