See qilvilîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"qilvilîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"qilvilîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "diqilvilim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqilvilî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqilvile",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqilvilin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biqilvile",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biqilvilin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "qilvilîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qilvilî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qilvilî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–qilvil–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qilvilîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–qilvilî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qilvilîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diqilvilim",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naqilvilim",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qilvilîm",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqilvilîm",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diqilvilî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naqilvilî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qilvilî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqilvilî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqilvile",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqilvile",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qilvilî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqilvilî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em qilvilîn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em neqilvilîn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qilvilîn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqilvilîn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qilvilîn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqilvilîn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez diqilviliyam",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nediqilviliyam",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qilvilîbûm",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqilvilîbûm",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diqilviliyayî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nediqilviliyayî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qilvilîbûyî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqilvilîbûyî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqilviliya",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediqilviliya",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qilvilîbû",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqilvilîbû",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em diqilviliyan",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nediqilviliyan",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em qilvilîbûn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em neqilvilîbûn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diqilviliyan",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nediqilviliyan",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qilvilîbûn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqilvilîbûn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqilviliyan",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediqilviliyan",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qilvilîbûn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqilvilîbûn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biqilvilim",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqilvilim",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê qilvilîbim",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqilvilîbim",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biqilvilî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqilvilî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê qilvilîbî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqilvilîbî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqilvile",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqilvile",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qilvilîbe",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqilvilîbe",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê qilvilîbin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqilvilîbin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê qilvilîbin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqilvilîbin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qilvilîbin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqilvilîbin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qilvilîme",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqilvilîme",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qilvilîbûme",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqilvilîbûme",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qilviliyî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqilviliyî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qilvilîbûyiye",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqilvilîbûyiye",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qilviliye",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqilviliye",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qilvilîbûye",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqilvilîbûye",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em qilvilîne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em neqilvilîne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em qilvilîbûne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em neqilvilîbûne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qilvilîne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqilvilîne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qilvilîbûne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqilvilîbûne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qilvilîne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqilvilîne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qilvilîbûne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqilvilîbûne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biqilvilim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqilvilim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez qilvilîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqilvilîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biqilvilî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqilvilî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu qilvilîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqilvilîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqilvile",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqilvile",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qilvilîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqilvilîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biqilvilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqilvilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em qilvilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqilvilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biqilvilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqilvilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn qilvilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqilvilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqilvilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqilvilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qilvilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqilvilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biqilviliyama",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqilviliyama",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez qilvilîbûma",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqilvilîbûma",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biqilviliyayî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqilviliyayî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu qilvilîbûyayî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqilvilîbûyayî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqilviliyaya",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqilviliyaya",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qilvilîbûya",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqilvilîbûya",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biqilviliyana",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqilviliyana",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em qilvilîbûna",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqilvilîbûna",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biqilviliyana",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqilviliyana",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn qilvilîbûna",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqilvilîbûna",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqilviliyana",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqilviliyana",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qilvilîbûna",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqilvilîbûna",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biqilviliyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqilviliyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê qilvilîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqilvilîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biqilviliyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqilviliyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê qilvilîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqilvilîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqilviliyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqilviliyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qilvilîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqilvilîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biqilviliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqilviliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê qilvilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqilvilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biqilviliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqilviliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê qilvilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqilvilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqilviliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqilviliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qilvilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqilvilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biqilvile",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neqilvile",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Îslam tendîk, Şa’êr Kuştin https://web.archive.org/https://books.google.com.tr/books?id=JxrhDwAAQBAJ&pg=PA81&lpg=PA81&dq=%22biqilvilin%22&source=bl&ots=NdLtZzLu9Q&sig=ACfU3U1UX8PN7gWB78fUnYUUxm6eNJadOA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjoraSH9rPpAhXRnFwKHS-xAHgQ6AEwAHoECAEQAQ#v=onepage&q=%22biqilvilin%22&f=false arşîv, Na Yayınları, 2012, r. 81, ISBN 9786058694361",
"text": "Fena ku ez li besteke bê ser û bê dawî bim\n Û li wir bi tenê ma'rên reş biqilvilin\nÛ fena ku hemû hêviyên min biqelin."
}
],
"glosses": [
"çeliqîn"
],
"id": "ku-qilvilîn-ku-verb-hIoj5jP7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 74, ISBN 978-605-5585-41-9",
"text": "Ez û her çar zaro radibin mîna moriyan heya êvara dereng di bin sixêf, gazin û nifirên wî de diqilvilin. Êvarê jî westiyayî serê xwe datînin ser balgiyan, di xew re diçin."
}
],
"glosses": [
"li hev gerîn (ji bo belavbûna nûçeyek, xeberek û gotegotekê)"
],
"id": "ku-qilvilîn-ku-verb-IFAX2kJs",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɪlvɪˈliːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "être rincé"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "être passé sous l’eau"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "être secoué"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "être agit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be soaked"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be shaken"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be disturbed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be agitated"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çalkalanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarsılmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "silkelenmek"
}
],
"word": "qilvilîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çeliqîn"
],
"id": "ku-qilvilîn-ku-noun-hIoj5jP7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɪlvɪˈliːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çalkalanma"
}
],
"word": "qilvilîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"qilvilîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"qilvilîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "diqilvilim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqilvilî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqilvile",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqilvilin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biqilvile",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biqilvilin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "qilvilîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qilvilî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qilvilî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–qilvil–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qilvilîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–qilvilî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qilvilîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diqilvilim",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naqilvilim",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qilvilîm",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqilvilîm",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diqilvilî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naqilvilî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qilvilî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqilvilî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqilvile",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqilvile",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qilvilî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqilvilî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em qilvilîn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em neqilvilîn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qilvilîn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqilvilîn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qilvilîn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqilvilîn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez diqilviliyam",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nediqilviliyam",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qilvilîbûm",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqilvilîbûm",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diqilviliyayî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nediqilviliyayî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qilvilîbûyî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqilvilîbûyî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqilviliya",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediqilviliya",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qilvilîbû",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqilvilîbû",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em diqilviliyan",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nediqilviliyan",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em qilvilîbûn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em neqilvilîbûn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diqilviliyan",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nediqilviliyan",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qilvilîbûn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqilvilîbûn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqilviliyan",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediqilviliyan",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qilvilîbûn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqilvilîbûn",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biqilvilim",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqilvilim",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê qilvilîbim",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqilvilîbim",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biqilvilî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqilvilî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê qilvilîbî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqilvilîbî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqilvile",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqilvile",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qilvilîbe",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqilvilîbe",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê qilvilîbin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqilvilîbin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê qilvilîbin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqilvilîbin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qilvilîbin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqilvilîbin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qilvilîme",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqilvilîme",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qilvilîbûme",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqilvilîbûme",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qilviliyî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqilviliyî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qilvilîbûyiye",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqilvilîbûyiye",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qilviliye",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqilviliye",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qilvilîbûye",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqilvilîbûye",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em qilvilîne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em neqilvilîne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em qilvilîbûne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em neqilvilîbûne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qilvilîne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqilvilîne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qilvilîbûne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqilvilîbûne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qilvilîne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqilvilîne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qilvilîbûne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqilvilîbûne",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biqilvilim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqilvilim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez qilvilîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqilvilîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biqilvilî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqilvilî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu qilvilîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqilvilîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqilvile",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqilvile",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qilvilîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqilvilîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biqilvilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqilvilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em qilvilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqilvilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biqilvilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqilvilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn qilvilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqilvilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqilvilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqilvilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qilvilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqilvilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biqilviliyama",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqilviliyama",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez qilvilîbûma",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqilvilîbûma",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biqilviliyayî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqilviliyayî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu qilvilîbûyayî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqilvilîbûyayî",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqilviliyaya",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqilviliyaya",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qilvilîbûya",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqilvilîbûya",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biqilviliyana",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqilviliyana",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em qilvilîbûna",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqilvilîbûna",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biqilviliyana",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqilviliyana",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn qilvilîbûna",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqilvilîbûna",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqilviliyana",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqilviliyana",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qilvilîbûna",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqilvilîbûna",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biqilviliyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqilviliyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê qilvilîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqilvilîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biqilviliyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqilviliyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê qilvilîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqilvilîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqilviliyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqilviliyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qilvilîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqilvilîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biqilviliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqilviliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê qilvilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqilvilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biqilviliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqilviliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê qilvilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqilvilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqilviliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqilviliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qilvilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqilvilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biqilvile",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neqilvile",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neqilvilin",
"source": "Tewandin:qilvilîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Îslam tendîk, Şa’êr Kuştin https://web.archive.org/https://books.google.com.tr/books?id=JxrhDwAAQBAJ&pg=PA81&lpg=PA81&dq=%22biqilvilin%22&source=bl&ots=NdLtZzLu9Q&sig=ACfU3U1UX8PN7gWB78fUnYUUxm6eNJadOA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjoraSH9rPpAhXRnFwKHS-xAHgQ6AEwAHoECAEQAQ#v=onepage&q=%22biqilvilin%22&f=false arşîv, Na Yayınları, 2012, r. 81, ISBN 9786058694361",
"text": "Fena ku ez li besteke bê ser û bê dawî bim\n Û li wir bi tenê ma'rên reş biqilvilin\nÛ fena ku hemû hêviyên min biqelin."
}
],
"glosses": [
"çeliqîn"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Maneyên mecazî bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 74, ISBN 978-605-5585-41-9",
"text": "Ez û her çar zaro radibin mîna moriyan heya êvara dereng di bin sixêf, gazin û nifirên wî de diqilvilin. Êvarê jî westiyayî serê xwe datînin ser balgiyan, di xew re diçin."
}
],
"glosses": [
"li hev gerîn (ji bo belavbûna nûçeyek, xeberek û gotegotekê)"
],
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɪlvɪˈliːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "être rincé"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "être passé sous l’eau"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "être secoué"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "être agit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be soaked"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be shaken"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be disturbed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be agitated"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çalkalanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarsılmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "silkelenmek"
}
],
"word": "qilvilîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çeliqîn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɪlvɪˈliːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çalkalanma"
}
],
"word": "qilvilîn"
}
Download raw JSONL data for qilvilîn meaning in Kurmancî (25.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"qilvilîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qilvilîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qilvilîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qilvilîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qilvilîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qilvilîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qilvilîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qilvilîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qilvilîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qilvilîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.