See qurtequrt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi navgira -e-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji qurp + -e- + qurp.",
"forms": [
{
"form": "qurtequrta",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qurtequrtên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qurtequrtê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qurtequrtan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê qurtequrtê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan qurtequrtan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "qurtequrtê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "qurtequrtino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "qurtequrtek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qurtequrtin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qurtequrteke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qurtequrtine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qurtequrtekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qurtequrtinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "qurp-qurp"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "qurp"
},
{
"word": "qurpandin"
},
{
"word": "daqurtandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
319,
329
]
],
"ref": "Herdemciwanê, Eslîxan YILDIRIM; rûpela 75",
"text": "carê Fatik dere çolê dixebite, heta tê malê ji hal û balê xwe de dikeve. rojekê jinbira Fatikê dere ji nav çem çêlikekî mara digire û dixe şerbikê avê. dema Fatik tê, dere pêşiyê dibêje, ez zanim tu gelekî tî bûyî, min ji te re av anî. Keçik gelekî betiliye, ji tînan ketiye, hema radihêje şerbik û devê xwe dixê, dibe qurtequrta wê. dema avê vedixwe çêlikê maran jî dere nava wê."
}
],
"glosses": [
"dengê vexwarinê."
],
"id": "ku-qurtequrt-ku-noun-JSDi4iKB"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şorolop"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "lokurlokur"
}
],
"word": "qurtequrt"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi navgira -e-"
],
"etymology_text": "Ji qurp + -e- + qurp.",
"forms": [
{
"form": "qurtequrta",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qurtequrtên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qurtequrtê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qurtequrtan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê qurtequrtê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan qurtequrtan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "qurtequrtê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "qurtequrtino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "qurtequrtek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qurtequrtin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qurtequrteke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qurtequrtine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qurtequrtekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qurtequrtinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "qurp-qurp"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "qurp"
},
{
"word": "qurpandin"
},
{
"word": "daqurtandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
319,
329
]
],
"ref": "Herdemciwanê, Eslîxan YILDIRIM; rûpela 75",
"text": "carê Fatik dere çolê dixebite, heta tê malê ji hal û balê xwe de dikeve. rojekê jinbira Fatikê dere ji nav çem çêlikekî mara digire û dixe şerbikê avê. dema Fatik tê, dere pêşiyê dibêje, ez zanim tu gelekî tî bûyî, min ji te re av anî. Keçik gelekî betiliye, ji tînan ketiye, hema radihêje şerbik û devê xwe dixê, dibe qurtequrta wê. dema avê vedixwe çêlikê maran jî dere nava wê."
}
],
"glosses": [
"dengê vexwarinê."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şorolop"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "lokurlokur"
}
],
"word": "qurtequrt"
}
Download raw JSONL data for qurtequrt meaning in Kurmancî (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.