"qifşik" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên etîmolojiyê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "qif",
        "şik"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "text": "Berî sê rojan, keça min kêr li tilîya xwe xist, niha tilîya wê qifşik girtîye, dê baş bibe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qaşikgirtina birînekê, piştî ku xwîn ziwa û hişk dibe."
      ],
      "id": "ku-qifşik-ku-noun-cqnU7Fhh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɪfˈʃɪk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "qalik"
    },
    {
      "word": "qertîşk"
    },
    {
      "word": "qemûşk"
    },
    {
      "word": "qeşmax"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "sarêj"
    },
    {
      "lang": "Zazakî",
      "lang_code": "zza",
      "word": "qalik"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "écorce"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "croûte"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crust of a sore"
    }
  ],
  "word": "qifşik"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Daxwazên etîmolojiyê",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên nêr bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "qif",
        "şik"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "text": "Berî sê rojan, keça min kêr li tilîya xwe xist, niha tilîya wê qifşik girtîye, dê baş bibe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qaşikgirtina birînekê, piştî ku xwîn ziwa û hişk dibe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɪfˈʃɪk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "qalik"
    },
    {
      "word": "qertîşk"
    },
    {
      "word": "qemûşk"
    },
    {
      "word": "qeşmax"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "sarêj"
    },
    {
      "lang": "Zazakî",
      "lang_code": "zza",
      "word": "qalik"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "écorce"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "croûte"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crust of a sore"
    }
  ],
  "word": "qifşik"
}