See qehirîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"qehirîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"qehirîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "qehiriyayî"
},
{
"word": "qehirî"
},
{
"word": "qehirok"
},
{
"word": "qehiroke"
},
{
"word": "qehirokî"
}
],
"etymology_text": "Ji qehir + -în.",
"forms": [
{
"form": "diqehirim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqehirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqehire",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqehirin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biqehire",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biqehirin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "qehirîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qehiriyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qehirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qehiriyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qehirî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qehiriya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qehiriyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–qehir–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qehirîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–qehirî– / –qehiriya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qehirîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diqehirim",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naqehirim",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qehirîm / qehiriyam",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqehirîm / neqehiriyam",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diqehirî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naqehirî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qehirî / qehiriyayî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqehirî / neqehiriyayî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqehire",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqehire",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qehirî / qehiriya",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqehirî / neqehiriya",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em qehirîn / qehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em neqehirîn / neqehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qehirîn / qehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqehirîn / neqehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qehirîn / qehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqehirîn / neqehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez diqehiriyam",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nediqehiriyam",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qehirîbûm / qehiriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqehirîbûm / neqehiriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu diqehiriyayî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nediqehiriyayî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qehirîbûyî / qehiriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqehirîbûyî / neqehiriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqehiriya",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediqehiriya",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qehirîbû / qehiriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqehirîbû / neqehiriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em diqehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nediqehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em qehirîbûn / qehiriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em neqehirîbûn / neqehiriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diqehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nediqehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qehirîbûn / qehiriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqehirîbûn / neqehiriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediqehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qehirîbûn / qehiriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqehirîbûn / neqehiriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biqehirim",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqehirim",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê qehirîbim / qehiriyabim",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqehirîbim / neqehiriyabim",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biqehirî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqehirî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê qehirîbî / qehiriyabî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqehirîbî / neqehiriyabî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqehire",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqehire",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qehirîbe / qehiriyabe",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqehirîbe / neqehiriyabe",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê qehirîbin / qehiriyabin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqehirîbin / neqehiriyabin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê qehirîbin / qehiriyabin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqehirîbin / neqehiriyabin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qehirîbin / qehiriyabin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqehirîbin / neqehiriyabin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qehirîme / qehiriyame",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqehirîme / neqehiriyame",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qehirîbûme / qehiriyabûme",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqehirîbûme / neqehiriyabûme",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qehiriyî / qehiriyayî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqehiriyî / neqehiriyayî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qehirîbûyiye / qehiriyabûyiye",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqehirîbûyiye / neqehiriyabûyiye",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qehiriye / qehiriyaye",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqehiriye / neqehiriyaye",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qehirîbûye / qehiriyabûye",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqehirîbûye / neqehiriyabûye",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em qehirîne / qehiriyane",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em neqehirîne / neqehiriyane",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em qehirîbûne / qehiriyabûne",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em neqehirîbûne / neqehiriyabûne",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qehirîne / qehiriyane",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqehirîne / neqehiriyane",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qehirîbûne / qehiriyabûne",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqehirîbûne / neqehiriyabûne",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qehirîne / qehiriyane",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqehirîne / neqehiriyane",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qehirîbûne / qehiriyabûne",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqehirîbûne / neqehiriyabûne",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biqehirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqehirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez qehirîbim / qehiriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqehirîbim / neqehiriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biqehirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqehirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu qehirîbî / qehiriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqehirîbî / neqehiriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqehire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqehire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qehirîbe / qehiriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqehirîbe / neqehiriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biqehirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqehirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em qehirîbin / qehiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqehirîbin / neqehiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biqehirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqehirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn qehirîbin / qehiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqehirîbin / neqehiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqehirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqehirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qehirîbin / qehiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqehirîbin / neqehiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biqehiriyama",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqehiriyama",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez qehirîbûma / qehiriyabûma",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqehirîbûma / neqehiriyabûma",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biqehiriyayî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqehiriyayî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu qehirîbûyayî / qehiriyabûyayî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqehirîbûyayî / neqehiriyabûyayî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqehiriyaya",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqehiriyaya",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qehirîbûya / qehiriyabûya",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqehirîbûya / neqehiriyabûya",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biqehiriyana",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqehiriyana",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em qehirîbûna / qehiriyabûna",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqehirîbûna / neqehiriyabûna",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biqehiriyana",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqehiriyana",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn qehirîbûna / qehiriyabûna",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqehirîbûna / neqehiriyabûna",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqehiriyana",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqehiriyana",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qehirîbûna / qehiriyabûna",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqehirîbûna / neqehiriyabûna",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biqehiriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqehiriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê qehirîbûma / qehiriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqehirîbûma / neqehiriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biqehiriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqehiriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê qehirîbûyayî / qehiriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqehirîbûyayî / neqehiriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqehiriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqehiriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qehirîbûya / qehiriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqehirîbûya / neqehiriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biqehiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqehiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê qehirîbûna / qehiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqehirîbûna / neqehiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biqehiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqehiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê qehirîbûna / qehiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqehirîbûna / neqehiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqehiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqehiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qehirîbûna / qehiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqehirîbûna / neqehiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biqehire",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neqehire",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "qehiran"
},
{
"form": "qehiriyan"
},
{
"form": "qehirîyan"
},
{
"form": "qehiryan"
}
],
"hyphenation": "qe·hi·rîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "qehirandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"xemgîn bûn"
],
"id": "ku-qehirîn-ku-verb-Wvrq0jHD"
},
{
"glosses": [
"sil bûn, tûre bûn, xeyidîn"
],
"id": "ku-qehirîn-ku-verb--h4IwSNJ"
},
{
"glosses": [
"hêrs bûn, har bûn, hêç bûn"
],
"id": "ku-qehirîn-ku-verb-XC3foqgN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛhɪˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Empörung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verdruss"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verstimmt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ärgerlich sein"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "empören"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ergrimmen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "keifen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich ärgern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich erzürnen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verschnupfen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wüten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wütend werden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zornig werden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verschnupft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wütend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reizung"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خشمگین شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مزاحمشدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "عصبانی کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "قهر کردن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suuttua"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "depressed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sad"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "angry"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sadden"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dismal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "downcast"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dumpy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "furious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "annoyed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be depressed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "become angry"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "become sad"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "resent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "resentment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ferocious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nervous"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "içerlenmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kızmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sinirlenmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "öfkelenmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hırslanış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hırslanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hırslanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hışımlanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hışımlanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hiddet etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hiddetleniş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hiddetlenme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kahrolma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kahrolmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kızgınlaşma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "azgın"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "azılı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hiddetli"
}
],
"word": "qehirîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "qehirîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qehirînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qehirînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qehirînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê qehirînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan qehirînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "qehirînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "qehirînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "qehirînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qehirînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qehirîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qehirînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qehirînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qehirîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "qe·hi·rîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-qehirîn-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛhɪˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qehirîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"qehirîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"qehirîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "qehiriyayî"
},
{
"word": "qehirî"
},
{
"word": "qehirok"
},
{
"word": "qehiroke"
},
{
"word": "qehirokî"
}
],
"etymology_text": "Ji qehir + -în.",
"forms": [
{
"form": "diqehirim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqehirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqehire",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqehirin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biqehire",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biqehirin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "qehirîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qehiriyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qehirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qehiriyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qehirî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qehiriya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qehiriyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–qehir–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qehirîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–qehirî– / –qehiriya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qehirîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diqehirim",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naqehirim",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qehirîm / qehiriyam",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqehirîm / neqehiriyam",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diqehirî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naqehirî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qehirî / qehiriyayî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqehirî / neqehiriyayî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqehire",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqehire",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qehirî / qehiriya",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqehirî / neqehiriya",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em qehirîn / qehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em neqehirîn / neqehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qehirîn / qehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqehirîn / neqehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qehirîn / qehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqehirîn / neqehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez diqehiriyam",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nediqehiriyam",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qehirîbûm / qehiriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqehirîbûm / neqehiriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu diqehiriyayî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nediqehiriyayî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qehirîbûyî / qehiriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqehirîbûyî / neqehiriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqehiriya",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediqehiriya",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qehirîbû / qehiriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqehirîbû / neqehiriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em diqehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nediqehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em qehirîbûn / qehiriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em neqehirîbûn / neqehiriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diqehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nediqehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qehirîbûn / qehiriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqehirîbûn / neqehiriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediqehiriyan",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qehirîbûn / qehiriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqehirîbûn / neqehiriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biqehirim",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqehirim",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê qehirîbim / qehiriyabim",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqehirîbim / neqehiriyabim",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biqehirî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqehirî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê qehirîbî / qehiriyabî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqehirîbî / neqehiriyabî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqehire",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqehire",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qehirîbe / qehiriyabe",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqehirîbe / neqehiriyabe",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê qehirîbin / qehiriyabin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqehirîbin / neqehiriyabin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê qehirîbin / qehiriyabin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqehirîbin / neqehiriyabin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qehirîbin / qehiriyabin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqehirîbin / neqehiriyabin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qehirîme / qehiriyame",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqehirîme / neqehiriyame",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qehirîbûme / qehiriyabûme",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqehirîbûme / neqehiriyabûme",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qehiriyî / qehiriyayî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqehiriyî / neqehiriyayî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qehirîbûyiye / qehiriyabûyiye",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqehirîbûyiye / neqehiriyabûyiye",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qehiriye / qehiriyaye",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqehiriye / neqehiriyaye",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qehirîbûye / qehiriyabûye",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqehirîbûye / neqehiriyabûye",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em qehirîne / qehiriyane",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em neqehirîne / neqehiriyane",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em qehirîbûne / qehiriyabûne",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em neqehirîbûne / neqehiriyabûne",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qehirîne / qehiriyane",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqehirîne / neqehiriyane",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qehirîbûne / qehiriyabûne",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqehirîbûne / neqehiriyabûne",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qehirîne / qehiriyane",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqehirîne / neqehiriyane",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qehirîbûne / qehiriyabûne",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqehirîbûne / neqehiriyabûne",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biqehirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqehirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez qehirîbim / qehiriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqehirîbim / neqehiriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biqehirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqehirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu qehirîbî / qehiriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqehirîbî / neqehiriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqehire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqehire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qehirîbe / qehiriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqehirîbe / neqehiriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biqehirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqehirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em qehirîbin / qehiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqehirîbin / neqehiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biqehirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqehirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn qehirîbin / qehiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqehirîbin / neqehiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqehirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqehirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qehirîbin / qehiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqehirîbin / neqehiriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biqehiriyama",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqehiriyama",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez qehirîbûma / qehiriyabûma",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqehirîbûma / neqehiriyabûma",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biqehiriyayî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqehiriyayî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu qehirîbûyayî / qehiriyabûyayî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqehirîbûyayî / neqehiriyabûyayî",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqehiriyaya",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqehiriyaya",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qehirîbûya / qehiriyabûya",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqehirîbûya / neqehiriyabûya",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biqehiriyana",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqehiriyana",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em qehirîbûna / qehiriyabûna",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqehirîbûna / neqehiriyabûna",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biqehiriyana",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqehiriyana",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn qehirîbûna / qehiriyabûna",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqehirîbûna / neqehiriyabûna",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqehiriyana",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqehiriyana",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qehirîbûna / qehiriyabûna",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqehirîbûna / neqehiriyabûna",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biqehiriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqehiriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê qehirîbûma / qehiriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqehirîbûma / neqehiriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biqehiriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqehiriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê qehirîbûyayî / qehiriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqehirîbûyayî / neqehiriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqehiriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqehiriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qehirîbûya / qehiriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqehirîbûya / neqehiriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biqehiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqehiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê qehirîbûna / qehiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqehirîbûna / neqehiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biqehiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqehiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê qehirîbûna / qehiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqehirîbûna / neqehiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqehiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqehiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qehirîbûna / qehiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqehirîbûna / neqehiriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biqehire",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neqehire",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neqehirin",
"source": "Tewandin:qehirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "qehiran"
},
{
"form": "qehiriyan"
},
{
"form": "qehirîyan"
},
{
"form": "qehiryan"
}
],
"hyphenation": "qe·hi·rîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "qehirandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"xemgîn bûn"
]
},
{
"glosses": [
"sil bûn, tûre bûn, xeyidîn"
]
},
{
"glosses": [
"hêrs bûn, har bûn, hêç bûn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛhɪˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Empörung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verdruss"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verstimmt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ärgerlich sein"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "empören"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ergrimmen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "keifen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich ärgern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich erzürnen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verschnupfen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wüten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wütend werden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zornig werden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verschnupft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wütend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reizung"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خشمگین شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مزاحمشدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "عصبانی کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "قهر کردن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suuttua"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "depressed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sad"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "angry"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sadden"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dismal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "downcast"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dumpy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "furious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "annoyed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be depressed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "become angry"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "become sad"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "resent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "resentment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ferocious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nervous"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "içerlenmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kızmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sinirlenmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "öfkelenmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hırslanış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hırslanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hırslanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hışımlanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hışımlanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hiddet etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hiddetleniş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hiddetlenme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kahrolma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kahrolmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kızgınlaşma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "azgın"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "azılı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hiddetli"
}
],
"word": "qehirîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "qehirîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qehirînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qehirînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qehirînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê qehirînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan qehirînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "qehirînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "qehirînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "qehirînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qehirînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qehirîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qehirînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qehirînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qehirîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "qe·hi·rîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛhɪˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qehirîn"
}
Download raw JSONL data for qehirîn meaning in Kurmancî (30.2kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qehirîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qehirîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qehirîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qehirîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qehirîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qehirîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qehirîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qehirîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.