"qutar kirin" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên etîmolojiyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lêker bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lêkerên gerguhêz bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lêkerên hevedudanî bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lêkerên hevedudanî yên gerguhêz bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termên bi çend peyvan bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "qutar dikim",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qutar dikî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qutar dike",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qutar dikin",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qutar bike",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qutar bikin",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qutar kir",
      "raw_tags": [
        "min"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qutar kir",
      "raw_tags": [
        "te"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qutar kir",
      "raw_tags": [
        "wê/wî"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qutar kir",
      "raw_tags": [
        "me, we, wan"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "qu",
        "tar ki",
        "rin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Şikoyê Hesen, Meremê Dilê Kurd, 1971, Yêrêvan."
        },
        {
          "text": "Emerîkê Serdar, Dengê Dil, 1985, Yêrêvan."
        },
        {
          "text": "Fêrîkê Ûsiv, Bijare, 2010, Yêrêvan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wêrîn, cesaret kirin, wêrekî kirin, curet kirin."
      ],
      "id": "ku-qutar_kirin-ku-verb-JqGiFqNJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qʊˈtɑːɾ kɪˈɾɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "venture"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dare"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "attempt"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "riskovatʹ",
      "word": "рисковать"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osmelivatʹsja",
      "word": "осмеливаться"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pytatʹsja",
      "word": "пытаться"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cesaret etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cüret etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalkışmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yeltenmek"
    }
  ],
  "word": "qutar kirin"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Daxwazên etîmolojiyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Lêker bi kurmancî",
    "Lêkerên gerguhêz bi kurmancî",
    "Lêkerên hevedudanî bi kurmancî",
    "Lêkerên hevedudanî yên gerguhêz bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Termên bi çend peyvan bi kurmancî"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "qutar dikim",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qutar dikî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qutar dike",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qutar dikin",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qutar bike",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qutar bikin",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qutar kir",
      "raw_tags": [
        "min"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qutar kir",
      "raw_tags": [
        "te"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qutar kir",
      "raw_tags": [
        "wê/wî"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qutar kir",
      "raw_tags": [
        "me, we, wan"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "qu",
        "tar ki",
        "rin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Şikoyê Hesen, Meremê Dilê Kurd, 1971, Yêrêvan."
        },
        {
          "text": "Emerîkê Serdar, Dengê Dil, 1985, Yêrêvan."
        },
        {
          "text": "Fêrîkê Ûsiv, Bijare, 2010, Yêrêvan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wêrîn, cesaret kirin, wêrekî kirin, curet kirin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qʊˈtɑːɾ kɪˈɾɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "venture"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dare"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "attempt"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "riskovatʹ",
      "word": "рисковать"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osmelivatʹsja",
      "word": "осмеливаться"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pytatʹsja",
      "word": "пытаться"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cesaret etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cüret etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalkışmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yeltenmek"
    }
  ],
  "word": "qutar kirin"
}