"qirnebît" meaning in Kurmancî

See qirnebît in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /qɪrnɛˈbiːt/
Etymology: Ji erebî قرنبيط (qerebît) ji كرنب (kurunb, “kelemî”) ji yûnanî κράμβη (krámvi). Forms: قڕنەبیت, qernabît, qernebît, qerrnebît, qernebwît, qerrnebwît, qernebût, qerrnebût, qirnabît, qirrnebît, qirnebwît, qirnebût, qirrnebût, qirrnebwît
  1. Kelerim, daşkelerim, gulkelem, gulkelemî, cûnek taybet yê kelemî û kulîlka wî sîs e.
    Sense id: ku-qirnebît-ku-noun-vD6LH31T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: qirnebîtî Translations: blomkool (Afrîkansî), lulelakër (Albanî), Blumenkohl [masculine] (Almanî), Karfiol [masculine] (Almanî), pella [feminine] (Aragonî), phulkobi (Atong (Hindistan)), azalore (Baskî), цвятна́я капу́ста (cvjatnája kapústa) [feminine] (Belarusî), карнаби́т (karnabít) [masculine] (Bulgarî), карфио́л (karfiól) [masculine] (Bulgarî), ဂေါ်ဖီပန်း (gauhpipan:) (Burmayî), ပန်းမုန်လာ (pan:munla) (Burmayî), ပန်းဂေါ်ဖီ (pan:gauhpi) (Burmayî), blomkål (Danmarkî), blumkol (Endonezyayî), kubis bunga (Endonezyayî), kembang kol (Endonezyayî), قرنبيط (garnabīṭ) (Erebiya hîcazî), قرنبيط (ʔarnabīṭ) (Erebiya misrî), قَرْنَبِيط (qarnabīṭ) [masculine] (Erebî), قُنَّبِيط (qunnabīṭ) [masculine] (Erebî), ծաղկակաղամբ (caġkakaġamb) (Ermenî), florbrasiko (Esperantoyî), lillkapsas (Estonî), کلم گل (kalam-e gol) (Farisî), گل کلم (gol-e kalam) (Farisî), blómkál [gender-neutral] (Ferî), chou-fleur [masculine] (Fransî), cauliflôr [masculine] (Friyolî), kukkakaali (Fînî), coliflor [feminine] (Galîsî), კალნაბი (ḳalnabi) (Gurcî), ყვავილოვანი კომბოსტო (q̇vavilovani ḳombosṭo) (Gurcî), गोभी (gobhī) [feminine] (Hindî), गोबी (gobī) [feminine] (Hindî), फूल गोभी (phūl gobhī) [feminine] (Hindî), कोबी (kobī) [feminine] (Hindî), bloemkool [feminine] (Holendî), カリフラワー (Japonî), 花野菜 (Japonî), 花甘藍 (Japonî), 花キャベツ (Japonî), blomkåli (Kalalîsûtî), 椰菜花 (je⁴ coi³ faa¹) (Kantonî), coliflor [feminine] (Katalanî), bròquil blanc [masculine] (Katalanî), κάνωπον (kánōpon) [gender-neutral] (Kevn), 꽃양배추 (kkochyangbaechu) (Koreyî), ziedkāposts [masculine] (Latviyayî), brassica oleracea var. botrytis (Latînî), brassica oleracea (Latînî), žiedinis kopūstas [masculine] (Lîtwanî), žiedbastučiai (Lîtwanî), карфио́л (karfiól) [masculine] (Makedonî), kubis bunga (Malezî), pastard [masculine] (Maltayî), 花椰菜 (huāyēcài) (Mandarînî), 菜花 (càihuā) (Mandarînî), 花菜 (huācài) (Mandarînî), kareparāoa (Maorî), pūputi (Maorî), karfiol (Mecarî), kelvirág (Mecarî), цэцэгт байцаа (tsetsegt bajtsaa) (Mongolî), chʼil łigaii (Navajoyî), sęęschʼil (Navajoyî), गोभी (gobhī) (Nepalî), कोपी२ (kopī2) (Nepalî), काउली१ (kāulī1) (Nepalî), chou-flieur [masculine] (Normandî), blomkål [masculine] (Norweciya bokmålî), blomkål [masculine] (Norweciya nînorskî), گوبي (Peştûyî), kalafior [masculine] (Polonî), couve-flor [feminine] (Portugalî), ਫੁੱਲ ਗੋਭੀ (phulla gobhī) [feminine] (Puncabî), cardifiol [masculine] (Romancî), conopidă [feminine] (Romanyayî), цветна́я капу́ста (cvetnája kapústa) [feminine] (Rusî), blumkola [feminine] (Silesî), karfiol [masculine] (Sirboxirwatî), cvjetača [feminine] (Sirboxirwatî), cvetača [feminine] (Sirboxirwatî), цвeтача [feminine] (Sirboxirwatî), karfiol [masculine] (Slovakî), cvetača [feminine] (Slovenî), kholifolawa (Sotoyiya başûr), coliflor [feminine] (Spanî), koliflawa (Swahîlî), blomkål [common-gender] (Swêdî), гулкарам (gulkaram) (Tacikî), koliplor (Tagalogî), กะหล่ำดอก (Tayî), กะหล่ำต้น (Tayî), karnabahar (Tirkî), گوبی (gobī) (Urdûyî), گوبھی (gobhī) (Urdûyî), bông cải trắng (Viyetnamî), cải bông trắng (Viyetnamî), cải hoa (Viyetnamî), hoa lơ (Viyetnamî), hoa lơ trắng (Viyetnamî), su lơ (Viyetnamî), súp lơ (Viyetnamî), florabrasid (Volapûkî), colifflŵar [masculine] (Weylsî), bresychen wen [feminine] (Weylsî), blodfresychen [feminine] (Weylsî), sufëlëer (Wolofî), sufólóor (Wolofî), κουνουπίδι (kounoupídi) [gender-neutral] (Yûnanî), květák [masculine] (Çekî), karfiól [masculine] (Çekî), כְּרוּבִית (kruvít) [feminine] (Îbranî), florkaulo (Îdoyî), cauliflower (Îngilîzî), cóilis [feminine] (Îrlendî), cavolfiore [masculine] (Îtalî), blómkál [gender-neutral] (Îzlendî), кучеря́ва капу́ста (kučerjáva kapústa) [feminine] (Ûkraynî), цвітна́ капу́ста (cvitná kapústa) [feminine] (Ûkraynî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Yûnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qirnebîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî قرنبيط (qerebît) ji كرنب (kurunb, “kelemî”) ji yûnanî κράμβη (krámvi).",
  "forms": [
    {
      "form": "قڕنەبیت",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "qernabît"
    },
    {
      "form": "qernebît"
    },
    {
      "form": "qerrnebît"
    },
    {
      "form": "qernebwît"
    },
    {
      "form": "qerrnebwît"
    },
    {
      "form": "qernebût"
    },
    {
      "form": "qerrnebût"
    },
    {
      "form": "qirnabît"
    },
    {
      "form": "qirrnebît"
    },
    {
      "form": "qirnebwît"
    },
    {
      "form": "qirnebût"
    },
    {
      "form": "qirrnebût"
    },
    {
      "form": "qirrnebwît"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kelerim, daşkelerim, gulkelem, gulkelemî,\ncûnek taybet yê kelemî û kulîlka wî sîs e."
      ],
      "id": "ku-qirnebît-ku-noun-vD6LH31T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɪrnɛˈbiːt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "blomkool"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "lulelakër"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blumenkohl"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Karfiol"
    },
    {
      "lang": "Aragonî",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pella"
    },
    {
      "lang": "Atong (Hindistan)",
      "lang_code": "aot",
      "word": "phulkobi"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "azalore"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "cvjatnája kapústa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цвятна́я капу́ста"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "karnabít",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "карнаби́т"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "karfiól",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "карфио́л"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "gauhpipan:",
      "word": "ဂေါ်ဖီပန်း"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "pan:munla",
      "word": "ပန်းမုန်လာ"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "pan:gauhpi",
      "word": "ပန်းဂေါ်ဖီ"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "květák"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karfiól"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "je⁴ coi³ faa¹",
      "word": "椰菜花"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "huāyēcài",
      "word": "花椰菜"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "càihuā",
      "word": "菜花"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "huācài",
      "word": "花菜"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "blumkol"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kubis bunga"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kembang kol"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qarnabīṭ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قَرْنَبِيط"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qunnabīṭ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قُنَّبِيط"
    },
    {
      "lang": "Erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ʔarnabīṭ",
      "word": "قرنبيط"
    },
    {
      "lang": "Erebiya hîcazî",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "garnabīṭ",
      "word": "قرنبيط"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "caġkakaġamb",
      "word": "ծաղկակաղամբ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "florbrasiko"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "lillkapsas"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kalam-e gol",
      "word": "کلم گل"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gol-e kalam",
      "word": "گل کلم"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "blómkál"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kukkakaali"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chou-fleur"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cauliflôr"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coliflor"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ḳalnabi",
      "word": "კალნაბი"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "q̇vavilovani ḳombosṭo",
      "word": "ყვავილოვანი კომბოსტო"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gobhī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "गोभी"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gobī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "गोबी"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "phūl gobhī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "फूल गोभी"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kobī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "कोबी"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bloemkool"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kruvít",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "כְּרוּבִית"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "florkaulo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "cauliflower"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cóilis"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavolfiore"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "blómkál"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "カリフラワー"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "花野菜"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "花甘藍"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "花キャベツ"
    },
    {
      "lang": "Kalalîsûtî",
      "lang_code": "kl",
      "word": "blomkåli"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coliflor"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bròquil blanc"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kkochyangbaechu",
      "word": "꽃양배추"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "brassica oleracea var. botrytis"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "brassica oleracea"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ziedkāposts"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žiedinis kopūstas"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "žiedbastučiai"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "karfiól",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "карфио́л"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kubis bunga"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pastard"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kareparāoa"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pūputi"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "karfiol"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kelvirág"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tsetsegt bajtsaa",
      "word": "цэцэгт байцаа"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "chʼil łigaii"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "sęęschʼil"
    },
    {
      "lang": "Nepalî",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "gobhī",
      "word": "गोभी"
    },
    {
      "lang": "Nepalî",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "kopī2",
      "word": "कोपी२"
    },
    {
      "lang": "Nepalî",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "kāulī1",
      "word": "काउली१"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chou-flieur"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "word": "گوبي"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalafior"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "couve-flor"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "phulla gobhī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਫੁੱਲ ਗੋਭੀ"
    },
    {
      "lang": "Romancî",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardifiol"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conopidă"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cvetnája kapústa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цветна́я капу́ста"
    },
    {
      "lang": "Silesî",
      "lang_code": "szl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blumkola"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karfiol"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cvjetača"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cvetača"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цвeтача"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karfiol"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cvetača"
    },
    {
      "lang": "Sotoyiya başûr",
      "lang_code": "st",
      "word": "kholifolawa"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coliflor"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "koliflawa"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "gulkaram",
      "word": "гулкарам"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "koliplor"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "กะหล่ำดอก"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "กะหล่ำต้น"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "karnabahar"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "gobī",
      "word": "گوبی"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "gobhī",
      "word": "گوبھی"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kučerjáva kapústa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кучеря́ва капу́ста"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "cvitná kapústa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цвітна́ капу́ста"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bông cải trắng"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cải bông trắng"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cải hoa"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hoa lơ"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hoa lơ trắng"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "su lơ"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "súp lơ"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "florabrasid"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colifflŵar"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bresychen wen"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blodfresychen"
    },
    {
      "lang": "Wolofî",
      "lang_code": "wo",
      "word": "sufëlëer"
    },
    {
      "lang": "Wolofî",
      "lang_code": "wo",
      "word": "sufólóor"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kounoupídi",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "κουνουπίδι"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "kánōpon",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "κάνωπον"
    }
  ],
  "word": "qirnebît"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
    "Yûnanî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qirnebîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî قرنبيط (qerebît) ji كرنب (kurunb, “kelemî”) ji yûnanî κράμβη (krámvi).",
  "forms": [
    {
      "form": "قڕنەبیت",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "qernabît"
    },
    {
      "form": "qernebît"
    },
    {
      "form": "qerrnebît"
    },
    {
      "form": "qernebwît"
    },
    {
      "form": "qerrnebwît"
    },
    {
      "form": "qernebût"
    },
    {
      "form": "qerrnebût"
    },
    {
      "form": "qirnabît"
    },
    {
      "form": "qirrnebît"
    },
    {
      "form": "qirnebwît"
    },
    {
      "form": "qirnebût"
    },
    {
      "form": "qirrnebût"
    },
    {
      "form": "qirrnebwît"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kelerim, daşkelerim, gulkelem, gulkelemî,\ncûnek taybet yê kelemî û kulîlka wî sîs e."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɪrnɛˈbiːt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "blomkool"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "lulelakër"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blumenkohl"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Karfiol"
    },
    {
      "lang": "Aragonî",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pella"
    },
    {
      "lang": "Atong (Hindistan)",
      "lang_code": "aot",
      "word": "phulkobi"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "azalore"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "cvjatnája kapústa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цвятна́я капу́ста"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "karnabít",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "карнаби́т"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "karfiól",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "карфио́л"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "gauhpipan:",
      "word": "ဂေါ်ဖီပန်း"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "pan:munla",
      "word": "ပန်းမုန်လာ"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "pan:gauhpi",
      "word": "ပန်းဂေါ်ဖီ"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "květák"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karfiól"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "je⁴ coi³ faa¹",
      "word": "椰菜花"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "huāyēcài",
      "word": "花椰菜"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "càihuā",
      "word": "菜花"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "huācài",
      "word": "花菜"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "blumkol"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kubis bunga"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kembang kol"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qarnabīṭ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قَرْنَبِيط"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qunnabīṭ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قُنَّبِيط"
    },
    {
      "lang": "Erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ʔarnabīṭ",
      "word": "قرنبيط"
    },
    {
      "lang": "Erebiya hîcazî",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "garnabīṭ",
      "word": "قرنبيط"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "caġkakaġamb",
      "word": "ծաղկակաղամբ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "florbrasiko"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "lillkapsas"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kalam-e gol",
      "word": "کلم گل"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gol-e kalam",
      "word": "گل کلم"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "blómkál"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kukkakaali"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chou-fleur"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cauliflôr"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coliflor"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ḳalnabi",
      "word": "კალნაბი"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "q̇vavilovani ḳombosṭo",
      "word": "ყვავილოვანი კომბოსტო"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gobhī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "गोभी"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gobī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "गोबी"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "phūl gobhī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "फूल गोभी"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kobī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "कोबी"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bloemkool"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kruvít",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "כְּרוּבִית"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "florkaulo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "cauliflower"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cóilis"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavolfiore"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "blómkál"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "カリフラワー"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "花野菜"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "花甘藍"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "花キャベツ"
    },
    {
      "lang": "Kalalîsûtî",
      "lang_code": "kl",
      "word": "blomkåli"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coliflor"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bròquil blanc"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kkochyangbaechu",
      "word": "꽃양배추"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "brassica oleracea var. botrytis"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "brassica oleracea"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ziedkāposts"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žiedinis kopūstas"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "žiedbastučiai"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "karfiól",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "карфио́л"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kubis bunga"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pastard"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kareparāoa"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pūputi"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "karfiol"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kelvirág"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tsetsegt bajtsaa",
      "word": "цэцэгт байцаа"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "chʼil łigaii"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "sęęschʼil"
    },
    {
      "lang": "Nepalî",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "gobhī",
      "word": "गोभी"
    },
    {
      "lang": "Nepalî",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "kopī2",
      "word": "कोपी२"
    },
    {
      "lang": "Nepalî",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "kāulī1",
      "word": "काउली१"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chou-flieur"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "word": "گوبي"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalafior"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "couve-flor"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "phulla gobhī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਫੁੱਲ ਗੋਭੀ"
    },
    {
      "lang": "Romancî",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardifiol"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conopidă"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cvetnája kapústa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цветна́я капу́ста"
    },
    {
      "lang": "Silesî",
      "lang_code": "szl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blumkola"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karfiol"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cvjetača"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cvetača"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цвeтача"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karfiol"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cvetača"
    },
    {
      "lang": "Sotoyiya başûr",
      "lang_code": "st",
      "word": "kholifolawa"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coliflor"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "koliflawa"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "gulkaram",
      "word": "гулкарам"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "koliplor"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "กะหล่ำดอก"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "กะหล่ำต้น"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "karnabahar"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "gobī",
      "word": "گوبی"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "gobhī",
      "word": "گوبھی"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kučerjáva kapústa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кучеря́ва капу́ста"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "cvitná kapústa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цвітна́ капу́ста"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bông cải trắng"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cải bông trắng"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cải hoa"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hoa lơ"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hoa lơ trắng"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "su lơ"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "súp lơ"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "florabrasid"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colifflŵar"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bresychen wen"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blodfresychen"
    },
    {
      "lang": "Wolofî",
      "lang_code": "wo",
      "word": "sufëlëer"
    },
    {
      "lang": "Wolofî",
      "lang_code": "wo",
      "word": "sufólóor"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kounoupídi",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "κουνουπίδι"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "kánōpon",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "κάνωπον"
    }
  ],
  "word": "qirnebît"
}

Download raw JSONL data for qirnebît meaning in Kurmancî (11.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "qirnebît"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qirnebît",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "qirnebît"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qirnebît",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "qirnebît"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qirnebît",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "qirnebît"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qirnebît",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "qirnebît"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qirnebît",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "qirnebît"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qirnebît",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "qirnebît"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qirnebît",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "qirnebît"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qirnebît",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.