"qiseker" meaning in Kurmancî

See qiseker in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /qɪsɛˈkɛɾ/
Etymology: Ji qise + -ker. Forms: qisekera [definite, construct, feminine, singular], qisekerê [definite, construct, masculine, singular], qisekerên [definite, construct, feminine, masculine, plural], qisekerê [definite, oblique, feminine, singular], qisekerî [definite, oblique, masculine, singular], qisekeran [definite, oblique, feminine, masculine, plural], wê qisekerê [definite, demonstrative, oblique, feminine, singular], wî qisekerî [definite, demonstrative, oblique, masculine, singular], wan qisekeran [definite, demonstrative, oblique, feminine, masculine, plural], qisekerê [definite, vocative, feminine, singular], qisekero [definite, vocative, masculine, singular], qisekerino [definite, vocative, feminine, masculine, plural], qisekerek [indefinite, nominative, feminine, singular], qisekerek [indefinite, nominative, masculine, singular], qisekerin [indefinite, nominative, feminine, masculine, plural], qisekereke [indefinite, construct, feminine, singular], qisekerekî [indefinite, construct, masculine, singular], qisekerine [indefinite, construct, feminine, masculine, plural], qisekerekê [indefinite, oblique, feminine, singular], qisekerekî [indefinite, oblique, masculine, singular], qisekerinan [indefinite, oblique, feminine, masculine, plural], qeseker
  1. Kesa/ê ku qise dike anku diaxive yanî dipeyive.
    Sense id: ku-qiseker-ku-noun-YFgmQYqF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bêjer Synonyms (Kesa/ê ku qise dike anku diaxive yanî dipeyive.): axiver, peyiver Translations: Sprecher [masculine] (Almanî), Sprecherin [feminine] (Almanî), charrador [masculine] (Aragonî), ܡܲܠܵܠܵܐ (mālala) [masculine] (Aramiya nû ya asûrî), ܗܲܡܙܸܡܵܢܵܐ (hāmzimana) [masculine] (Aramiya nû ya asûrî), hiztun (Baskî), mintzazaile (Baskî), гаво́рачы (havóračy) [masculine] (Belarusî), говори́тел (govorítel) [masculine] (Bulgarî), говори́телка (govorítelka) [feminine] (Bulgarî), taler (Danmarkî), penutur (Endonezyayî), خَطِيب (ḵaṭīb) [masculine] (Erebî), مُتَكَلِّم (mutakallim) [masculine] (Erebî), مُحَدِّث (muḥaddiṯ) [masculine] (Erebî), խոսող (xosoġ) (Ermenî), parolanto (Esperantoyî), rääkija (Estonî), kõneleja (Estonî), palranti [masculine, feminine] (Extremaduranî), گوینده (guyande) (Farisî), parleur [masculine] (Fransî), parleuse [feminine] (Fransî), locuteur [masculine] (Fransî), locutrice [feminine] (Fransî), fevelant (Friyolî), puhuja (Fînî), falante [masculine, feminine] (Galîsî), მოლაპარაკე (molaṗaraḳe) (Gurcî), spreker [masculine] (Holendî), spreekster [feminine] (Holendî), 話者 (Japonî), 話し手 (Japonî), スピーカー (Japonî), parlant [masculine, feminine] (Katalanî), willaq (Keçwayî), 화자 (hwaja) (Koreyî), 스피커 (seupikeo) (Koreyî), orator (Latînî), говорник (govornik) [masculine] (Makedonî), говорничка (govornička) [feminine] (Makedonî), സംസാരിക്കുന്നയാൾ (saṃsārikkunnayāḷ) (Malayalamî), kelliem [masculine] (Maltayî), kelliema [feminine] (Maltayî), 報告人 (bàogàorén) (Mandarînî), 廣播員 (guǎngbōyuán) (Mandarînî), kaikōrero (Maorî), बोलणारा (bolṇārā) [masculine] (Maratî), बोलणारी (bolṇārī) [feminine] (Maratî), बोलणारे (bolṇāre) [gender-neutral] (Maratî), beszélő (Mecarî), pâleux [masculine] (Normandî), taler [masculine] (Norweciya bokmålî), Rädna [masculine] (Plodîşî), mówca [masculine] (Polonî), mówczyni [feminine] (Polonî), mówiący [masculine] (Polonî), mówiąca [feminine] (Polonî), falante [masculine, feminine] (Portugalî), vorbitor [masculine] (Romanyayî), vorbitoare [feminine] (Romanyayî), носи́тель (nosítelʹ) [masculine] (Rusî), говоря́щий (govorjáščij) [masculine] (Rusî), спи́кер (spíker) [masculine] (Rusî), hovorca [masculine] (Slovakî), rečník [masculine] (Slovakî), govorec (Slovenî), govorka [feminine] (Slovenî), qiseker (Soranî), hablante [masculine, feminine] (Spanî), parlante [masculine, feminine] (Spanî), talare [common-gender] (Swêdî), konuşmacı (Tirkî), weṣṣeñca (Toxarî B), متکلم (mutakalim) (Urdûyî), گویندہ (goyanda) (Urdûyî), វាគ្មិន (viəkmɨn) (Ximêrî), ομιλητής (omilitís) [masculine] (Yûnanî), qiseykerdox (Zazakî), mluvčí [masculine] (Çekî), ᎦᏬᏂᏍᎩ (gawonisgi) (Çerokî), parolanto (Îdoyî), spreca [masculine] (Îngilîziya kevn), speaker (Îngilîzî), parlator (Înterlîngua), parlante [masculine, feminine] (Îtalî), мо́вець (móvecʹ) [masculine] (Ûkraynî), мовля́нин (movljányn) [masculine] (Ûkraynî), спі́кер (spíker) [masculine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -ker",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji qise + -ker.",
  "forms": [
    {
      "form": "qisekera",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerê",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerên",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerê",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerî",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekeran",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê qisekerê",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wî qisekerî",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan qisekeran",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerê",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekero",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerino",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekereke",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerekê",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerinan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qeseker"
    }
  ],
  "hyphenation": "qi·se·ker",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Di konferansê de gelek qiseker dê biaxivin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesa/ê ku qise dike anku diaxive yanî dipeyive."
      ],
      "id": "ku-qiseker-ku-noun-YFgmQYqF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɪsɛˈkɛɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Kesa/ê ku qise dike anku diaxive yanî dipeyive.",
      "word": "axiver"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku qise dike anku diaxive yanî dipeyive.",
      "word": "peyiver"
    },
    {
      "word": "bêjer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "qiseker"
    },
    {
      "lang": "Zazakî",
      "lang_code": "zza",
      "word": "qiseykerdox"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sprecher"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sprecherin"
    },
    {
      "lang": "Aragonî",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "charrador"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "mālala",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܡܲܠܵܠܵܐ"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "hāmzimana",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܗܲܡܙܸܡܵܢܵܐ"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hiztun"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "mintzazaile"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "havóračy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гаво́рачы"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "govorítel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "говори́тел"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "govorítelka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "говори́телка"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mluvčí"
    },
    {
      "lang": "Çerokî",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "gawonisgi",
      "word": "ᎦᏬᏂᏍᎩ"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "bàogàorén",
      "word": "報告人"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "guǎngbōyuán",
      "word": "廣播員"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "taler"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "penutur"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḵaṭīb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خَطِيب"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mutakallim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُتَكَلِّم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muḥaddiṯ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُحَدِّث"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xosoġ",
      "word": "խոսող"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "parolanto"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "rääkija"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "kõneleja"
    },
    {
      "lang": "Extremaduranî",
      "lang_code": "ext",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "palranti"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "guyande",
      "word": "گوینده"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puhuja"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parleur"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parleuse"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "locuteur"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "locutrice"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "fevelant"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "falante"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "molaṗaraḳe",
      "word": "მოლაპარაკე"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spreker"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spreekster"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "parolanto"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spreca"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "speaker"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "parlator"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "parlante"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "話者"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "話し手"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "スピーカー"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "parlant"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "willaq"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hwaja",
      "word": "화자"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seupikeo",
      "word": "스피커"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "orator"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "govornik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "говорник"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "govornička",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "говорничка"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "saṃsārikkunnayāḷ",
      "word": "സംസാരിക്കുന്നയാൾ"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kelliem"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kelliema"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kaikōrero"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "bolṇārā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बोलणारा"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "bolṇārī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बोलणारी"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "bolṇāre",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "बोलणारे"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "beszélő"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pâleux"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taler"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rädna"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mówca"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mówczyni"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mówiący"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mówiąca"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "falante"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vorbitor"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vorbitoare"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nosítelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "носи́тель"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "govorjáščij",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "говоря́щий"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spíker",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спи́кер"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hovorca"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rečník"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "govorec"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "govorka"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hablante"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "parlante"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "talare"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "konuşmacı"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "weṣṣeñca"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "mutakalim",
      "word": "متکلم"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "goyanda",
      "word": "گویندہ"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "móvecʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мо́вець"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "movljányn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мовля́нин"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "spíker",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спі́кер"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "viəkmɨn",
      "word": "វាគ្មិន"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "omilitís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ομιλητής"
    }
  ],
  "word": "qiseker"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -ker"
  ],
  "etymology_text": "Ji qise + -ker.",
  "forms": [
    {
      "form": "qisekera",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerê",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerên",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerê",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerî",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekeran",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê qisekerê",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wî qisekerî",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan qisekeran",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerê",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekero",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerino",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekereke",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerekê",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qisekerinan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qeseker"
    }
  ],
  "hyphenation": "qi·se·ker",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Di konferansê de gelek qiseker dê biaxivin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesa/ê ku qise dike anku diaxive yanî dipeyive."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɪsɛˈkɛɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Kesa/ê ku qise dike anku diaxive yanî dipeyive.",
      "word": "axiver"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku qise dike anku diaxive yanî dipeyive.",
      "word": "peyiver"
    },
    {
      "word": "bêjer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "qiseker"
    },
    {
      "lang": "Zazakî",
      "lang_code": "zza",
      "word": "qiseykerdox"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sprecher"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sprecherin"
    },
    {
      "lang": "Aragonî",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "charrador"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "mālala",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܡܲܠܵܠܵܐ"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "hāmzimana",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܗܲܡܙܸܡܵܢܵܐ"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hiztun"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "mintzazaile"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "havóračy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гаво́рачы"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "govorítel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "говори́тел"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "govorítelka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "говори́телка"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mluvčí"
    },
    {
      "lang": "Çerokî",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "gawonisgi",
      "word": "ᎦᏬᏂᏍᎩ"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "bàogàorén",
      "word": "報告人"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "guǎngbōyuán",
      "word": "廣播員"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "taler"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "penutur"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḵaṭīb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خَطِيب"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mutakallim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُتَكَلِّم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muḥaddiṯ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُحَدِّث"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xosoġ",
      "word": "խոսող"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "parolanto"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "rääkija"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "kõneleja"
    },
    {
      "lang": "Extremaduranî",
      "lang_code": "ext",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "palranti"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "guyande",
      "word": "گوینده"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puhuja"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parleur"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parleuse"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "locuteur"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "locutrice"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "fevelant"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "falante"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "molaṗaraḳe",
      "word": "მოლაპარაკე"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spreker"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spreekster"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "parolanto"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spreca"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "speaker"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "parlator"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "parlante"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "話者"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "話し手"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "スピーカー"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "parlant"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "willaq"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hwaja",
      "word": "화자"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seupikeo",
      "word": "스피커"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "orator"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "govornik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "говорник"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "govornička",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "говорничка"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "saṃsārikkunnayāḷ",
      "word": "സംസാരിക്കുന്നയാൾ"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kelliem"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kelliema"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kaikōrero"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "bolṇārā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बोलणारा"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "bolṇārī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बोलणारी"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "bolṇāre",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "बोलणारे"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "beszélő"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pâleux"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taler"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rädna"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mówca"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mówczyni"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mówiący"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mówiąca"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "falante"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vorbitor"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vorbitoare"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nosítelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "носи́тель"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "govorjáščij",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "говоря́щий"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spíker",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спи́кер"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hovorca"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rečník"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "govorec"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "govorka"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hablante"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "parlante"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "talare"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "konuşmacı"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "weṣṣeñca"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "mutakalim",
      "word": "متکلم"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "goyanda",
      "word": "گویندہ"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "móvecʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мо́вець"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "movljányn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мовля́нин"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "spíker",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спі́кер"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "viəkmɨn",
      "word": "វាគ្មិន"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "omilitís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ομιλητής"
    }
  ],
  "word": "qiseker"
}

Download raw JSONL data for qiseker meaning in Kurmancî (10.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "qiseker"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qiseker",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "qiseker"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qiseker",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.