"qelemşor" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qelemşorî"
    },
    {
      "word": "qelemşorîtî"
    },
    {
      "word": "qelemşortî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha tirkî kalemşor, ji qelem + ji farisî ـشور (-şûr, “-şor, yê ku tiştekî baş bi kar tîne”) ji شوريدن (şûrîden, “1. têk vedan, têkil kirin, tevlihev kirin 2. şûştin 3. biserketî bi kar anîn”). Ji eynî rehî: sîlehşor û şoreş.",
  "forms": [
    {
      "form": "qalemşor"
    },
    {
      "form": "قهلهمشۆر",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "qelemdar, nivîskar, qelembidest, nivîser, nivîsevan,\nkesa/ê ku di hunera nivîsînê de zîrek e,\nkesa/ê ku xweş dinivîse"
      ],
      "id": "ku-qelemşor-ku-noun-mUY8M4Fx"
    },
    {
      "glosses": [
        "polemîker, polemîst, gengeşenivîs, provokator"
      ],
      "id": "ku-qelemşor-ku-noun-nA7CWdNx"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalemşor"
    }
  ],
  "word": "qelemşor"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
    "Peyvên kurmancî ji farisî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qelemşorî"
    },
    {
      "word": "qelemşorîtî"
    },
    {
      "word": "qelemşortî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha tirkî kalemşor, ji qelem + ji farisî ـشور (-şûr, “-şor, yê ku tiştekî baş bi kar tîne”) ji شوريدن (şûrîden, “1. têk vedan, têkil kirin, tevlihev kirin 2. şûştin 3. biserketî bi kar anîn”). Ji eynî rehî: sîlehşor û şoreş.",
  "forms": [
    {
      "form": "qalemşor"
    },
    {
      "form": "قهلهمشۆر",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "qelemdar, nivîskar, qelembidest, nivîser, nivîsevan,\nkesa/ê ku di hunera nivîsînê de zîrek e,\nkesa/ê ku xweş dinivîse"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "polemîker, polemîst, gengeşenivîs, provokator"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalemşor"
    }
  ],
  "word": "qelemşor"
}