"qetlîam" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qetlîam kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "qetlîamkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "qetlîamkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "qetlîamî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji farisî قتل عام (qetli 'am) ji du peyvên erebî erebî قتل (“qetil”) + عام ('amm, “am, giştî”) lê wek peyv \"qetlîam\" di erebî bi xwe de nîne, di farisî de ji du peyvên erebî hatiye çêkirin.",
  "forms": [
    {
      "form": "qetlîama",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîamên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîamê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîaman",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê qetlîamê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan qetlîaman",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîamê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîamino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîamek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîamin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîameke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîamine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîamekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîaminan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qetilam"
    },
    {
      "form": "qetliam"
    },
    {
      "form": "qetli'am"
    },
    {
      "form": "qetlî'am"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "qet",
        "lî",
        "am"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kuştina gelek mirovan bi carekê. (nemaze mirovên bêguneh û yên nikarin xwe biparêzin)"
      ],
      "id": "ku-qetlîam-ku-noun-SVyd0Q1c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɛtliːˈɑːm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "komkujî"
    },
    {
      "word": "kuştar"
    },
    {
      "word": "tevkujî"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Massaker"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "massakre"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ابادة جماعية"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "joukkomurha"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "massacre"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "massacre"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "genocide"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "slaughter"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "massakre"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "massovoje ubijstvo",
      "word": "массовое убийство"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "masakr"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "pokolj"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "krvoproliće"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "масакр"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "покољ"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "крвопролиће"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "masakr"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "pokolj"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "krvoproliće"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "masakra"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "ūcakōta",
      "word": "ఊచకోత"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "katliam"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "jenosit"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kırım"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "llofruddiaeth"
    }
  ],
  "word": "qetlîam"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Erebî",
    "Farisî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî ji farisî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji farisî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Transliterasyona zarûrî û manûel bi erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qetlîam kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "qetlîamkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "qetlîamkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "qetlîamî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji farisî قتل عام (qetli 'am) ji du peyvên erebî erebî قتل (“qetil”) + عام ('amm, “am, giştî”) lê wek peyv \"qetlîam\" di erebî bi xwe de nîne, di farisî de ji du peyvên erebî hatiye çêkirin.",
  "forms": [
    {
      "form": "qetlîama",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîamên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîamê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîaman",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê qetlîamê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan qetlîaman",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîamê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîamino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîamek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîamin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîameke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîamine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîamekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qetlîaminan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qetilam"
    },
    {
      "form": "qetliam"
    },
    {
      "form": "qetli'am"
    },
    {
      "form": "qetlî'am"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "qet",
        "lî",
        "am"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kuştina gelek mirovan bi carekê. (nemaze mirovên bêguneh û yên nikarin xwe biparêzin)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɛtliːˈɑːm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "komkujî"
    },
    {
      "word": "kuştar"
    },
    {
      "word": "tevkujî"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Massaker"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "massakre"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ابادة جماعية"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "joukkomurha"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "massacre"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "massacre"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "genocide"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "slaughter"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "massakre"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "massovoje ubijstvo",
      "word": "массовое убийство"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "masakr"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "pokolj"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "krvoproliće"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "масакр"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "покољ"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "крвопролиће"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "masakr"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "pokolj"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "krvoproliće"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "masakra"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "ūcakōta",
      "word": "ఊచకోత"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "katliam"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "jenosit"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kırım"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "llofruddiaeth"
    }
  ],
  "word": "qetlîam"
}