rûnê gulberojê in Kurmancî

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: Sonnenblumenöl [masculine] (Almanî), روغن آفتابگردان (Farisî), sólblómuolja [feminine] (Ferî), huile de tournesol [feminine] (Fransî), auringonkukkaöljy (Fînî), aceite de xirasol [feminine] (Galîsî), zonnebloemolie (Holendî), zonnebloemolie [feminine] (Holendî), ひまわり油 (Japonî), ひまわりあぶら (Japonî), oli de gira-sol [feminine] (Katalanî), 해바라기유 (haebaragiyu) (Koreyî), minyak bunga matahari (Malezî), óleo de girassol [feminine] (Portugalî), подсо́лнечное ма́сло (podsólnečnoje máslo) [masculine] (Rusî), suncokretovo ulje [masculine] (Sirboxirwatî), ayçiçeği yağı (Tirkî), ηλιέλαιο (iliélaio) [masculine] (Yûnanî), slunečnicový olej [feminine] (Çekî), sunflower oil (Îngilîzî), olio di semi di girasole [feminine] (Îtalî), соняшникова олія (sonjašnykova olija) (Ûkraynî) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Kurmancî, Peyvên kurmancî yên hevedudanî

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji rûnê + gulberojê.",
  "forms": [
    {
      "form": "rûnê gulberojkê"
    },
    {
      "form": "rûnê gulberrojkê"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Malpera lotikxane.com'ê, 14/12/2015",
          "text": "Kulîlkên wê zer in, di nava kulîlkan de navikek heye ew navik ji dindikan dagirtî ye û rengê dindikan gewr û re? û spî ne. Di nava dindikê de kakilek heye. Ew kakil di fabrîqan de tê dewisandin, rûnek jê tê derxistin û jê re dibêjinrûnê gulberojê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rûnê ku ji gulberrojê tê çêkirin."
      ],
      "id": "ku-rûnê_gulberojê-ku-noun-2-yJDMpb"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sonnenblumenöl"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slunečnicový olej"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "روغن آفتابگردان"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sólblómuolja"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "auringonkukkaöljy"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huile de tournesol"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aceite de xirasol"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zonnebloemolie"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zonnebloemolie"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sunflower oil"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "olio di semi di girasole"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ひまわり油"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ひまわりあぶら"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oli de gira-sol"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "haebaragiyu",
      "word": "해바라기유"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "minyak bunga matahari"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "óleo de girassol"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podsólnečnoje máslo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подсо́лнечное ма́сло"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suncokretovo ulje"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayçiçeği yağı"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sonjašnykova olija",
      "word": "соняшникова олія"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "iliélaio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ηλιέλαιο"
    }
  ],
  "word": "rûnê gulberojê"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî"
  ],
  "etymology_text": "Ji rûnê + gulberojê.",
  "forms": [
    {
      "form": "rûnê gulberojkê"
    },
    {
      "form": "rûnê gulberrojkê"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Malpera lotikxane.com'ê, 14/12/2015",
          "text": "Kulîlkên wê zer in, di nava kulîlkan de navikek heye ew navik ji dindikan dagirtî ye û rengê dindikan gewr û re? û spî ne. Di nava dindikê de kakilek heye. Ew kakil di fabrîqan de tê dewisandin, rûnek jê tê derxistin û jê re dibêjinrûnê gulberojê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rûnê ku ji gulberrojê tê çêkirin."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sonnenblumenöl"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slunečnicový olej"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "روغن آفتابگردان"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sólblómuolja"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "auringonkukkaöljy"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huile de tournesol"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aceite de xirasol"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zonnebloemolie"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zonnebloemolie"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sunflower oil"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "olio di semi di girasole"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ひまわり油"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ひまわりあぶら"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oli de gira-sol"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "haebaragiyu",
      "word": "해바라기유"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "minyak bunga matahari"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "óleo de girassol"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podsólnečnoje máslo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подсо́лнечное ма́сло"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suncokretovo ulje"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayçiçeği yağı"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sonjašnykova olija",
      "word": "соняшникова олія"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "iliélaio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ηλιέλαιο"
    }
  ],
  "word": "rûnê gulberojê"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"rûnê gulberojê" meaning in Kurmancî

Noun

Alternative forms