See qepitandin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"qepitandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"qepitandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "qepitandî"
},
{
"word": "qepitîner"
},
{
"word": "qepitînk"
}
],
"etymology_text": "Ji qepat + -andin.",
"forms": [
{
"form": "diqepitînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqepitînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqepitîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqepitînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biqepitîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biqepitînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "qepitand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qepitand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qepitand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qepitand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–qepitîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qepitandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–qepitand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qepitandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diqepitînim",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naqepitînim",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min qepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diqepitînî",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naqepitînî",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te qepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqepitîne",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqepitîne",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me qepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we qepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min diqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nediqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min qepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te diqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nediqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te qepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî diqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nediqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me diqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nediqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me qepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we diqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nediqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we qepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan diqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nediqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biqepitînim",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqepitînim",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê qepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neqepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biqepitînî",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqepitînî",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê qepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neqepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqepitîne",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqepitîne",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê qepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neqepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê qepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neqepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê qepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neqepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê qepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neqepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min qepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min qepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te qepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te qepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me qepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me qepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we qepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we qepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biqepitînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqepitînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min qepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neqepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biqepitînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqepitînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te qepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neqepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqepitîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqepitîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî qepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neqepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biqepitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqepitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me qepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neqepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biqepitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqepitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we qepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neqepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqepitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqepitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan qepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neqepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min biqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min qepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neqepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te biqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te qepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neqepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî qepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neqepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me biqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me qepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neqepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we biqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we qepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neqepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan biqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan qepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neqepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê biqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê qepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neqepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê biqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê qepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neqepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê qepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neqepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê biqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê qepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neqepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê biqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê qepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neqepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê biqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê qepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neqepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biqepitîne",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neqepitîne",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"hyphenation": "qe·pi·tan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "qepitîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Konê Reş: Bila bimire, Lalish.de, 9/2006",
"text": "Bila bimire yê ku ji bavê xwefedî bike, li kul û xemên xwişka xwe guhdarî neke, li diya xwe nepirse, adet û teqalîdên bavûkalên xwe ji bîr bike, zimanê xwe di ser guhan re biavêje û deriyê xwe ji ber dost û hevalan biqepitîne; bila bimire jê re çêtir e."
}
],
"glosses": [
"qepat kirin, girtin, daxistin, qifl kirin, qerase kirin"
],
"id": "ku-qepitandin-ku-verb-xCD43Qu3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kontrola maneyê",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"qifilandin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
],
"id": "ku-qepitandin-ku-verb-u07FAERW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛpɪtɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "afsluit"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "toemaak"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schließen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verschließen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zuschließen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zumachen"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "关"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "låse"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "lukke"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝlosi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fermi"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "læsa"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "lata aftur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sulkea"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lukita"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "fermer"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "skoattelje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "ôfskoattelje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "tichtdwaan"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "op slot doen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "sluiten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "afsluiten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "dichtdoen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "dichtmaken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "toedoen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סגר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סכר"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "fordyttan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "lucan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "close"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shut"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lock"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "chiudere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "serrare a chiave"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "tancar amb clau"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "tancar"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "claudere"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "k’alik"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "sera"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zamykać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "fechar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "încuia"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "închide"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakrytʹ",
"word": "закрыть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakryvatʹ",
"word": "закрывать"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cerrar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cerrar con llave"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "stänga"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "isará"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kapatmak"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-khiya"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-vala"
}
],
"word": "qepitandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "qe·pi·tan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-qepitandin-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛpɪtɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qepitandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"qepitandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"qepitandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "qepitandî"
},
{
"word": "qepitîner"
},
{
"word": "qepitînk"
}
],
"etymology_text": "Ji qepat + -andin.",
"forms": [
{
"form": "diqepitînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqepitînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqepitîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqepitînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biqepitîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biqepitînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "qepitand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qepitand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qepitand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qepitand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–qepitîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qepitandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–qepitand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qepitandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diqepitînim",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naqepitînim",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min qepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diqepitînî",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naqepitînî",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te qepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqepitîne",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqepitîne",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me qepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we qepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min diqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nediqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min qepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te diqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nediqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te qepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî diqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nediqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me diqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nediqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me qepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we diqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nediqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we qepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan diqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nediqepitand",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqepitandibû",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biqepitînim",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqepitînim",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê qepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neqepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biqepitînî",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqepitînî",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê qepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neqepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqepitîne",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqepitîne",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê qepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neqepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê qepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neqepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê qepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neqepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê qepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neqepitandibe",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min qepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min qepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te qepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te qepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me qepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me qepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we qepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we qepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqepitandiye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqepitandibûye",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biqepitînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqepitînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min qepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neqepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biqepitînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqepitînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te qepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neqepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqepitîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqepitîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî qepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neqepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biqepitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqepitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me qepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neqepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biqepitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqepitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we qepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neqepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqepitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqepitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan qepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neqepitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min biqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min qepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neqepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te biqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te qepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neqepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî qepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neqepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me biqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me qepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neqepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we biqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we qepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neqepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan biqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neqepitanda",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan qepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neqepitandibûya",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê biqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê qepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neqepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê biqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê qepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neqepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê qepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neqepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê biqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê qepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neqepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê biqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê qepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neqepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê biqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neqepitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê qepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neqepitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biqepitîne",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neqepitîne",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neqepitînin",
"source": "Tewandin:qepitandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"hyphenation": "qe·pi·tan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "qepitîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Konê Reş: Bila bimire, Lalish.de, 9/2006",
"text": "Bila bimire yê ku ji bavê xwefedî bike, li kul û xemên xwişka xwe guhdarî neke, li diya xwe nepirse, adet û teqalîdên bavûkalên xwe ji bîr bike, zimanê xwe di ser guhan re biavêje û deriyê xwe ji ber dost û hevalan biqepitîne; bila bimire jê re çêtir e."
}
],
"glosses": [
"qepat kirin, girtin, daxistin, qifl kirin, qerase kirin"
]
},
{
"categories": [
"Kontrola maneyê"
],
"glosses": [
"qifilandin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛpɪtɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "afsluit"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "toemaak"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schließen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verschließen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zuschließen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zumachen"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "关"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "låse"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "lukke"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝlosi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fermi"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "læsa"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "lata aftur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sulkea"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lukita"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "fermer"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "skoattelje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "ôfskoattelje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "tichtdwaan"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "op slot doen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "sluiten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "afsluiten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "dichtdoen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "dichtmaken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "toedoen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סגר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סכר"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "fordyttan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "lucan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "close"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shut"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lock"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "chiudere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "serrare a chiave"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "tancar amb clau"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "tancar"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "claudere"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "k’alik"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "sera"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zamykać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "fechar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "încuia"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "închide"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakrytʹ",
"word": "закрыть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakryvatʹ",
"word": "закрывать"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cerrar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cerrar con llave"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "stänga"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "isará"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kapatmak"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-khiya"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-vala"
}
],
"word": "qepitandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "qe·pi·tan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛpɪtɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qepitandin"
}
Download raw JSONL data for qepitandin meaning in Kurmancî (27.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"qepitandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qepitandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"qepitandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "qepitandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qepitandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qepitandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qepitandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qepitandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qepitandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qepitandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qepitandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qepitandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.