"qerepere" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Azîz Nesîn (wergêr Mustafa Aydogan), Fîl Hemdî [\"Fil Hamdi\"], Weşanên Doz, 1999, r. 71, ISBN 975-6876-10-7",
          "text": "Apê min î ku di xewna xwe de, di dema xwe ya eskeriyeyê de dijiya, xuya bû ku bi qerepera me şiyar bûbû."
        },
        {
          "ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, Çapa Duyem, r. 41, ISBN 978-605-5585-41-9",
          "text": "Bi qasek şûn de qerepere li ber çavên wî çêbû, gêj bû û di cîh de ket."
        },
        {
          "ref": "M. Zahir Kayan, Şehîda Yekemîn https://web.archive.org/https://www.helbestakurdi.com/helbest/m-zahir-kayan--sehida-yekemin.html arşîv, helbestakurdi.com",
          "text": "Heya serê sibehan tu dibûyî qerepere\nNe ez ji te re bûm yar, ne jî te devji min berda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qerebalix, zingivor, dengûdor, heytûhot, heysûbeys, hêwirze, helehela, helehel, hêlemêl,\nelalet, gilûr, boşayî, ajawe, bitom, zirpe, gurimtî, gerxêl, irbet, şîşiltax, geremol, xepse, heleloş"
      ],
      "id": "ku-qerepere-ku-noun-bqCaDQiT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɛɾɛpɛˈɾɛ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "clamor"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "har gür"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gürültü"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şamata"
    }
  ],
  "word": "qerepere"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Azîz Nesîn (wergêr Mustafa Aydogan), Fîl Hemdî [\"Fil Hamdi\"], Weşanên Doz, 1999, r. 71, ISBN 975-6876-10-7",
          "text": "Apê min î ku di xewna xwe de, di dema xwe ya eskeriyeyê de dijiya, xuya bû ku bi qerepera me şiyar bûbû."
        },
        {
          "ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, Çapa Duyem, r. 41, ISBN 978-605-5585-41-9",
          "text": "Bi qasek şûn de qerepere li ber çavên wî çêbû, gêj bû û di cîh de ket."
        },
        {
          "ref": "M. Zahir Kayan, Şehîda Yekemîn https://web.archive.org/https://www.helbestakurdi.com/helbest/m-zahir-kayan--sehida-yekemin.html arşîv, helbestakurdi.com",
          "text": "Heya serê sibehan tu dibûyî qerepere\nNe ez ji te re bûm yar, ne jî te devji min berda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qerebalix, zingivor, dengûdor, heytûhot, heysûbeys, hêwirze, helehela, helehel, hêlemêl,\nelalet, gilûr, boşayî, ajawe, bitom, zirpe, gurimtî, gerxêl, irbet, şîşiltax, geremol, xepse, heleloş"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɛɾɛpɛˈɾɛ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "clamor"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "har gür"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gürültü"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şamata"
    }
  ],
  "word": "qerepere"
}