See qesab in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "qesabî"
},
{
"word": "qesabîtî"
},
{
"word": "qesabtî"
},
{
"word": "qesabxane"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî قَصَّاب (qaṣṣāb). Hêjayî gotinê ye ku di vê peyvê de di kurdî de dengê ص (ṣ) wek xwe nemaye lê bûye س (s).",
"forms": [
{
"form": "قهساب",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "qesabe"
},
{
"form": "qesas"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mihemed Evdila: Girtina qesabê Srebrenisayê hestên dinyayeka dî bi min re çêkirin, Nefel.com, 5/2011",
"text": "Bi girtina qesabê Srebrenîsayê, serqumandarê ordiya Sirbistanê yê berê Ratko Mladiç careka dî hesteka wesa bi min re çêbû ko ev dinya yêkpare ye û ya me tevan e."
}
],
"glosses": [
"serjêker, gurankar, kesa/ê ku heywanan ser jê dike û goştê wan bo firotinê amade dike"
],
"id": "ku-qesab-ku-noun-9j19ygaQ"
},
{
"glosses": [
"goştfiroş, firoşkara/ê goştî"
],
"id": "ku-qesab-ku-noun-xFeO69~O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bikuj, xwînmêj, kesa/ê ku gelek mirovên bêguneh kuştine"
],
"id": "ku-qesab-ku-noun-nag1ok-C",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Dihok) hîleker, teşqelçî"
],
"id": "ku-qesab-ku-noun-4pF4180Z",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛˈsɑːb/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "maqellar"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "itsįʼ nyiłgeeshí"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleischer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fleischerin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleischhacker"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleischhackerin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleischhauer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleischhauerin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Metzger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Metzgerin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Metzler"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Metzlerin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlachter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlachterin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlächter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlächterin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knochenhauer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Knochenhauerin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katzoff"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katzuff"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cãrnar"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hãsap"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cãsap"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "kosai",
"word": "কচাই"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "q̇̄asabči",
"word": "къасабчи"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qəssab"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ətçi"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "harakin"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mjasník",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мясні́к"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kôśai",
"word": "কসাই"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mesár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меса́р"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mesárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "меса́рка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kasápin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каса́пин"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kasápka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каса́пка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "koláč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кола́ч"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "koláčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кола́чка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sa:satsa.ma:",
"word": "သားသတ်သမား"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "χaspanča",
"word": "хаспанча"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "řezník"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řeznice"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "túfū",
"word": "屠夫"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "túhù",
"word": "屠戶"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "màiròuzhě",
"word": "賣肉者"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "slagter"
},
{
"lang": "Dongşîangî",
"lang_code": "sce",
"word": "migvachi"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tukang daging"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jazzār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَزَّار"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaṣṣāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَصَّاب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laḥḥām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَحَّام"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "gazzār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جزار"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "jazzār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَزَّار"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "gazzār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جزار"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "laḥḥām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَحَّام"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "laḥḥām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَحَّام"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "msagorc",
"word": "մսագործ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "msavačaṙ",
"word": "մսավաճառ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "buĉisto"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "buĉistino"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lihunik"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qassâb",
"word": "قَصّاب"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slaktari"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slátrari"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lihakauppias"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lihanleikkaaja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "teurastaja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boucher"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouchère"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feòladair"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "kasap"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carniceiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buxeo"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "skilja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍃𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "q̇asabi",
"word": "ყასაბი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "qasāī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क़साई"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kasāī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कसाई"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "būcaṛ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बूचड़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "qassāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क़स्साब"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kassāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कस्साब"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "goghātak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गोघातक"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bujaksāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बुजकसाब"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bakraksāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बकरकसाब"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kassāī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कस्साई"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slager"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beenhouwer"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shokhét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שׁוֹחֵט"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "katsáv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קַצָּב"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "buchero"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "buchisto"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "karnovendisto"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "karno-vendisto"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "bocher"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "butcher"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "mäsnikkä"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feolaire"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "búistéir"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macellaio"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macellaia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slátrari"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "肉屋"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnisser"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carnissera"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ñak'aq"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kasapçı",
"word": "касапчы"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pujuhan",
"word": "푸주한"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiger"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kigores"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "kasap"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanius"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macellārius"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miesnieks"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miesniece"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khon khāi sīn",
"word": "ຄົນຂາຍຊີ້ນ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "q̇asabči",
"word": "кьасабчи"
},
{
"lang": "Lîmbûrgî",
"lang_code": "li",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slechter"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mėsininkas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "mesar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "месар"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "mesarka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "месарка"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kasap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "касап"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "tukang daging"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biċċier"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hentes"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mészáros"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "jargačin",
"word": "яргачин"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "chianchiere"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouochi"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slakter"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slaktar"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kassâb",
"word": "قصاب"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qassap",
"word": "قاسساپ"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qassob"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "qasāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قصاب"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleescha"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rzeźnik"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rzeźniczka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masarz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masarka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "talhante"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "açougueiro"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "açougueira"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qasapşy",
"word": "қасапшы"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "etşı",
"word": "етші"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "mazler"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "batger"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "bacher"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "măcelar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "măcelăreasă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mjasník",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мясни́к"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghiancheri"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bucceri"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vucceri"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ucceri"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ме̏са̄р"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ме̏сарица"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка̀сапин"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "касапинка"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mȅsār"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mȅsarica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kàsapin"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kasapinka"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mäsiar"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mäsiarka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesar"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesarka"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rěznik"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rěznica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnicero"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carnicera"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bucha"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mchinjaji"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "slaktare"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "styckare"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "charkuterist"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qassob",
"word": "қассоб"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "güštfurüš",
"word": "гӯштфурӯш"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "manlalapa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tagalapa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "matador"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คนขายเนื้อ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kasāyi",
"word": "కసాయి"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "itçe",
"word": "итче"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kasap"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "gassap"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "sha khang",
"word": "ཤ་ཁང"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qaṣā'ī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَصائی"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qaṣṣāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَصّاب"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "būcaṛ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُوچَڑ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mʺjasnýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "м'ясни́к"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mʺjasár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "м'яса́р"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mʺjasárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "м'яса́рка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "người hàng thịt"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangon"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botchî"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manguinresse"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botchresse"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigydd"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼnâkâlksach",
"word": "អ្នកលក់សាច់"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"word": "គោឃាតក៍"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "katsev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קצבֿ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shoykhet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שוחט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chasápis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χασάπης"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kreopólis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κρεοπώλης"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ártamos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἄρταμος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "mágeiros",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μάγειρος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "sphageús",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σφαγεύς"
}
],
"word": "qesab"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "qesabî"
},
{
"word": "qesabîtî"
},
{
"word": "qesabtî"
},
{
"word": "qesabxane"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî قَصَّاب (qaṣṣāb). Hêjayî gotinê ye ku di vê peyvê de di kurdî de dengê ص (ṣ) wek xwe nemaye lê bûye س (s).",
"forms": [
{
"form": "قهساب",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "qesabe"
},
{
"form": "qesas"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mihemed Evdila: Girtina qesabê Srebrenisayê hestên dinyayeka dî bi min re çêkirin, Nefel.com, 5/2011",
"text": "Bi girtina qesabê Srebrenîsayê, serqumandarê ordiya Sirbistanê yê berê Ratko Mladiç careka dî hesteka wesa bi min re çêbû ko ev dinya yêkpare ye û ya me tevan e."
}
],
"glosses": [
"serjêker, gurankar, kesa/ê ku heywanan ser jê dike û goştê wan bo firotinê amade dike"
]
},
{
"glosses": [
"goştfiroş, firoşkara/ê goştî"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi kurmancî"
],
"glosses": [
"bikuj, xwînmêj, kesa/ê ku gelek mirovên bêguneh kuştine"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi kurmancî"
],
"glosses": [
"(Dihok) hîleker, teşqelçî"
],
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛˈsɑːb/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "maqellar"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "itsįʼ nyiłgeeshí"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleischer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fleischerin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleischhacker"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleischhackerin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleischhauer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleischhauerin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Metzger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Metzgerin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Metzler"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Metzlerin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlachter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlachterin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlächter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlächterin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knochenhauer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Knochenhauerin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katzoff"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katzuff"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cãrnar"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hãsap"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cãsap"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "kosai",
"word": "কচাই"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "q̇̄asabči",
"word": "къасабчи"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qəssab"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ətçi"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "harakin"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mjasník",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мясні́к"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kôśai",
"word": "কসাই"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mesár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меса́р"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mesárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "меса́рка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kasápin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каса́пин"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kasápka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каса́пка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "koláč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кола́ч"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "koláčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кола́чка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sa:satsa.ma:",
"word": "သားသတ်သမား"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "χaspanča",
"word": "хаспанча"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "řezník"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řeznice"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "túfū",
"word": "屠夫"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "túhù",
"word": "屠戶"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "màiròuzhě",
"word": "賣肉者"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "slagter"
},
{
"lang": "Dongşîangî",
"lang_code": "sce",
"word": "migvachi"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tukang daging"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jazzār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَزَّار"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaṣṣāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَصَّاب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laḥḥām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَحَّام"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "gazzār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جزار"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "jazzār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَزَّار"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "gazzār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جزار"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "laḥḥām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَحَّام"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "laḥḥām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَحَّام"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "msagorc",
"word": "մսագործ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "msavačaṙ",
"word": "մսավաճառ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "buĉisto"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "buĉistino"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lihunik"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qassâb",
"word": "قَصّاب"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slaktari"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slátrari"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lihakauppias"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lihanleikkaaja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "teurastaja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boucher"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouchère"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feòladair"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "kasap"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carniceiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buxeo"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "skilja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍃𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "q̇asabi",
"word": "ყასაბი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "qasāī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क़साई"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kasāī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कसाई"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "būcaṛ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बूचड़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "qassāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क़स्साब"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kassāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कस्साब"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "goghātak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गोघातक"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bujaksāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बुजकसाब"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bakraksāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बकरकसाब"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kassāī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कस्साई"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slager"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beenhouwer"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shokhét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שׁוֹחֵט"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "katsáv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קַצָּב"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "buchero"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "buchisto"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "karnovendisto"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "karno-vendisto"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "bocher"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "butcher"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "mäsnikkä"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feolaire"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "búistéir"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macellaio"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macellaia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slátrari"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "肉屋"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnisser"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carnissera"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ñak'aq"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kasapçı",
"word": "касапчы"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pujuhan",
"word": "푸주한"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiger"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kigores"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "kasap"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanius"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macellārius"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miesnieks"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miesniece"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khon khāi sīn",
"word": "ຄົນຂາຍຊີ້ນ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "q̇asabči",
"word": "кьасабчи"
},
{
"lang": "Lîmbûrgî",
"lang_code": "li",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slechter"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mėsininkas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "mesar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "месар"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "mesarka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "месарка"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kasap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "касап"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "tukang daging"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biċċier"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hentes"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mészáros"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "jargačin",
"word": "яргачин"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "chianchiere"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouochi"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slakter"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slaktar"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kassâb",
"word": "قصاب"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qassap",
"word": "قاسساپ"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qassob"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "qasāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قصاب"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleescha"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rzeźnik"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rzeźniczka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masarz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masarka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "talhante"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "açougueiro"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "açougueira"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qasapşy",
"word": "қасапшы"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "etşı",
"word": "етші"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "mazler"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "batger"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "bacher"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "măcelar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "măcelăreasă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mjasník",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мясни́к"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghiancheri"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bucceri"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vucceri"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ucceri"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ме̏са̄р"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ме̏сарица"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка̀сапин"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "касапинка"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mȅsār"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mȅsarica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kàsapin"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kasapinka"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mäsiar"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mäsiarka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesar"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesarka"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rěznik"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rěznica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnicero"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carnicera"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bucha"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mchinjaji"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "slaktare"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "styckare"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "charkuterist"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qassob",
"word": "қассоб"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "güštfurüš",
"word": "гӯштфурӯш"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "manlalapa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tagalapa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "matador"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คนขายเนื้อ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kasāyi",
"word": "కసాయి"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "itçe",
"word": "итче"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kasap"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "gassap"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "sha khang",
"word": "ཤ་ཁང"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qaṣā'ī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَصائی"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qaṣṣāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَصّاب"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "būcaṛ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُوچَڑ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mʺjasnýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "м'ясни́к"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mʺjasár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "м'яса́р"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mʺjasárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "м'яса́рка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "người hàng thịt"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangon"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botchî"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manguinresse"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botchresse"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigydd"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼnâkâlksach",
"word": "អ្នកលក់សាច់"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"word": "គោឃាតក៍"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "katsev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קצבֿ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shoykhet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שוחט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chasápis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χασάπης"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kreopólis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κρεοπώλης"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ártamos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἄρταμος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "mágeiros",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μάγειρος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "sphageús",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σφαγεύς"
}
],
"word": "qesab"
}
Download raw JSONL data for qesab meaning in Kurmancî (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.