See rêbazname in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -name",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji rêbaz + -name.",
"forms": [
{
"form": "rêbaznameya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "rêbaznameyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "rêbaznameyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "rêbaznameyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê rêbaznameyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan rêbaznameyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "rêbaznameyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rêbaznameyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rêbaznameyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rêbaznameyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rêbaznameyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "rêbaznameyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "rêbaznameyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "rêbaznameyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ڕێبازنامه",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiqûq bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
189
]
],
"ref": "WERGER, Çima kompûter nikarin pirtûkan wergerînin? https://web.archive.org/http://bnk.institutkurde.org/images/pdf/16AYDPK28J.pdf arşîv, Peter Gardenfors (wergêr Arif Zêrevan), Nûdem, hj. 1, 1996, r. 51",
"text": "Li seranserê cîhanê mirov rûdinin û zimanekî werdigerînin bo zimanekî dî. Ne tenê tekstên edebî têne wergerandin, belkî nivîsarên zanyarî, peymanên bazirganî, belgeyên dadyarî, rêbaznameyên teknîkî û hw.d. jî."
}
],
"glosses": [
"Desteya rêzik û rênîşên awayê birêvebirin û xebata rêxistinekê diyar dikin."
],
"id": "ku-rêbazname-ku-noun-YLnTNzyr",
"topics": [
"law"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bylaws"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tüzük"
}
],
"word": "rêbazname"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -name"
],
"etymology_text": "Ji rêbaz + -name.",
"forms": [
{
"form": "rêbaznameya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "rêbaznameyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "rêbaznameyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "rêbaznameyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê rêbaznameyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan rêbaznameyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "rêbaznameyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rêbaznameyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rêbaznameyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rêbaznameyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rêbaznameyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "rêbaznameyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "rêbaznameyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "rêbaznameyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ڕێبازنامه",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Hiqûq bi kurmancî",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kovaran bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
189
]
],
"ref": "WERGER, Çima kompûter nikarin pirtûkan wergerînin? https://web.archive.org/http://bnk.institutkurde.org/images/pdf/16AYDPK28J.pdf arşîv, Peter Gardenfors (wergêr Arif Zêrevan), Nûdem, hj. 1, 1996, r. 51",
"text": "Li seranserê cîhanê mirov rûdinin û zimanekî werdigerînin bo zimanekî dî. Ne tenê tekstên edebî têne wergerandin, belkî nivîsarên zanyarî, peymanên bazirganî, belgeyên dadyarî, rêbaznameyên teknîkî û hw.d. jî."
}
],
"glosses": [
"Desteya rêzik û rênîşên awayê birêvebirin û xebata rêxistinekê diyar dikin."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bylaws"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tüzük"
}
],
"word": "rêbazname"
}
Download raw JSONL data for rêbazname meaning in Kurmancî (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.