"qilf" meaning in Kurmancî

See qilf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /qɪlf/ Forms: qifil, qifl, qefl, qilif, qûfle, qûflandin, xilf
Etymology: Bi rêya erebî ji fransî clef ji latînî clavis ji yûnanî κληΐς (kliḯs) ji proto-hindûewropî *kleh₂us (kilîl/qilf). κληΐς (klêys) ya yûnanî herwiha serekaniya kilîl/kilîd/kilît yên kurdî ye jî.
  1. zirz, mendel, çilwêre, kûcag, kutik, amûrê ku tişt (bi taybetî derî) pê tên asêkirin û dikarin tenê bi kilîlan bên vekirin
    Sense id: ku-qilf-ku-noun-DwAqQ4O7
  2. menteşe, zirze, zêrze^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)
    Sense id: ku-qilf-ku-noun-Cs83TVhP Categories (other): Kontrola maneyê
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: qilifandin, qilifandî, qilfî, qilfker Translations: ацаԥха (ācāpxā) (Abxazî), kyç [masculine] (Albanî), Schloss [gender-neutral] (Almanî), сомок (somok) (Altayiya başûrî), ܩܘܼܦܠܵܐ [masculine] (Aramiya nû ya asûrî), peslleru [masculine] (Astûrî), kӏулал (kӏulal) (Avarî), qıfıl (Azerî), sarraila (Baskî), йоҙаҡ (yoðaq) (Başkîrî), замо́к (zamók) [masculine] (Belarusî), তালা (tala) (Bengalî), ключа́лка (ključálka) [feminine] (Bulgarî), бра́ва (bráva) [feminine] (Bulgarî), သော့ (sau.) (Burmayî), pescatoira [feminine] (Dalmatî), lås [common-gender] (Danmarkî), суәзы (suəzɨ) (Dunganî), kunci (Endonezyayî), قُفُل (guful) [masculine] (Erebiya hîcazî), قُفْل (qufl) [masculine] (Erebî), կողպեք (koġpekʻ) (Ermenî), fermilo (Esperantoyî), seruro (Esperantoyî), ŝloso (Esperantoyî), lukk (Estonî), قفل (qofl) (Farisî), verrou [feminine] (Fransî), cadenas [masculine] (Fransî), serrure [feminine] (Fransî), Slot (Frîsiya bakur), lukko (Fînî), glas [feminine] (Gaelîka skotî), cerradura [feminine] (Galîsî), fechadura [feminine] (Galîsî), pechadura [feminine] (Galîsî), તાળું (tāḷũ) [gender-neutral] (Gujaratî), კლიტე (ḳliṭe) (Gurcî), საკეტი (saḳeṭi) (Gurcî), ताला (tālā) [masculine] (Hindî), ntsuas phoo (Hmongî), slot [gender-neutral] (Holendî), 錠前 (Japonî), (Japonî), ロック (Japonî), (so²) (Kantonî), kandaru (Kapampanganî), seradura (Kapampanganî), kunsi (Kapampanganî), cadenat [masculine] (Katalanî), кулпу (kulpu) (Kirgizî), бра̀ва [feminine] (Kirîlî), ка̀танац [masculine] (Kirîlî), 자물쇠 (jamulsoe) (Koreyî), беклик (beklik) (Kumikî), къала (qala) (Kumikî), сарай (saray) (Kumikî), дворец (dworets) (Kumikî), замок (zamok) (Kumikî), atslēga [feminine] (Latviyayî), slēdzene [feminine] (Latviyayî), claustra (Latînî), clausūra [feminine] (Latînî), bràva [feminine] (Latînî), kàtanac [masculine] (Latînî), ແມ່ກະແຈ (mǣ ka chǣ) (Lawsî), Schlass [gender-neutral] (Luksembûrgî), Klauschter [masculine] (Luksembûrgî), užraktas [masculine] (Lîtwanî), брава (brava) [feminine] (Makedonî), катанец (katanec) [masculine] (Makedonî), ibu kunci (Malezî), (suǒ) (Mandarînî), 鎖子 (suǒzi) (Mandarînî), raka (Maorî), कुलूप (kulūp) (Maratî), zár (Mecarî), lakat (Mecarî), retesz (Mecarî), (sō̤) (Min dongî), láss [masculine] (Norsiya kevn), lås [masculine, gender-neutral] (Norweciya bokmålî), lås [masculine, gender-neutral] (Norweciya nînorskî), gashkaabika'igan (Ojibweyî), ତାଲା (tala) (Oriyayî), гуыдыр (g°ydyr) (Osetî), كلید (kilid) (Osmanî), مغلاق (miğlak) (Osmanî), قۇلۇپ (qulup) (Oygurî), qulf (Ozbekî), saradura [feminine] (Piedmontîsî), Schlott [gender-neutral] (Plodîşî), zamek [masculine] (Polonî), fechadura [feminine] (Portugalî), cadeado [masculine] (Portugalî), бекіткіш (bekıtkış) (Qazaxî), құлып (qūlyp) (Qazaxî), încuietoare [feminine] (Romanyayî), lacăt (Romanyayî), broască [feminine] (Romanyayî), zăvor (Romanyayî), clanță (Romanyayî), замо́к (zamók) [masculine] (Rusî), запо́р (zapór) [masculine] (Rusî), затво́р (zatvór) [masculine] (Rusî), تالو (Sindhî), zámok [masculine] (Slovakî), ključavnica [feminine] (Slovenî), zamk [masculine] (Sorbiya jêrîn), cerradura [feminine] (Spanî), candado [masculine] (Spanî), chapa [feminine] (Spanî), kufuli (Swahîlî), lås [gender-neutral] (Swêdî), қуфл (qufl) (Tacikî), қулф (qulf) (Tacikî), kandado [gender-neutral] (Tagalogî), பூட்டு (pūṭṭu) (Tamîlî), tišfart [feminine] (Tarifitî), ꪄꪫ꪿ꪱ (khoá) (Tay dam), ᨾᩯ᩵ᨠᩕᨧᩯ (Tayiya bakurî), กุญแจ (Tayî), ประแจ (Tayî), ล็อก (lɔ́k) (Tayî), แม่กุญแจ (Tayî), తాళము (tāḷamu) (Telûgûyî), бик (bik) (Teterî), йозак (yozaq) (Teterî), gulp (Tirkmenî), kilit (Tirkî), дээк (deek) (Tuvanî), шооча (şooça) (Tuvanî), སྒོ་ལྕགས (sgo lcags) (Tîbetî), تالا (tālā) [masculine] (Urdûyî), khóa (Viyetnamî), ổ khóa (Viyetnamî), lök (Volapûkî), clo [masculine] (Weylsî), សោ (sao) (Ximêrî), שלאָס (shlos) [masculine] (Yidîşî), kelucaq (Yupîkiya navendî), κλειδαριά (kleidariá) [feminine] (Yûnanî), suj (Zhuangî), daep (Zhuangî), цоож (tsoož) (unknown), ᠴᠣᠣᠵᠢ (čooǰi) (unknown), түгжээ (tügžee) (unknown), ᠲᠦᠭᠵᠢᠶ᠎ᠡ (tüɣǰiy-e) (unknown), оньс (onʹs) (unknown), ᠣᠨᠢᠰᠤ (onisu) (unknown), 𑄖𑄣 (tālā) (Çakmayî), zámek [masculine] (Çekî), מַנְעוּל (man'úl) [masculine] (Îbranî), seruro (Îdoyî), loc [gender-neutral] (Îngilîziya kevn), lock (Îngilîzî), чӏега (č̣ega) (Îngûşî), serratura (Înterlîngua), glas [masculine] (Îrlendî), serratura [feminine] (Îtalî), chiavistello [masculine] (Îtalî), lucchetto [masculine] (Îtalî), lás [masculine] (Îzlendî), замо́к (zamók) [masculine] (Ûkraynî), itasa (Şîngazîcayî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Yûnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qilifandin"
    },
    {
      "word": "qilifandî"
    },
    {
      "word": "qilfî"
    },
    {
      "word": "qilfker"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bi rêya erebî ji fransî clef ji latînî clavis ji yûnanî κληΐς (kliḯs) ji proto-hindûewropî *kleh₂us (kilîl/qilf). κληΐς (klêys) ya yûnanî herwiha serekaniya kilîl/kilîd/kilît yên kurdî ye jî.",
  "forms": [
    {
      "form": "qifil"
    },
    {
      "form": "qifl"
    },
    {
      "form": "qefl"
    },
    {
      "form": "qilif"
    },
    {
      "form": "qûfle"
    },
    {
      "form": "qûflandin"
    },
    {
      "form": "xilf"
    }
  ],
  "hyphenation": "qilf",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "qilf bûn",
    "qilf kirin",
    "qilf dan",
    "qilfbûn",
    "qilfkirin",
    "qilfdan",
    "qilfbûyî",
    "qilfkirî"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zirz, mendel, çilwêre, kûcag, kutik,\namûrê ku tişt (bi taybetî derî) pê tên asêkirin û dikarin tenê bi kilîlan bên vekirin"
      ],
      "id": "ku-qilf-ku-noun-DwAqQ4O7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kontrola maneyê",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menteşe, zirze, zêrze^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ],
      "id": "ku-qilf-ku-noun-Cs83TVhP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɪlf/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Abxazî",
      "lang_code": "ab",
      "roman": "ācāpxā",
      "word": "ацаԥха"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kyç"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Schloss"
    },
    {
      "lang": "Altayiya başûrî",
      "lang_code": "alt",
      "roman": "somok",
      "word": "сомок"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܩܘܼܦܠܵܐ"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peslleru"
    },
    {
      "lang": "Avarî",
      "lang_code": "av",
      "roman": "kӏulal",
      "word": "kӏулал"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "qıfıl"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "sarraila"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "yoðaq",
      "word": "йоҙаҡ"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "zamók",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замо́к"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "tala",
      "word": "তালা"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ključálka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ключа́лка"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "bráva",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бра́ва"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "sau.",
      "word": "သော့"
    },
    {
      "lang": "Çakmayî",
      "lang_code": "ccp",
      "roman": "tālā",
      "word": "𑄖𑄣"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zámek"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "so²",
      "word": "鎖"
    },
    {
      "lang": "Dunganî",
      "lang_code": "dng",
      "roman": "suəzɨ",
      "word": "суәзы"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "suǒ",
      "word": "鎖"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "suǒzi",
      "word": "鎖子"
    },
    {
      "lang": "Min dongî",
      "lang_code": "cdo",
      "roman": "sō̤",
      "word": "锁"
    },
    {
      "lang": "Dalmatî",
      "lang_code": "dlm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pescatoira"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "lås"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kunci"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qufl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قُفْل"
    },
    {
      "lang": "Erebiya hîcazî",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "guful",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قُفُل"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "koġpekʻ",
      "word": "կողպեք"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fermilo"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "seruro"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝloso"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "lukk"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qofl",
      "word": "قفل"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lukko"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verrou"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cadenas"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serrure"
    },
    {
      "lang": "Frîsiya bakur",
      "lang_code": "frr",
      "word": "Slot"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerradura"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fechadura"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pechadura"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "tāḷũ",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "તાળું"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ḳliṭe",
      "word": "კლიტე"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "saḳeṭi",
      "word": "საკეტი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "tālā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ताला"
    },
    {
      "lang": "Hmongî",
      "lang_code": "mww",
      "word": "ntsuas phoo"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "slot"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "man'úl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מַנְעוּל"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "seruro"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "loc"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "lock"
    },
    {
      "lang": "Îngûşî",
      "lang_code": "inh",
      "roman": "č̣ega",
      "word": "чӏега"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "serratura"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serratura"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiavistello"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucchetto"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lás"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "錠前"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "錠"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ロック"
    },
    {
      "lang": "Kapampanganî",
      "lang_code": "pam",
      "word": "kandaru"
    },
    {
      "lang": "Kapampanganî",
      "lang_code": "pam",
      "word": "seradura"
    },
    {
      "lang": "Kapampanganî",
      "lang_code": "pam",
      "word": "kunsi"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cadenat"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "kulpu",
      "word": "кулпу"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jamulsoe",
      "word": "자물쇠"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "beklik",
      "word": "беклик"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "qala",
      "word": "къала"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "saray",
      "word": "сарай"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "dworets",
      "word": "дворец"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "zamok",
      "word": "замок"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "claustra"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clausūra"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atslēga"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slēdzene"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "mǣ ka chǣ",
      "word": "ແມ່ກະແຈ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "užraktas"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Schlass"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Klauschter"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "brava",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "брава"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "katanec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "катанец"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ibu kunci"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "raka"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "kulūp",
      "word": "कुलूप"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zár"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lakat"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "retesz"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tsoož",
      "word": "цоож"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "čooǰi",
      "word": "ᠴᠣᠣᠵᠢ"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tügžee",
      "word": "түгжээ"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tüɣǰiy-e",
      "word": "ᠲᠦᠭᠵᠢᠶ᠎ᠡ"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "onʹs",
      "word": "оньс"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "onisu",
      "word": "ᠣᠨᠢᠰᠤ"
    },
    {
      "lang": "Norsiya kevn",
      "lang_code": "non",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "láss"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "lås"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine",
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "lås"
    },
    {
      "lang": "Ojibweyî",
      "lang_code": "oj",
      "word": "gashkaabika'igan"
    },
    {
      "lang": "Oriyayî",
      "lang_code": "or",
      "roman": "tala",
      "word": "ତାଲା"
    },
    {
      "lang": "Osetî",
      "lang_code": "os",
      "roman": "g°ydyr",
      "word": "гуыдыр"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "kilid",
      "word": "كلید"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "miğlak",
      "word": "مغلاق"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "qulup",
      "word": "قۇلۇپ"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "qulf"
    },
    {
      "lang": "Piedmontîsî",
      "lang_code": "pms",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saradura"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Schlott"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zamek"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fechadura"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cadeado"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bekıtkış",
      "word": "бекіткіш"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qūlyp",
      "word": "құлып"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "încuietoare"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "lacăt"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "broască"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "zăvor"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "clanță"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zamók",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замо́к"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zapór",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "запо́р"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zatvór",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "затво́р"
    },
    {
      "lang": "Sindhî",
      "lang_code": "sd",
      "word": "تالو"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бра̀ва"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ка̀танац"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bràva"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kàtanac"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zámok"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ključavnica"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zamk"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerradura"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "candado"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chapa"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kufuli"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "lås"
    },
    {
      "lang": "Şîngazîcayî",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "itasa"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "qufl",
      "word": "қуфл"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "qulf",
      "word": "қулф"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "kandado"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "pūṭṭu",
      "word": "பூட்டு"
    },
    {
      "lang": "Tarifitî",
      "lang_code": "rif",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tišfart"
    },
    {
      "lang": "Tay dam",
      "lang_code": "blt",
      "roman": "khoá",
      "word": "ꪄꪫ꪿ꪱ"
    },
    {
      "lang": "Tayiya bakurî",
      "lang_code": "nod",
      "word": "ᨾᩯ᩵ᨠᩕᨧᩯ"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "กุญแจ"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ประแจ"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "lɔ́k",
      "word": "ล็อก"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "แม่กุญแจ"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "tāḷamu",
      "word": "తాళము"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "bik",
      "word": "бик"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "yozaq",
      "word": "йозак"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kilit"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gulp"
    },
    {
      "lang": "Tîbetî",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "sgo lcags",
      "word": "སྒོ་ལྕགས"
    },
    {
      "lang": "Tuvanî",
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "deek",
      "word": "дээк"
    },
    {
      "lang": "Tuvanî",
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "şooça",
      "word": "шооча"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tālā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تالا"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zamók",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замо́к"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "khóa"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ổ khóa"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "lök"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clo"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sao",
      "word": "សោ"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "shlos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שלאָס"
    },
    {
      "lang": "Yupîkiya navendî",
      "lang_code": "esu",
      "word": "kelucaq"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kleidariá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κλειδαριά"
    },
    {
      "lang": "Zhuangî",
      "lang_code": "za",
      "word": "suj"
    },
    {
      "lang": "Zhuangî",
      "lang_code": "za",
      "word": "daep"
    }
  ],
  "word": "qilf"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Fransî",
    "Kurmancî",
    "Latînî",
    "Peyvên kurmancî ji fransî",
    "Peyvên kurmancî ji latînî",
    "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
    "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
    "Proto-hindûewropî",
    "Yûnanî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qilifandin"
    },
    {
      "word": "qilifandî"
    },
    {
      "word": "qilfî"
    },
    {
      "word": "qilfker"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bi rêya erebî ji fransî clef ji latînî clavis ji yûnanî κληΐς (kliḯs) ji proto-hindûewropî *kleh₂us (kilîl/qilf). κληΐς (klêys) ya yûnanî herwiha serekaniya kilîl/kilîd/kilît yên kurdî ye jî.",
  "forms": [
    {
      "form": "qifil"
    },
    {
      "form": "qifl"
    },
    {
      "form": "qefl"
    },
    {
      "form": "qilif"
    },
    {
      "form": "qûfle"
    },
    {
      "form": "qûflandin"
    },
    {
      "form": "xilf"
    }
  ],
  "hyphenation": "qilf",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "qilf bûn",
    "qilf kirin",
    "qilf dan",
    "qilfbûn",
    "qilfkirin",
    "qilfdan",
    "qilfbûyî",
    "qilfkirî"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zirz, mendel, çilwêre, kûcag, kutik,\namûrê ku tişt (bi taybetî derî) pê tên asêkirin û dikarin tenê bi kilîlan bên vekirin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kontrola maneyê"
      ],
      "glosses": [
        "menteşe, zirze, zêrze^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɪlf/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Abxazî",
      "lang_code": "ab",
      "roman": "ācāpxā",
      "word": "ацаԥха"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kyç"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Schloss"
    },
    {
      "lang": "Altayiya başûrî",
      "lang_code": "alt",
      "roman": "somok",
      "word": "сомок"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܩܘܼܦܠܵܐ"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peslleru"
    },
    {
      "lang": "Avarî",
      "lang_code": "av",
      "roman": "kӏulal",
      "word": "kӏулал"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "qıfıl"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "sarraila"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "yoðaq",
      "word": "йоҙаҡ"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "zamók",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замо́к"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "tala",
      "word": "তালা"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ključálka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ключа́лка"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "bráva",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бра́ва"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "sau.",
      "word": "သော့"
    },
    {
      "lang": "Çakmayî",
      "lang_code": "ccp",
      "roman": "tālā",
      "word": "𑄖𑄣"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zámek"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "so²",
      "word": "鎖"
    },
    {
      "lang": "Dunganî",
      "lang_code": "dng",
      "roman": "suəzɨ",
      "word": "суәзы"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "suǒ",
      "word": "鎖"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "suǒzi",
      "word": "鎖子"
    },
    {
      "lang": "Min dongî",
      "lang_code": "cdo",
      "roman": "sō̤",
      "word": "锁"
    },
    {
      "lang": "Dalmatî",
      "lang_code": "dlm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pescatoira"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "lås"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kunci"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qufl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قُفْل"
    },
    {
      "lang": "Erebiya hîcazî",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "guful",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قُفُل"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "koġpekʻ",
      "word": "կողպեք"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fermilo"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "seruro"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝloso"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "lukk"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qofl",
      "word": "قفل"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lukko"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verrou"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cadenas"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serrure"
    },
    {
      "lang": "Frîsiya bakur",
      "lang_code": "frr",
      "word": "Slot"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerradura"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fechadura"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pechadura"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "tāḷũ",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "તાળું"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ḳliṭe",
      "word": "კლიტე"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "saḳeṭi",
      "word": "საკეტი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "tālā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ताला"
    },
    {
      "lang": "Hmongî",
      "lang_code": "mww",
      "word": "ntsuas phoo"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "slot"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "man'úl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מַנְעוּל"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "seruro"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "loc"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "lock"
    },
    {
      "lang": "Îngûşî",
      "lang_code": "inh",
      "roman": "č̣ega",
      "word": "чӏега"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "serratura"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serratura"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiavistello"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucchetto"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lás"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "錠前"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "錠"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ロック"
    },
    {
      "lang": "Kapampanganî",
      "lang_code": "pam",
      "word": "kandaru"
    },
    {
      "lang": "Kapampanganî",
      "lang_code": "pam",
      "word": "seradura"
    },
    {
      "lang": "Kapampanganî",
      "lang_code": "pam",
      "word": "kunsi"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cadenat"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "kulpu",
      "word": "кулпу"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jamulsoe",
      "word": "자물쇠"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "beklik",
      "word": "беклик"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "qala",
      "word": "къала"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "saray",
      "word": "сарай"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "dworets",
      "word": "дворец"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "zamok",
      "word": "замок"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "claustra"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clausūra"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atslēga"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slēdzene"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "mǣ ka chǣ",
      "word": "ແມ່ກະແຈ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "užraktas"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Schlass"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Klauschter"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "brava",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "брава"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "katanec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "катанец"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ibu kunci"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "raka"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "kulūp",
      "word": "कुलूप"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zár"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lakat"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "retesz"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tsoož",
      "word": "цоож"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "čooǰi",
      "word": "ᠴᠣᠣᠵᠢ"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tügžee",
      "word": "түгжээ"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tüɣǰiy-e",
      "word": "ᠲᠦᠭᠵᠢᠶ᠎ᠡ"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "onʹs",
      "word": "оньс"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "onisu",
      "word": "ᠣᠨᠢᠰᠤ"
    },
    {
      "lang": "Norsiya kevn",
      "lang_code": "non",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "láss"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "lås"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine",
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "lås"
    },
    {
      "lang": "Ojibweyî",
      "lang_code": "oj",
      "word": "gashkaabika'igan"
    },
    {
      "lang": "Oriyayî",
      "lang_code": "or",
      "roman": "tala",
      "word": "ତାଲା"
    },
    {
      "lang": "Osetî",
      "lang_code": "os",
      "roman": "g°ydyr",
      "word": "гуыдыр"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "kilid",
      "word": "كلید"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "miğlak",
      "word": "مغلاق"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "qulup",
      "word": "قۇلۇپ"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "qulf"
    },
    {
      "lang": "Piedmontîsî",
      "lang_code": "pms",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saradura"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Schlott"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zamek"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fechadura"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cadeado"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bekıtkış",
      "word": "бекіткіш"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qūlyp",
      "word": "құлып"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "încuietoare"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "lacăt"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "broască"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "zăvor"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "clanță"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zamók",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замо́к"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zapór",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "запо́р"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zatvór",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "затво́р"
    },
    {
      "lang": "Sindhî",
      "lang_code": "sd",
      "word": "تالو"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бра̀ва"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ка̀танац"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bràva"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kàtanac"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zámok"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ključavnica"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zamk"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerradura"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "candado"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chapa"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kufuli"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "lås"
    },
    {
      "lang": "Şîngazîcayî",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "itasa"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "qufl",
      "word": "қуфл"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "qulf",
      "word": "қулф"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "kandado"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "pūṭṭu",
      "word": "பூட்டு"
    },
    {
      "lang": "Tarifitî",
      "lang_code": "rif",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tišfart"
    },
    {
      "lang": "Tay dam",
      "lang_code": "blt",
      "roman": "khoá",
      "word": "ꪄꪫ꪿ꪱ"
    },
    {
      "lang": "Tayiya bakurî",
      "lang_code": "nod",
      "word": "ᨾᩯ᩵ᨠᩕᨧᩯ"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "กุญแจ"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ประแจ"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "lɔ́k",
      "word": "ล็อก"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "แม่กุญแจ"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "tāḷamu",
      "word": "తాళము"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "bik",
      "word": "бик"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "yozaq",
      "word": "йозак"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kilit"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gulp"
    },
    {
      "lang": "Tîbetî",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "sgo lcags",
      "word": "སྒོ་ལྕགས"
    },
    {
      "lang": "Tuvanî",
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "deek",
      "word": "дээк"
    },
    {
      "lang": "Tuvanî",
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "şooça",
      "word": "шооча"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tālā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تالا"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zamók",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замо́к"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "khóa"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ổ khóa"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "lök"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clo"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sao",
      "word": "សោ"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "shlos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שלאָס"
    },
    {
      "lang": "Yupîkiya navendî",
      "lang_code": "esu",
      "word": "kelucaq"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kleidariá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κλειδαριά"
    },
    {
      "lang": "Zhuangî",
      "lang_code": "za",
      "word": "suj"
    },
    {
      "lang": "Zhuangî",
      "lang_code": "za",
      "word": "daep"
    }
  ],
  "word": "qilf"
}

Download raw JSONL data for qilf meaning in Kurmancî (14.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "qilf"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "qilf",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.